hverandre oor Fins
hverandre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
toisensa
John og Mary har kjent hverandre siden 1976.
Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josjw2019 jw2019
Jesus Kristus sier videre i sin lignelse: «Og han skal skille menneskene fra hverandre, liksom en hyrde skiller fårene fra geitene.
tasalaatuinen kukintajw2019 jw2019
Hvor tiltalende er det ikke når alle ’ikler seg ydmykhet mot hverandre’!
Joku tietääjw2019 jw2019
For dette er det budskap dere hørte fra begynnelsen av: Vi skal elske hverandre. Vi må ikke ligne Kain; han var av den onde og drepte sin bror.» — 1. Johannes 3: 10—12.
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojajw2019 jw2019
Bestefaren og faren døpte deretter hverandre og mange av barnebarna.
Se on melkein liian mukavaa menkää sinne, te arvelette?LDS LDS
Det er vanskelig å gå ut med en jente bare som en venn, med mindre hun vet hvordan det gjøres i USA, der man går ut sammen for å bli kjent med hverandre og bare bli venner.
Selvä, pomo.Mitä sanotkinLDS LDS
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. kesäkuuta # tulevasta EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksestajw2019 jw2019
Hennes sykdom og alt det har innebåret, har gjort at vi har liksom kommet bort fra hverandre, kan man si.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nå har vi og foreldrene mine respekt for hverandre,» sier han videre.
He haluavat muuttaa maamme historian, ja se ei käyjw2019 jw2019
Ellers kommer vi aldri nær hverandre.
Mitä sinä teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongene må ha drept hverandre med sverdet.
Olkaa hyvä ja istukaajw2019 jw2019
Da apostelen Peter hadde formant de yngre menn til å underordne seg under de eldre, sa han derfor videre: «I alle skal ikle eder ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.» — 1 Pet.
Laura, odota!jw2019 jw2019
De landene som deltok i denne forferdelige konflikten, hadde da allerede kommet med 14 krigserklæringer mot hverandre.
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!jw2019 jw2019
Det er nødvendig for å kunne gjøre som Paulus sa: «Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måte Kristi lov!»
Varaosakatalysaattorin pakokaasutestijw2019 jw2019
Vi fikk tak i en gammel bibeloversettelse og begynte å lese høyt for hverandre fra den.
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastenjw2019 jw2019
Den sier også: «Lyv ikke for hverandre.»
muutetaan niiden tuotteiden luetteloa, joita varten voidaan perustaa tuottajaorganisaatiojw2019 jw2019
Oppmuntrer vi hverandre til å legge større kjærlighet for dagen ved våre kommentarer på møtene, og viser vi uselvisk interesse for andres evige velferd?
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytjw2019 jw2019
De sammenlignet seg med hverandre og diskuterte «hvem av dem som syntes å være størst».
Sinulla on minutjw2019 jw2019
Når folk misforstår hverandre, fører det ofte til krasse ord og sårede følelser.
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niinvaikea tavata sinut täällä?jw2019 jw2019
Bibelskribenten Jakob sa: «Bekjenn derfor eders synder for hverandre og be for hverandre, for at I kan bli legt!» — Jak.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutajw2019 jw2019
Prinsipp nummer 3: “Engasjer deres familie i arbeidet sammen med dere, slik at de kan lære å hjelpe hverandre slik de hjelper andre.”
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläLDS LDS
Hva kan de unge kvinnene gjøre for å støtte hverandre mens de gjør sitt beste for å leve opp til sin sanne identitet som Guds døtre?
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedotLDS LDS
4 Nå betyr ikke dette at vi skal elske hverandre bare av pliktfølelse.
Ne esitetään päätöslauselmassa.jw2019 jw2019
Akk, Agatha og jeg ble aldri presentert for hverandre.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med sårede følelser som fremdeles vistes i hans uttrykk, men med tårer i øynene, godtok faren unnskyldningen, og de to omfavnet hverandre i full forståelse.
Eroasiitä Olet USA: n hallituksen salamurhaajaLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.