reparasjon oor Engels
reparasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
repair
en
act of repairing something
Jeg leverte inn klokken til reparasjon.
I put my watch in for repair.
fix
en
an instance of fixing
Pappa vil betale tauingen, og reparasjonen.
Daddy will totally pay to haul it out of there and get it fixed.
mending
Her, ta med deg disse kjolene til reparasjon hos Laila.
Here, why don't you just take these dresses to Lila for mending?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refit · mend · reparation · maintenance · renovation · refurbishment · break-fix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nå må jeg betale reparasjonen.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Noen vellykkede ideer omfatter å lære å foreta reparasjoner i huset selv, berikende kurs om ekteskap, studiegrupper som bruker Forkynn mitt evangelium, å ta med lunsj til søstre som ikke kan komme ut, og en støttegruppe for søstre som strever med infertilitet.
Put him in E. R. Three on the leftLDS LDS
Om de ikke får utført reparasjoner, vil ikke drivstoff utgjøre noen forskjell uansett.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden forsøker ærlige arbeidere, som ikke er klar over hva det er som egentlig skjer, å foreta reparasjoner, men jo hardere de forsøker, jo verre blir det.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?jw2019 jw2019
Hvis du må svare ja på ett eller flere av disse spørsmålene, må nok motoren justeres, eller det kan være at mer omfattende reparasjoner må til.
It had nothing to do with you, and everything to do with mejw2019 jw2019
Teppeleggere la nye tepper; møbelsnekkere laget og satte på plass nye skap; tømrere, malere og rørleggere foretok reparasjoner.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Men når vi kommer over ansvarsalderen og går ut på syndens og fristelsens slagmark, kan vårt eget tempel få behov for renovering og reparasjoner.
That may be, but not here and not like thisLDS LDS
Hvis du ikke gjør de nødvendige reparasjoner med én gang, kan de fort bli dyrere og mer tidkrevende.
Where are you, friend?jw2019 jw2019
Av og til har vi lite eller ikke noe å spise, fordi det meste av pengene går med til å betale regninger og til reparasjoner i huset.
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
Et øyenvitne, Thomé Lopes så henne springe lekk og ble tvunget til å stoppe for reparasjoner på Mosambikøya for nesten to måneder.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidWikiMatrix WikiMatrix
Mosebok 6: 7) Hvis en far merker at hans sønn er usedvanlig taus, kan han for eksempel be ham være med på et arbeid som må gjøres i hagen eller i forbindelse med en eller annen reparasjon.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowjw2019 jw2019
Under halvparten av 2012 og av 2013 var Umskartunnelen stengt for reparasjoner.
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
Det dreier seg om reparasjoner, ikke om ødeleggelse, verken av verden eller måten vi lever på.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Åttende trinn på Stigen er viet til jakten på reparasjon.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har fortsatt ikke fått noen bud når Charlie og Edie kommer tilbake, så Charlie låner dem pengene de trenger til reparasjonen.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?WikiMatrix WikiMatrix
De stanset ved en mølle for å foreta noen reparasjoner på vognen sin.
I need you to take a look at thisLDS LDS
Salgsmaskin-firmaet bruker dette lageret til å lagre beholdningen og foreta reparasjoner.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaksebilder fra HST er meget skarpe, så en forsker sa følgende om reparasjonene: «En liten endring for et speil, et stort sprang for astronomien.»
Maybe I' il go for a swim, toojw2019 jw2019
Hubble skulle etter planen returneres tilbake til Jorden av romfergen i 2010, men nye planer for reparasjon av teleskopet ble utarbeidet.
The term “navigation”’WikiMatrix WikiMatrix
Sto Naomi Nagata for reparasjonene?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke reparasjoner som må gjøres straks, og omtrent hvor mye delene og arbeidet vil koste.
Government reports and other documentsjw2019 jw2019
De kan for eksempel brukes til å dekke utgifter til medisinsk behandling eller til å foreta nødvendige reparasjoner i hjemmet.
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
Hertugdømmet Lancaster gjorde en del reparasjoner på 1800-tallet for å sikre seg at festningens tilstand ikke forverret seg ytterligere, hovedsakelig fjernet bruddstein og la på mørtel.
I'll be wearing a carnation in my lapelWikiMatrix WikiMatrix
Bare de mest nødvendige reparasjoner på bygningen ble utført.
I' m leaving tonightjw2019 jw2019
Bedriften er viden kjent for sine betydelige reparasjons-og restaureringsoppdrag.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.