Grekenland oor Fins
Grekenland
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Kreikka
Slutter han seg til Hyperion, blir hele Grekenland ødelagt.
Jos hän hyväksyy Hyperionin, - koko Kreikka tuhoutuu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og den raggete bukk er kongen av Grekenland, og det store horn mellom dens øyne er den første konge.
Komitea korostaa kuitenkin samalla, että vammaisia ei saa jättää heitteille pelkästään sähköisten palvelujen varaan, vaan painopisteenä tulee olla teknologian valjastaminen tukemaan palvelujen saavutettavuutta monen eri kanavan kauttajw2019 jw2019
På Johannes’ tid hadde fem av disse verdensmaktene falt, nemlig Egypt, Assyria, Babylon, Medo-Persia og Grekenland.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttajw2019 jw2019
Les først den historiske beretning som foreligger om disse verdensmaktene, fortidens Egypt, Assyria, Babylonia, Persia, Grekenland, Romerriket og det britisk-amerikanske politiske forbund, og avsi så deres ærlige dom.
Tanssitaanko?jw2019 jw2019
Daniel sier videre: «Den raggete bukk er kongen av Grekenland, og det store horn mellom dens øyne er den første konge», det vil si Alexander den store, som erobret Medo-Persia over 200 år etter at Daniels profeti ble skrevet ned. — Dan.
Yritän vahvistaa teoriani Metropolisin uudesta sankaristajw2019 jw2019
Slutter han seg til Hyperion, blir hele Grekenland ødelagt.
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den beste vinen kommer fra Grekenland
Emme salli teidän vievän kuningas Arkhaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ved Jehovas ånds hjelp var de ved sitt eksempel opp gjennom århundrene med på å frambringe en beretning som ingen annen gruppe mennesker kan oppvise maken til, hverken Egypts mektige menn, Babylons prester eller Persias og Grekenlands fyrster.
Sinun täytyy rentoutua vähänjw2019 jw2019
Nå må jeg vende tilbake for å stride mot Persias fyrste; og når jeg drar ut [når jeg er ferdig med ham, RS], da kommer Grekenlands fyrste.
Tuo on asiammejw2019 jw2019
Den jødiske historieskriveren Josef ben Mattitjahu (Flavius Josefus), som levde i det første århundre, forteller at da Aleksander kom til Jerusalem, åpnet jødene portene for ham og viste ham den profetien i Daniels bok som var skrevet over 200 år tidligere, og som klart beskrev de erobringer Aleksander skulle gjøre som «kongen av Grekenland». — Jewish Antiquities, bok XI, kapittel VIII 5; Daniel 8: 5—8, 21, EN.
Olet hävinnytjw2019 jw2019
Og den raggete bukk er kongen av Grekenland [eller Hellas], og det store horn mellom dens øyne er den første konge.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostajw2019 jw2019
I Daniels profeti blir grunntekstens Jawạn i de fleste oversettelser gjengitt med «Hellas» (NV), eller «Grekenland» (EN, NB), ettersom den historiske oppfyllelsen av profetien tydelig viser at det er slik det skal forstås.
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaajw2019 jw2019
7 I Daniel 11: 1 omtaler Daniel mederen Darius, og i vers 2 profeterer han at det ennå skal oppstå tre konger i Persia og en fjerde konge som skal samle større rikdom enn alle de andre, og som skal «oppbyde alt mot Grekenlands rike».
Minne hän menee?jw2019 jw2019
(1. Mosebok 10: 1, 2) Landet kalles også ofte Grekenland, men i de kristne greske skrifter i Bibelen brukes navnet Hellas.
Eräs henkilö haluaa puhua kanssannejw2019 jw2019
Gud forutsa at det ville komme sju verdensmakter, nemlig Egypt, Assyria, Babylon, Medo-Persia, Grekenland, Roma og Det britiske rike. Han forutsa også at den åttende skulle framgå av de sju.
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavastijw2019 jw2019
Hvorfor ikke sende hæren til Grekenland?
Isäni oli mainari ja anarkistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Grekenland tilbrakte han et år i taushet bare for bedre å forstå lyden av en hvisking.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to hornene på væren i Daniels syn var kongene av Media og Persia, og hornet på bukken var Grekenlands første konge.
Et voi tulla suoraan sisäänjw2019 jw2019
«Kongen av Grekenland», som geitebukken med det veldige horn representerte, nemlig Alexander den store, omstyrtet den medo-persiske verdensmakt.
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?jw2019 jw2019
Om hæren skal til Grekenland...
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og den raggete bukk er kongen av Grekenland, og det store horn mellom dens øyne er den første konge.
Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutustajw2019 jw2019
Og den raggete bukk er kongen av Grekenland, og det store horn mellom dens øyne er den første konge.
Mitä uutisia?jw2019 jw2019
Om vi handler fort, vet romerne ingenting før vi er i Grekenland.
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12: 24) Disse onde åndene eller demonene har han innsatt som fyrster over forskjellige nasjonalistiske grupper blant menneskene. Én av dem blir i Bibelen omtalt som «Perserrikets fyrste» og en annen som «Grekenlands fyrste».
Silloin minä löinjw2019 jw2019
7 I samsvar med Nebukadnesars profetiske drøm rammer ikke «steinen» eller det messianske rike noen politiske fiender i åndeverdenen, for eksempel «Perserrikets fyrste» og «Grekenlands fyrste».
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanjw2019 jw2019
9 For å få den inspirerte forklaring på dette profetiske synet må vi igjen lytte til hva engelen Gabriel fortalte Daniel: «Og den raggete bukk er kongen av Grekenland, og det store horn mellom dens øyne er den første konge.
Et voi suhista minullejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.