forlovelsesring oor Fins
forlovelsesring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kihlasormus
Den hellige ånd ga oss begge, hver for oss, det samme svaret: Vi måtte selge forlovelsesringen.
Pyhä Henki antoi meille kummallekin erikseen saman vastauksen: meidän piti myydä kihlasormus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men for min hustru og meg var det å ikke ha en forlovelsesring et symbol på vår plikttroskap overfor Herren og hans profeter.
Kastun läpimäräksi täälläLDS LDS
Vi solgte soveromsmøblementet for å betale tilbake en del penger som vi skyldte, men for å få penger til togreisen til Sydney måtte vi selge Lucys forlovelsesring!
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestajw2019 jw2019
Denne seremonien tilsvarer omtrent en forlovelse i vestlige land, og i noen tilfeller blir det krevd en forlovelsesring.
En voinut luottaa kehenkäänjw2019 jw2019
Det ser ut som en forlovelsesring.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kjøpte forlovelsesring til deg selv?
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forlovelsesring, giftering og lidelsens ring. "
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forlovelsesring?
En pidä siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en forlovelsesring i kofferten så jeg kan ikke åpne den her.
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en forlovelsesring?
tradia.Käynnistänkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du frir til en kvinne, sà bør du tilby henne en forlovelsesring
Nähdään, Phoebsopensubtitles2 opensubtitles2
Så dersom han ville gi meg forlovelsesringen, har vi din velsignelse?
JV: miehistönkuljetuspalvelut Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde lagt planer om å gifte seg — hadde til og med ordnet med forlovelsesringer — men Monikas forhastede forhold endte med stor hjertesorg.
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellajw2019 jw2019
Min mors forlovelsesring.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde i virkeligheten falt ned i en bresprekk, og forlovelsesringene lå fortsatt i vesken hans.
Joskus hoidon keskeytys on välttämätöntä, lääkärisi neuvoo Sinulle mitä tehdäjw2019 jw2019
Men ettersom Ånden hadde ledet oss til å følge profeten ved å selge forlovelsesringen, sto valget i vårt tilfelle mellom å beholde ringen og å følge profeten.
Tunnen autiomaan kuin omat taskuniLDS LDS
Jeg skjuler forlovelsesringen for din skyld.
Hei, kullanmurut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ville ikke Gud ha vist større kjærlighet til menneskene enn en ung mann som tilbød en ung dame en forlovelsesring, og satte fram for henne det valg at hun enten måtte ta imot den eller bli skutt!
Ei satu, jos humautat minut nurinjw2019 jw2019
Forlovelsesringen min er borte!
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg visste ikke at det var Regina som stjal forlovelsesringen.
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gir henne tilbake forlovelsesringen hennes.
Anna se palloWikiMatrix WikiMatrix
Forlovelsesringen, gifteringen og sut-ringen.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forlovelsesringen er ikke stjålet
Se on tiukkaaopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke alle fikk en forlovelsesring fra Syd Wicked.
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger bare å bli frisk, eller at mine foreldre tilgir hverandre, eller at en evig ledsager dukker opp på døren min med en blomsterbukett i den ene hånden og en forlovelsesring i den andre.
ElinjärjestelmäLDS LDS
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.