kappe oor Engels
kappe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
cloak
en
cape
Til dem som ber om det, skal vi gi kjortelen, og så skal vi også gi dem kappen.
To those who ask for it, we are to give our coat and then give our cloak also.
robe
Hvor kan jeg få tak i kappe eller et plagg til denne dåpen?
Where can I get a robe or a garment to do this baptism?
gown
Jeg rappa en parykk og pakket den i kappen.
I chored one of his wigs, wrapped it all in his gown.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mantle · shell · valance · cape · cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi leser om oppfyllelsen av den profetien: «Mange i folkemengden bredte kappene sine ut over veien, andre skar grener av trærne og strødde på veien.
That' s good servicejw2019 jw2019
Det var to grunnleggende former for blokkstatuer; en som hadde føttene fullstendig dekket av kappen, og en annen hvor føttene ikke var dekket.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereWikiMatrix WikiMatrix
Pilatus lot nå Jesus hudstryke, og soldatene satte en tornekrone på Jesu hode og kledde ham i en kongelig kappe.
Where is arthur?jw2019 jw2019
Hvem har svøpt vannmassene i en kappe?
Don' t " nothing " me, all right?jw2019 jw2019
Greit, du kan få meg en kappe?
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det samme året undertegnet justisministeren i Kapp Verde et dekret som godkjente statuttene til den lokale Foreningen av Jehovas vitner, og gav den dermed juridisk anerkjennelse.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headjw2019 jw2019
Jeg vil kappe hodet av ham.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et forberg på Kreta som vanligvis blir identifisert med Kapp Sidheros, i den østlige enden av øya.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketjw2019 jw2019
Det var rederen, ektemannen til kvinnen som hadde fått halve hodet kappet av.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Dessuten har han en kappe, aba, som kan være av kamelhår eller av grov, håndspunnet ull.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
– Hvordan forklarer du beinet som er kappet av og slept bort?
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Interessant kappe, Aug.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannskapet kappet ankrene, fjernet tauene som de hadde surret styreårene med, og heiste forseilet, og skipet satte kursen mot stranden.
I already have ordersjw2019 jw2019
Phi Beta Kappa, det første amerikanske collegebrorskap organisert ved College of William and Mary i 1776!
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun tok tak i kappen hans, men han løp vekk.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
Etter Kapp hadde han flere viktige militære stillinger i Storbritannia.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Kapp Flora er et isfritt område sørvest på Northbrookøya (79°57′N 50°05′E) og er historisk viktig.
You make an appointment, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Jesaja framstiller det nå som om militært utstyr skal bli fullstendig ødelagt av ild: «Hver støvel som tilhørte den som trampet så det skalv, og kappen som er rullet i blod, ja, de er blitt til noe som skal brennes, til føde for ilden.»
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
Kapp det gode håp
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
De fleste greske kilder hevder at perserne ikke bar beskyttelse, men det finnes et eksempel fra Herodot som hevder at en kavalerist som ikke var til hest, bar en gyllen brystning under sin røde kappe.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Imidlertid hadde valget av overvintringsleir ved Kapp Adare utelukket omfattende geografisk utforskning av kontinentets indre.
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
Ved daggry kappet sjøfolkene ankrene, løste surringene på rorene og heiste forseilet for vinden.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
Ved Tordesillastraktaten av 1494 ble den ikke-europeiske verden med pavelig godkjennelse delt mellom Spania og Portugal langs en nord-sør-gående linje 370 leaguer vest for Kapp Verde-øyene.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeWikiMatrix WikiMatrix
Jeg hadde Peggy-drømmen ofte da jeg var yngre, med maskene og kappen.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 46 Helbredet ved å røre ved kappen til Jesus
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.