forlatt område oor Fins
forlatt område
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hylätty maa-alue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei, de ble alle sammen tilintetgjort, med unntagelse av Lot og døtrene hans, som allerede hadde forlatt området.
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senjw2019 jw2019
«Selv når alle hannene hadde forlatt området, viste hunnene seg ikke før turistene gjorde det.»
Kyselylomakkeella annetaan tietoa muun muassa yritysten rakenteesta, niiden toiminnasta tutkimuksen kohteena olevan tuotteen osalta ja sekä kyseisen tuotteen myynnistäjw2019 jw2019
Det kan være en combat indicator at de lokale har forlatt området.
Säätö voi tapahtuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har forlatt området.
Suurin sallittu pakoputkiston vastapaine: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som besøker det øde og forlatte området omkring Dødehavet, blir ofte slått av en sterk følelse av trøstesløshet.
Oliko teillä asiaa?jw2019 jw2019
Da den babylonske hæren hadde forlatt området, vendte disse flyktningene tilbake til sitt land, og senere flyktet de sørover til Egypt.
Positiiviset toimet ovat yksi eniten väärinymmärryksiä aiheuttavista käsitteistä, sillä näillä toimilla ei välttämättä tarkoiteta myönteisiä toimia, jotka tuottavat epäoikeudenmukaista etua, vaan toimintaa, jonka avulla poistetaan syrjintää aiheuttavat raja-aidat.jw2019 jw2019
Helsemyndighetene advarte nå kvinner som bodde i området, mot å bli gravide i de første seks måneder etter at de hadde forlatt området.
Tervetuloa elämääni!jw2019 jw2019
De fiendtlige nasjoner rundt omkring Juda land hadde sine egne, selviske hensikter i forbindelse med det forlatte området, men han, Jehova, hadde en annen hensikt.
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, Mulderjw2019 jw2019
De mange tusen innfødte av aeta-stammen hadde forlatt området før de store vulkanutbruddene kom, og alle innbyggerne i to mils omkrets rundt Pinatubo ble oppfordret til å søke sikkerhet i andre områder.
Hakijat ovat tuollajw2019 jw2019
* Hvordan ville du ha svart hvis noen sa at misjonæren som døpte flere personer på sin misjon, hadde gjort det bedre enn misjonæren hvis undersøkere ikke ble døpt før etter at hun hadde forlatt området?
Sinuun on mennyt paholainenLDS LDS
Katsuyori har forlatt sitt område, med # # soldater, med kursen mot Nagashino
Uskon, että asia on niinopensubtitles2 opensubtitles2
Katsuyori har forlatt sitt område, med 25000 soldater, med kurs mot Nagashino.
Se ei ole naurettava vaan mahdollinen asia.- Olen nähnyt, kun niin käy.- Missä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiet bekreftet at folk hadde forlatt det og det området, og så kom tropper for å forhindre plyndring.
Mitä tiedät salajuonista Australiassa?jw2019 jw2019
Noen områder som ble forlatt for tusen år siden, da mayakulturen gikk til grunne, er fremdeles ikke fullstendig gjenreist.
Valittajan vaatimuksetjw2019 jw2019
For å forhindre tyverier ble det satt ut vaktposter rundt det området hvor folk hadde forlatt sine hjem.
Jos yhtään lohduttaajw2019 jw2019
Når jeg har forlatt denne verden, så er disse områdene under din beskyttelse.
Painu vittuun, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter å ha forlatt paret i Efesus, dro Paulus til området rundt Jerusalem og deretter nordover til Antiokia.
Allekirjoittanut on edelleen vastuussa niiden määrien maksamisesta, jotka tulevat maksettaviksi tämän sitoumuksen kattaman sellaisen yhteisön tai yhteisen passituksen osalta, joka alkoi ennen sitä päivämäärää, jona vakuusasiakirjan kumoaminen tai peruuttaminen tuli voimaan, vaikka maksupyyntö esitetään tämän päivän jälkeenLDS LDS
Jeg ville investere i områder som de store bankene har forlatt.
Se meni jo aika hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er av denne grunn folk i visse områder omkring Volta-elven i Vest-Afrika har forlatt de fruktbare dalene og bosatt seg i fattigere områder bare for å unngå insektene.»
Haluan kuulla kaikenjw2019 jw2019
Det er nok så at man den dag i dag kan besøke de forlatte ruinene som ligger i det området hvor edomittene holdt til, for eksempel de verdensberømte ruinene i Petra.
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?jw2019 jw2019
Ved Moses Lake, en innsjø i det samme området, hadde mellom 85 og 90 prosent av fuglene forlatt reirene.
Laita se ruudullejw2019 jw2019
I tillegg har sykdommens tilbakegang ført til at mange har kunnet vende tilbake til dyrkbare områder som var blitt forlatt, slik at 25 millioner hektar er blitt dyrket opp på nytt — nok land til å brødfø omkring 17 millioner mennesker.
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostajw2019 jw2019
Head-Smashed-In ble forlatt i løpet av det 19. århundre etter den første europeiske kontakten med urbefolkningen i området.
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaaWikiMatrix WikiMatrix
Etter at Jesus har fått høre om denne planen, sannsynligvis gjennom Nikodemus, et medlem av Sanhedrinet som har vært vennlig mot ham, har han forlatt Jerusalem og dratt inn i det landlige området på den andre siden av Jordan.
Ota se hemmetin ase nyt!jw2019 jw2019
Julio sier: «Broren klarte å rygge lastebilen sin til et mer åpent område, og etterpå dumpet en svær stein ned på det stedet vi akkurat hadde forlatt.
Tämä on vasta alkuajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.