forlegenhet oor Fins
forlegenhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
pula
Nolostuminen
liisteri
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liemi · soppa · sotku · ahdinko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komme forbi den første sosiale forlegenheten.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun sier at hun ikke vil takle alle spørsmålene og forlegenheten som en forsinkelse i bryllupsplanene vil medføre.
Etsi miehesi ja poikasiLDS LDS
Han brydde seg om deres følelser og ønsket å spare dem for å bli brakt i forlegenhet.
Valmistelkaa laivat!jw2019 jw2019
Akkurat som han ikke ønsker å bringe seg selv i forlegenhet overfor andre, vil han ikke bringe sin hustru i forlegenhet.
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinnejw2019 jw2019
Kan stille avdelingen i forlegenhet.
Antakaahänen olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lærer skulle imidlertid aldri bringe elever i forlegenhet ved å tvinge dem til å lese høyt hvis det er ubehagelig for dem å gjøre det.
Eläinten tulisi olla vapaita.LDS LDS
Han unnlater selvfølgelig å stille dem som ikke vet svaret, i forlegenhet.
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestajw2019 jw2019
Hvis en benytter seg av slike former for «spøk», som fører til at andre blir stilt i forlegenhet, skadd eller til og med mister livet, tar en ikke hensyn til deres ve og vel.
He ovat rikkaita!jw2019 jw2019
Tjenestetilsynsmannen bør prøve å forutse spesielle situasjoner som kan oppstå, og gi søstre som skal lede frammøter, nødvendig veiledning, slik at man unngår situasjoner der noen blir satt i forlegenhet.
Tervetuloa hupitaloonjw2019 jw2019
Skam, forlegenhet og en strøm av tvil raste gjennom Melissa til hun følte seg tilskyndet til å ringe den hjemvendte misjonæren som hadde undervist henne.
Miten usein sellaista voi tapahtua?LDS LDS
Pass på å ikke sette dem i forlegenhet eller presse dem til å delta hvis de føler seg utilpass med å gjøre det.
Ei meitä kaikkia voi ampuaLDS LDS
På steder hvor det ikke er vanlig for en kvinne å ha noe på hodet, ville det i tilfelle det skulle bli nødvendig for en søster å tildekke sitt hode fordi hun vil måtte be eller lede en del av et møte på grunn av at det ikke er noen innvigd bror til stede, være bra å underrette søsteren om dette på forhånd, slik at en unngår at noen blir stilt i forlegenhet.
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itsejw2019 jw2019
Hvis barnet ditt lider av Tourettes syndrom, bør du derfor spørre deg selv: «Er jeg mer opptatt av at sykdommen setter meg i forlegenhet, enn av at den setter barnet i forlegenhet?»
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväjw2019 jw2019
En nasjonal forlegenhet.
Minä en tiedä mihin panna nämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å la andre bli kjent med detaljene i en slik sak kan det også hende at det er du selv som blir brakt i forlegenhet og ydmyket.
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessajw2019 jw2019
Min jobb var å skaffe tilbake sverdet uten å sette noen i forlegenhet.
Hääyö on kunkin oma asiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det at du godtar det, kan skåne deg for den forlegenhet du ville føle om du røpet at du var interessert i en som ganske enkelt ikke gjengjeldte følelsene dine.
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastajw2019 jw2019
De som er blitt svindlet, føler seg ofte overmannet av skam, skyldfølelse og forlegenhet og er sint på seg selv.
Haluaisitko jättää numerosi?jw2019 jw2019
Unge menn, det vil være tilfeller da dere, i likhet med John, vil måtte vise deres rettskafne mot i påsyn av deres jevnaldrende, og konsekvensen kan være latterliggjøring og forlegenhet.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinLDS LDS
Bladet Journal of Marriage and the Family skriver: «Kvinner forteller at de føler frykt, skyld, engstelse, forlegenhet og til og med avsky.»
Mikä sinulla on?jw2019 jw2019
Enhver følelse av forlegenhet du har med hensyn til å bekjenne for biskopen, vil bare vare et kort øyeblikk og så bli fullstendig blåst bort av en bølge av lindring og glede.
Olet ulkonaLDS LDS
Atwater sier i sin bok Adolescence at når det gjelder det å masturbere, gir de unge vanligvis uttrykk for ’tilbakeholdenhet, forlegenhet og engstelse’.
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenjw2019 jw2019
Forlegenhet over mitt enkle måltid og det jeg trodde var arrogant oppførsel fra min side, hindret meg i å ringe min venn, men jeg klarte ikke å kvitte meg med følelsen av at jeg skulle dele middagen min med henne.
Kolme tuntia?En voi työskennellä nopeammin, koska työskentelen nyt yksinLDS LDS
«I en slik forfatning kunne han komme til skolen og sette meg i forlegenhet foran øynene på lærerne og skolekameratene mine.»
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenolijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.