forleden dag oor Fins
forleden dag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
eilinen
eilispäivä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg νar faktisk sammen med en slående νakker blondine forleden dag.
Olen iloinen, että tunnet noin,-- mutta olisi vastuutontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag måtte jeg få Lily til å spise og legge henne.
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil be om unnskyldning for min oppforsel i retten forleden dag.
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag da du sto på pallen
Alkuperäisenä tarkoituksena oli, että yritykset tekisivät yhteisen tarjouksenopensubtitles2 opensubtitles2
Han tok dere i å sende notater forleden dag.
Se on nokkela sutkaus, ja nokkela yleisö arvostaa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun spilte litt av en samtale du hadde forleden dag med en fyr kalt Lou.
Anna minulle kirjeesi, ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville be om unnskyldning... ... for forleden dag, hvis vi skremte deg.
Bussi pysähtyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke snakke om forleden dag.
Se on tavallaan vaistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom var her forleden dag.
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med forleden dag?
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere aner ikke hvem jeg støtte på forleden dag
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?OpenSubtitles OpenSubtitles
En jeg traff forleden dag.
Korkeakoulututkintotodistuksen liitteen laativat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käyttämällä Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhteisen työryhmän laatimaa, testaamaa ja hiomaa malliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hærens flyvåpen gjorde krav på liket forleden dag
Täytäntöönpanomenetelmiä ei saa millään muotoa heikentää, vaan päinvastoin lujittaa yhteisöllisyyttäopensubtitles2 opensubtitles2
Men forleden dag kalte Valentine meg inn på kontoret og sa at $ 2 millioner manglet fra en veldedighetskonto.
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hærens flyvåpen gjorde krav på liket forleden dag.
Poistukaa hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg likte ikke albumet jeg kjøpte forleden dag.
Älä käytä EVRAa, jos imetät tai suunnittelet imettämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag snuste jeg meg frem til der Howie gjemmer speiderkjeksen.
Mitä olen sanonut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forleden dag.
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det du sa forleden dag.
tarjoamaan asiantuntemusta tarjousten arvioinnissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganske dårlig vær for en flytur forleden dag
MääritelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for at du tok deg tid til å snakke med meg forleden dag
korostaa, että sekä kansallisten viranomaisten keskenään että kansallisten ja EU:n viranomaisten on toimittava tiiviissä yhteistyössä kansanterveyttä koskevia tietoja vaihtaessaan, jotta voidaan huolehtia säännöstön mahdollisimman hyvästä täytäntöönpanosta ja suojella paremmin EU:n kansalaisia kansainvälisiltä kansanterveydellisiltä hätätilanteiltaopensubtitles2 opensubtitles2
Forleden dag var det Denises tur.
Tiedäthän isä, minäjw2019 jw2019
En venn sa forleden dag:
Täydellinen ajoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at jeg tøyset etter 70-meteren forleden dag.
Pois edestä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fant en herreløs hund forleden dag på Waikiki.
Onko hän kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.