forlokke
innostaa · kannustaa · kiihottaa · kirittää · patistaa · yllyttää
Forlokkende oor Fins
Forlokkende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kiehtova
Det er en forlokkende, fengslende røst i et behagelig toneleie.
Se on houkutteleva, kiehtova ääni, jossa on viihdyttävä sävy.
kiintoisa
mielenkiintoinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanken på romantiske opplevelser virker forlokkende på mange gifte hvis ektefeller kanskje er avvisende, fantasiløse eller altfor opptatt med arbeid.
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränjw2019 jw2019
Livets bekymringer og forlokkelsen ved materielle bekvemmeligheter kan likevel ha et kraftig grep på oss.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.jw2019 jw2019
Når vi overgir vårt hjerte til Herren, mister verdens forlokkelser ganske enkelt sin glans.
Kunpa osaisit puhuaLDS LDS
Vi skulle alle alvorlig overveie og be angående hvordan vi kan avvise djevelens forlokkelser og benytte åpenbaringens ånd på riktig måte i vårt eget liv og i våre familier.
Libanon–Kypros-sopimusluonnoksen # artiklaLDS LDS
Jeg syntes den var så forlokkende at jeg i mitt indre syntes å høre: «Ta en kopp.»
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiLDS LDS
Ønsker du å gjøre det som er best for deg i det lange løp, eller det som synes mest forlokkende i øyeblikket?
Esittelijä: Lutz Goepel (ALDS LDS
Virket det enkle livet som fisker forlokkende?
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL Ljw2019 jw2019
Dette er en av grunnene til at den yngre generasjon ikke lenger betrakter det som et forlokkende mål å oppnå en ansettelse for livet.
Tämän vuoksi (ILOn määritelmän mukainen) ihmisarvoinen työ ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, jotka ovat työtä koskevien oikeuksien tunnustamisen ja suojelun välttämätön edellytys, on vahvistettava asianmukaisesti EIDHR:n painopisteiksijw2019 jw2019
Selv om fullstendig uavhengighet kan virke forlokkende, er det i virkeligheten ikke ønskverdig og heller ikke realistisk.
Minä uin Breccaa vastaanjw2019 jw2019
Ved å tenke deg om og bruke godt skjønn kan du unngå at det forlokkende ved merket får deg til å foreta et dårlig valg.
Auto on saatava piiloonjw2019 jw2019
c) Hvordan kan vi si at deres forlokkelser er djevelske, og hvordan kan vi beskytte oss og andre mot dem?
Matka oli pitkäjw2019 jw2019
Men noen ganger blir vi distrahert av så mange ting som virker mer forlokkende.
Se on kai paennut ja kasvanut seinien sisälläLDS LDS
Jeg lurte på om mitt vitnesbyrd om Kirken og Joseph Smith vart sterkt nok til å motstå Satans fristelser og forlokkelser.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssaLDS LDS
«Kongen i sør» gjorde Vest-Berlin til et forlokkende «vestlig butikkvindu», og folk fra øst som lett kunne besøke venner og slektninger i Vest-Berlin, så hvor annerledes livet var der.
Lähdetään nyt vain kaljallejw2019 jw2019
De har øyne som er fulle av ekteskapsbrudd og ikke er i stand til å avstå fra synd, og de forlokker ubefestede sjeler.
ohjelmiston kalibrointitunnus (tunnuksetjw2019 jw2019
En forlokkende invitasjon.
Humalog Mix# on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan gi deg den moralske styrke du trenger for å flykte fra det som er galt — selv om det gale kan synes svært forlokkende.
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyjw2019 jw2019
Det forlokkende ved de enarmete bandittene
kotisairaanhoitojw2019 jw2019
Han innrømmet at han en gang kastet bort to års hardt arbeid på å forfølge en forlokkende idé som aldri resulterte i noe.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.jw2019 jw2019
Disse røstene tilhører dem som ser bort fra evangeliets sannhet og som bruker Internett, sosiale og trykte medier, radio, TV og filmer til å presentere umoral, vold, stygt språk, urenhet og smuss på en forlokkende måte som distraherer oss fra våre mål og de planer vi har for evigheten.
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinLDS LDS
På Luthers tid la kirken frem forlokkende avtaleforslag for tilhengerne sine.
Mitä uutisia?Literature Literature
SYNES du at det høres forlokkende ut å tjene mellom 2500 og 4000 kroner hver dag sju dager i uken?
Eli hän haluaa olla sielläjw2019 jw2019
Forlokkende?
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av delene virket særlig forlokkende.
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaaLDS LDS
Verden tilbyr både larmende og subtile forlokkelser.
Muistakin ne- tai viskaan sinut sivuikkunasta mereenLDS LDS
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.