hverdagslig oor Fins
hverdagslig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
arkipäiväinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når dere er sammen under hverdagslige omstendigheter — kanskje når den du har følge med, viser seg fra sin minst flatterende side — kan du se hans eller hennes sanne jeg.
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakijw2019 jw2019
(Åpenbaringen 14: 6) I denne verden, som er så opptatt med hverdagslige ting, er det som regel ved å fortelle folk om håpet om evig liv på en paradisisk jord at vi best kan vekke deres interesse for Guds rike og hjelpe dem til å nærme seg Jehova.
Missasit upean junantarkkailupäivänjw2019 jw2019
Når vi lærer å takle de små og enkle, hverdagslige tingene på en klok og inspirert måte, blir resultatet en positiv innflytelse som vil gi oss mer harmoni i vår sjel og bygge opp og styrke menneskene rundt oss.
Ja minä värikynätLDS LDS
Pennen sa ikke: «Bruk meg bare til viktige dokumenter, ikke til hverdagslige oppgaver.»
Kapteeni Kallas piteli MaxiaLDS LDS
Som et hverdagslig liv er.
Irti minusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ganske hverdagslig.
Kaipaan asioita, mutta olet veljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visse dager under disse høytidene var høytidssamlinger, eller hellige sammenkomster; disse dagene var sabbater, og som på den ukentlige sabbaten skulle man avholde seg fullstendig fra sine hverdagslige gjøremål.
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?jw2019 jw2019
SBS, som ble offisielt anerkjent av Verdens helseorganisasjon i 1986, kan «forvandle den hverdagslige rutinen med å gå på jobben til noe som nærmer seg tortur,» forteller han.
Jopa luonnossa on hierarkiansajw2019 jw2019
McConkie (1915–85) i De tolv apostlers quorum: “Det finnes også en annen og mer begrenset bruk av ordet mysterier. Det er en mer hverdagslig form enn den som brukes i Skriftene, og gjelder læresetninger av det spekulative slaget, de ting som Herren ennå ikke tydelig har åpenbart.
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiLDS LDS
Men Jehova felte en streng dom og viste på den måten at det er alvorlig å holde på med hverdagslige gjøremål på tidspunkter som er viet til tilbedelse. — 4. Mos.
Oikeudenkäyntikieli: espanjajw2019 jw2019
9 En reisende tilsynsmann i Vest-Tyskland omtalte noen av de kristne i sin krets som «joggesko-generasjonen» fordi de kledde seg overdrevent hverdagslig på møtene.
Hän ei edes katsonut sinuunjw2019 jw2019
Noen ideologier har til og med som mål at kvinner skal tro at hjemlige plikter begrenser deres muligheter, og kvinner og menn fristes til å ignorere de viktige, hverdagslige sider ved hjemmelivet – derfor har vi tapt våre kjevler og feiekoster.
[ täytetään kansallisesti ]LDS LDS
5 Den tjeneste som Jehova har betrodd oss, er altfor dyrebar til at vi kan la den bli noe alminnelig og hverdagslig.
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppijw2019 jw2019
Han er så hverdagslig man kan bli.
RauhoittukaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste i dag har latt hverdagslige gjøremål ta plassen til åndelige gjøremål.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntajw2019 jw2019
Det kan være at du møter noen som sørger, når du deltar i den kristne tjeneste, eller når du er opptatt med hverdagslige gjøremål.
Kuuluuko tämä?jw2019 jw2019
9 En gift kristen «bekymrer seg for de ting som hører verden til», i den forstand at han eller hun med rette bekymrer seg for de hverdagslige tingene som hører med til et normalt ekteskapelig samliv.
Vene pintaan!jw2019 jw2019
CogKnow: Helping people with mild dementia navigate their day CogKnow ønsker å utvikle og lage en prototyp av et kognitivt hjelpemiddel som skal hjelpe de som lider av mild demens, med hverdagslige oppgaver.
KuunteIe... Äitisi haIusi sanoa sinuIIe jotainWikiMatrix WikiMatrix
Men ordet ble også brukt i en hverdagslig, ikke-religiøs betydning om personlige hemmeligheter, hemmeligheter venner imellom og familiehemmeligheter.
Sinulla ei ole kahta miljoonaa nimeä sukassa kolmanneksimieheksijw2019 jw2019
* Hvilke eksempler på “små” eller “hverdagslige” mirakler kan dere komme på?
Anteeksi tästäLDS LDS
Den ser så hverdagslig ut.
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fins magi i det hverdagslige.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i tillegg snakker han om «det like reelle og like viktige ansvaret som enhver kristen har — også en kristen som lever under såkalt ’normale’, ’hverdagslige’ forhold — nemlig ansvaret for å se i øynene og løse alvorlige problemer som han stilles overfor rett og slett fordi han er en kristen».
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväjw2019 jw2019
Er den ikke for hverdagslig?
Minulla oli mielessä eräs toinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke om hverdagslige ting
On tapahtunut suuri sääntörike: tontilla on nautittu alkoholiaopensubtitles2 opensubtitles2
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.