hverdag oor Fins
hverdag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
arkipäivä
Dessverre vet Satan at fellesskap forener våre søstre i hverdagen så vel som gjennom evigheten.
Valitettavasti Saatana tietää, että itsestä antaminen yhdistää sisaruuttamme läpi arkipäivän ja iankaikkisuuksien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Følger du den teokratiske tjenesteskolens plan for ukentlig bibellesning, selv om du kanskje har en travel hverdag?
Katsohan, Alexjw2019 jw2019
Men hvor mange pasienter er det som forstår hva legen føler, og hvor stressende hverdagen kan være for ham eller henne?
Elinolosuhteet eivät olisi hyvätjw2019 jw2019
Er det ikke snarere i Guds Ord en finner trøst og oppmuntring til å møte hverdagens problemer?
HelVetti, te olette sairaita!jw2019 jw2019
I vår hverdag blir vi velsignet med mange muligheter til å fortelle andre hva vi tror på.”
Carl, älä kiusaa häntäLDS LDS
De ringer i kirkeklokken en hverdag
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaopensubtitles2 opensubtitles2
Uten olje ville hverdagen ha fortont seg svært annerledes for mange.
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmiset tekemään itsemurhanjw2019 jw2019
Angående den fremtredende rolle religionen spilte i oldtiden, sier Dizionario delle religioni at «sammenlignet med de midler og den energi man brukte i hverdagen, brukte man uforholdsmessig mye på religiøse prosjekter».
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutajw2019 jw2019
De som holder disse paktene, mottar velsignelser, herunder Den hellige ånds veiledning, for å styrke dem i hverdagen.
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäLDS LDS
Er det bare hverdag for Jack Gramm?
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hverdagens rutine overser vi noen ganger ubevisst en viktig del av Jesu Kristi evangelium, omtrent slik vi lett kan overse en vakker, sart forglemmegei.
Tämä on omistajan varastoLDS LDS
Hvilken rolle har Hjelpeforeningens møter på en hverdag?
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaaLDS LDS
Jeg ber om at vi oppriktig må ønske og på passende vis innby Den hellige ånd i hverdagen.
Enviage voi hieman laskea digoksiinin hyötyosuuttaLDS LDS
Vårt eget studium av Forkynn mitt evangelium vil ikke bare hjelpe oss å utvikle større forståelse og takknemlighet for våre misjonærer, men det vil også hjelpe oss i hverdagen.
Säästä härätLDS LDS
En avis nevner et eksempel på denne flommen av opplysninger og sier: «En utgave av en avis på en hverdag inneholder like mye informasjon som det en gjennomsnittsperson på 1600-tallet ville ha blitt presentert for i løpet av hele sitt liv.»
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiajw2019 jw2019
Forskere forteller at mange etterlatte får mye hjelp til å begynne med, men at behovene deres fort blir glemt etter hvert som andre blir opptatt med sin egen hverdag igjen.
Olen määrännyt sinut pidätettäväksi virantoimituksestajw2019 jw2019
Undersøkelser viser at de som overreagerer når de støter på vanlige problemer i hverdagen, produserer flere stresshormoner.
Hän haavoitti petoajw2019 jw2019
Sult og underernæring hører fortsatt med til millioner av menneskers hverdag.
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisijw2019 jw2019
Glede som fyller vår sjel, bringer med seg et evig perspektiv til forskjell fra hverdagen.
Näyttääpä hyvältä!LDS LDS
Det er tilgjengelige, slik det er i deres vanlige hverdag
Vain uhrejaopensubtitles2 opensubtitles2
De kan dekke et bredt spekter av emner, men de har som regel et par ting til felles: (1) De er ikke overfladiske eller bare faktabasert (selv om de kan være en oppfølging til faktaspørsmål), (2) de har en eller annen sammenheng med vår hverdag, og (3) de utfordrer oss til å gi mer enn bare et forhåndsprogrammert svar.
Tiedätkö oikean nimen?LDS LDS
Mye kan gjøres for å organisere og oppmuntre til slike aktiviteter på hverdagene, så man unngår å bruke sabbaten til dette.7
Sir, Whitley ei ole enää ongelmaLDS LDS
Hvis du tillater deg å slurve med språket i hverdagen, kan du ikke vente at du skal klare å ordlegge deg godt ved spesielle anledninger.
Niin, Ystävänpäiväjw2019 jw2019
Scott (1928-2015) i De tolv apostlers quorum at det skulle være “en ufravikelig prioritering i hverdagen”.1
Oletteko meidät vapauttava upseeri?LDS LDS
Gjør dette til en vane i hverdagen.
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtajw2019 jw2019
Ethan Fraser, 18, fra Bridge of Don menighet skyter inn at det å ha venner som er så sterke i evangeliet, betyr mye i hverdagen.
Pakko-herra Gudge tarkastaa kaikenLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.