forbigående oor Fins
forbigående
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hetkellinen
Det er bare en forbigående ubalanse
Tämä on vain hetkellinen epätasapaino
lyhytaikainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du befinner deg i en slik situasjon, må du huske at den varige fred som kommer ved å være ærlig, er mer verdifull enn den forbigående lettelse du føler ved å følge mengden.
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukiLDS LDS
Dette livet er bare et forbigående skritt fremover på vår reise tilbake til vår himmelske Fader.
Juuri siitä olet unelmoinutLDS LDS
Bivirkningene er vanligvis forbigående.
Kysy kveekarin kannaltaWikiMatrix WikiMatrix
I noen tilfeller har det fått gamle skader til å leges, men effekten er kun forbigående.
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Frelseren forsto at mye av hylningsropene og bifallet bare var forbigående.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *LDS LDS
Slike midler gir utelukkende en forbigående lindring av symptomene og fjerner ikke selve årsaken.
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?jw2019 jw2019
Det var ikke bare et forbigående ønske, for David sa: «Jeg venter dagen lang på deg.»
Minun heiniänijw2019 jw2019
Engelen ga altså en sammenfattet framstilling av historien ved å forbigå de gjenstående sju perserkongers regjeringer, og viste heller profetisk til den europeiske kongen som snudde fullstendig opp ned på tingene og førte krigen over på persisk område.
Mitä sinä tarkoitat?jw2019 jw2019
Gjør dialogvinduet forbigående for det vinduet vindus-ID-en tilhører
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustaKDE40.1 KDE40.1
" En forbigående hendelse. "
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil han ikke få det inntrykk at hennes interesse for Bibelen bare er et forbigående fenomen og ikke noe som vil få konsekvenser?
Häät ovat huomennajw2019 jw2019
Det kan ikke bare være et forbigående innfall.
Rohkeaa.Pidän siitäjw2019 jw2019
Tiden vil vise om videospillene er kommet for å bli, eller om de i likhet med mange andre ting er et forbigående fenomen.
Hyväksyttiin (P#_TAjw2019 jw2019
Av mer enn forbigående interesse er en bemerkning av Henry F.
Tiedäthän isä, minäjw2019 jw2019
Er narkotikamisbruket bare et forbigående fenomen?
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteetjw2019 jw2019
Hvis foreldre ikke oppfører seg slik de bør og går på avveier, om så bare forbigående, kan noen av deres barn føle at de kan gjøre det samme.
Olen jo tarkistanutLDS LDS
På den måten, nå r enn jeg vil gå inn, kan jeg forbigå enhver sikkerhet de har lagt til.
Terä on kerroksiin taiteltua terästä.Kahva on kylmäjuotettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde ikke noe å innvende mot det, for jeg tenkte at det bare var et forbigående lune.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnonsyistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestijw2019 jw2019
Eller regner du med at den egoisme du eventuelt ser hos dem, bare er forbigående og noe de vil vokse av seg?
Olemme tulleet suorittamaan tilintarkastuksen herra David Clarkillejw2019 jw2019
Jeg er dypt takknemlig over å vite at uansett eventuelle utfordringer som ennå ligger foran oss, så er det håp og sikkerhet i å vite at ved å holde evangeliets pakter, kan alle livets forbigående prøvelser overvinnes.
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenLDS LDS
Kroppsmodifikasjon, på engelsk også kalt body-mod, er en varig eller forbigående forandring av menneskekroppen påført av ikkemedisinske, kosmetiske (estetiske) og kulturelle grunner.
Onko sinun pakko olla noin tyly?WikiMatrix WikiMatrix
Ikke vær for snar til å tro at dette bare er en forbigående fase.
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistajw2019 jw2019
Trender, moter og populærideologi er flyktige og forbigående.
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä syyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäLDS LDS
Men du bør være klar over at det å føle seg tiltrukket av andre av samme kjønn ofte er en forbigående fase.
Torjumaan nuoliajw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.