underforstått oor Engels
underforstått
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
implicit
Men på et møte jeg hadde med kanalsjefen, var det ikke lenger underforstått.
But in that one meeting that I had with the head of of the network, it was no longer implicit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den viser at Satan hevder at Guds skapninger bare tjener Gud av egen interesse, ikke av kjærlighet, underforstått at Jehova bestikker sine tjenere for å få dem til å støtte hans styre eller herredømme.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Når hebreerne brukte uttrykket ʼalạh, var det underforstått at Gud var part i eden, og at den som avla eden, var rede til å ta enhver straff som Gud måtte finne det for godt å gi ham hvis han brøt eden.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
Utover det foregikk kommunikasjonen stort sett med det redselsfulle og latterlige tonefallet som hørte til det såkalte pidginengelsk, med den underforståtte forutsetning at den afrikanske innfødte måtte rette seg etter den engelske besøkendes normer.
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
Men på et møte jeg hadde med kanalsjefen, var det ikke lenger underforstått.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clemens fra Roma nevner Paulus og Peter sammen, men han sier at det spesielle ved Paulus var at han forkynte både i øst og vest, og lar det være underforstått at Peter aldri var i vest.
You' re on your ownjw2019 jw2019
Jeg hadde ikke tenkt å nevne det, det er jo underforstått.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gr.: ten oikoumẹnen, hunkj. ent.; «jord» (hunkj. på gr.) er underforstått; lat.: ọrbem tẹrrae, «jordens krets (sirkel)».
I want you to move outjw2019 jw2019
15 Husk at når du stiller spørsmål, er det underforstått at du vil høre svarene.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Det kan bare være svært mild vold i PEGI 7-apper, for eksempel underforstått vold eller vold som ikke er detaljert eller realistisk.
In the end, we compromisedsupport.google support.google
«Når det gjelder det økende antall skilsmisser i Asia, er det underforstått at kvinnenes ’frigjøring’ er en høyst viktig enkeltfaktor,» skriver bladet Asia Magazine.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
Han plasserte også Helikon i en episode hvor Tiresias pikant snublet over Athene som bader og blir øyeblikkelig blind, men på samme tid får han også evnen til å spå og komme med profeti, noe som innebærer at poesi og profeti er underforstått forbundet med hverandre.
Look at that old bedWikiMatrix WikiMatrix
I likhet med henne kan du lære å “grave” og “granske” gjennom sammenheng og innhold i Skriftene for å finne underforståtte læresetninger og prinsipper.
We must tell what we sawLDS LDS
Underforstått: Gir du dem ikke mat?
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Men det er underforstått, ettersom Jehova lovte at de skulle ha denne messianske etterkommer av David som konge og hyrde over seg når han førte dem tilbake fra Babylon til deres rette område.
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
Så begge disse verbene eller det ene av dem kan være underforstått i den siste delen av verset.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedjw2019 jw2019
Ordet «annet» i denne oversettelsen er ikke direkte representert ved et eget ord i den greske grunnteksten, men det er underforstått.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundjw2019 jw2019
Den underforståtte mening er at nazibevegelsen, og dens forsøk på folkemord på jøder og andre, hadde den katolske kirkes fulle støtte og velsignelse.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionjw2019 jw2019
Håndboken Læring og undervisning i evangeliet lærer oss: “Å identifisere underforståtte [læresetninger og] prinsipper, innbefatter å gjenkjenne de sannheter som blir illustrert i en beretning i Skriftene, og uttrykke dem klart og konsist” (Læring og undervisning i evangeliet, 27).
For that everybody looks me?LDS LDS
Foxe forutsetter indirekte at Chaucer var en tidlig protestant og tilhenger av lollardismen og underforstått også forfatteren av Plogmannens fortelling.
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Hjelp elevene å avdekke underforståtte prinsipper
He is my superiorLDS LDS
Det er underforstått.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underforstått i denne tanken var at herskeren kjente interessene til sine undersåtter bedre enn de selv gjorde det.
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Hvis de for eksempel trekker sammenligninger og roser dem som har brukt minst like mange timer i forkynnelsesarbeidet som det som er menighetens gjennomsnitt, mens de underforstått kritiserer dem som ikke har gjort det, hvordan vil det da føles for dem som kan ha hatt en gyldig grunn til å rapportere mye mindre tid?
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
Underforstått i et slikt utsagn er et annet av Satans bedrag – at troen er tilgjengelig for noen, men ikke for andre.
Give up meat Rarely sleepLDS LDS
Det er underforstått i Beowulf at den svenske kongen Ohthere døde og ble etterfulgt av sin yngre bror Onela ettersom Ohtheres to sønner, Eadgils og Eanmund, måtte søke tilflukt hos Heardred, Hygelacs sønn og etterfølger som gøtenes konge.
That' s what he wassaying about youWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.