hvem vet oor Fins
hvem vet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Kukapa tietää
Men hvem vet hva som vil skje uten deg?
Kuka tietää, mitä nyt tapahtuu ilman sinua?
tiedä vaikka
Hvem vet, kanskje du liker det?
Eihän sitä tiedä- vaikka nauttisitte siitä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem vet hva den raringen gjør der inne?
Naiset yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hva som ville skjedd hvis dere ikke hadde ringt i tide.
Michel tunsi ehkä eläneensä koko elämänsä sinä yönäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet?
Tässä direktiivissä tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hva som lurer i slike mørke skoger.
Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvem vet hvor vi ender?
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hvem som drepte dem.
Hyväksyttiin (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde jeg ikke grepet inn, hvem vet hvor ødeleggende det kunne ha blitt.
Kantaja esittää kanteensa perusteena kymmenen kanneperustettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvem vet om han vil vise seg å være vis eller dåraktig?
Tähän mennessä parasjw2019 jw2019
Hvem vet?
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet det?
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hva som kommer?
Tämähän on vasta alkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakenbildene, hvem vet?
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hvor lenge vi har strøm?
Minä hallitsen vihreitä rajoja.Ja se, joka niitä hallitsee, hallitsee Etelä-Kaliforniaaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg trodde det, men hvem vet?
Olenko normaali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hva vi får se?
Niiden tulisi sisältää konsuliyhteistyöhön liittyvät sanomat (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat, jotka koskevat toimivaltaisille viisumiviranomaisille osoitettuja pyyntöjä toimittaa jäljennöksiä matkustusasiakirjoista ja muista hakemuksen liiteasiakirjoista sekä näiden asiakirjojen sähköisiä jäljennöksiä (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat siitä, että viisumitietojärjestelmässä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty viisumitietojärjestelmässä VIS-asetuksen vastaisesti (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sekä sanomat siitä, että hakija on saanut jäsenvaltion kansalaisuuden (VIS-asetuksen # artiklan # kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvem vet hva innvirkningen kan bli?
Luulin, että olin ymmärtänyt sen.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hvor mange kister han kommer til å slite ut før han dør?
Silloin kun tilinpäätöksessä on käytetty useampaa kuin yhtä arvostusperustetta – esimerkiksi kun tietyt hyödykeryhmät on arvostettu uudelleen – riittää, että ilmoitetaan ne varojen ja velkojen ryhmät, joihin kutakin arvostusperustetta on sovellettujw2019 jw2019
Hvem vet?
Anna minulle numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hvem du er?
Oletteko Osbourne Cox?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storhet Hvem vet hva som venter
Poika löysi itsestään älykkyyttä, jota ei tiennyt olevankaanopensubtitles2 opensubtitles2
Hvem vet hva han gjorde med fingeren?
Naapureitani jotka kuvottavat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4706 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.