bokhylle oor Fins
bokhylle
nb
Hylle til å ha bøker i
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kirjahylly
fi
Huonekalu, jossa on melkein aina hyllyjä kirjojen säilytykseen.
Og historien om Belsons reise til bokhyllene er like usannsynlig.
Tarina Belsonin matkasta kirjahyllyihin, on aivan yhtä epätodennäköinen.
kirjakaappi
I bokhyllen min har jeg Presidentens frihetsmedalje, som jeg ble tildelt av president Bush.
Kirjakaapissani on presidentti Bushin myöntämä Presidentin vapausmitali.
Kirjahylly
Jeg tror ikke bokhyllen din vil snakke med deg.
Kirjahylly tuskin yrittää puhua sinulle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kirjahylly
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tenkte vi kunne dekorere hele bokhyllen med sjabloner.
Minä olin suudeltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke bokhyllen din vil snakke med deg.
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Bibelen er ikke en bok som bare skal settes i bokhyllen. Den er heller ikke en bok som vi bare skal slå opp i nå og da, eller som bare skal brukes når trosfeller kommer sammen for å tilbe.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanjw2019 jw2019
Vel, han sa dette rommet hadde inngang via en hemmelig dør i en bokhylle.
Haluan kuulla kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og historien om Belsons reise til bokhyllene er like usannsynlig.
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor gikk til bokhyllen.
Kirjaa aika ylös ja anna rauhoittavaaLDS LDS
Eller står disse bøkene nærmest bare til pynt i bokhyllen?
Et tiennyt sitä, mutta minä tiesin senjw2019 jw2019
Jehovas vitner tilbyr imidlertid folk noe mer enn bare en bibel som de kan sette i bokhyllen.
Miksi minulle käy näin?jw2019 jw2019
«Jeg satte den i bokhyllen,» fortalte han.
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastijw2019 jw2019
Det reparerte eller stabiliserte verket settes så i en bokhylle for lett tilgang, eller det blir arkivert i avanserte temperatur- og fuktighetskontrollerte hvelv, hvor tilstanden kan kontrolleres regelmessig.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.LDS LDS
Slik en bokhylle uten bøker virker gal.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ønsker kanskje å ha noen av dem i bokhyllen din og lese dem når du får anledning til det. — Ordspr.
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltajw2019 jw2019
Jeg sa adjø og så Jonnys verden gå tilbake til bokhylla.
Yhden totuuden tiedänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monson: «De hellige skrifter pryder våre bokhyller.
Kaveri, kello on # aamullaLDS LDS
Han fikk henne til å hjelpe seg med å sette bøkene tilbake i bokhyllen, og hun ba til og med om unnskyldning for det hun hadde gjort!
Rubiinijalokivenijw2019 jw2019
«Denne boken kommer ikke til å bli stående i bokhyllen.
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiollejw2019 jw2019
Du skulle vært tilbake ved de støvete bokhyllene.
Minä vain mietin, missä hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familiebilder fyller en bokhylle nær inngangsdøren, og der de sover, pryder bilder av Frelseren, templet og Det første presidentskap veggene.
Viisi klovnia on tähtäimessäLDS LDS
Han sto og stirret på bokhylla
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssanneopensubtitles2 opensubtitles2
Fort, flytt bokhylla!
kallistuskulmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenkte at bøkene ville ta seg godt ut i bokhyllen, så jeg tok imot dem for tre shilling.
Nyt ajatus hänestä samassa huoneessa oksettaajw2019 jw2019
Bør vi være mindre flittige, når det eneste vi vanligvis behøver å gjøre, er å rekke hånden ut for å få tak i et eksemplar av den i en bokhylle?
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira purijw2019 jw2019
• Bokhyller: Hvis barnet liker å klatre og henge i alt mulig, bør bokhyller og andre høye møbler forankres i veggen, så de ikke kan velte.
Rosenbergin luento venyijw2019 jw2019
«Hun gav meg boken Virkelig fred og sikkerhet — hvordan?» fortalte han, «men jeg hadde det travelt og satte den i bokhyllen.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssajw2019 jw2019
Og på grunn av en liten glipp i intonasjonen oppfordret en som lærte seg kinesisk, menigheten til å vise tro på Jesu bokhylle i stedet for gjenløsningsoffer.
Hän on vanha tuttu, joten ei huoltajw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.