lovgiver oor Fins
lovgiver
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lainsäätäjä
Ekteskapet ble ikke skapt av jordiske dommere eller lovgivere.
Avioliitto ei ole tuomarina toimivien ihmisten eikä lainsäätäjien keksimä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova var ikke bare deres Gud, men han var også deres himmelske dommer og lovgiver.
Se on sumun alapuolellajw2019 jw2019
33: 22) Idet Jehova virket som både dommer, lovgiver og konge, opprettet han lovpakten med det gamle Israel med profeten Moses som mellommann.
No niin, laula!jw2019 jw2019
Ifølge Globalt korrupsjonsbarometer for 2013, offentliggjort av Transparency International, mener folk verden over at de fem mest korrupte institusjonene er de politiske partiene, politiet, offentlig forvaltning, den lovgivende forsamling og domstolene.
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?jw2019 jw2019
Bibelen henleder oppmerksomheten på Jehova som universets høyeste Lovgiver.
Minulla on kuitenkin eräs ehtojw2019 jw2019
Den lovgivende forsamling i staten New York stemte en rekke ganger for det å opprette et slikt lotteri, og det samme gjorde et flertall av statens stemmeberettigede, idet 2 464 898 stemte for det, og 1 604 694 stemte mot det.
Se potkaisi kuin muulijw2019 jw2019
Vi må anerkjenne at Gud er til, at han er Skaperen og Eieren av alle sine skapninger, at han er den Høyeste, at han er Dommer og Lovgiver og derfor med rette holder alle sine skapninger ansvarlige overfor seg.
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattajw2019 jw2019
«Det var ikke den lovgivende forsamling, men den katolske kirke som i realiteten hadde makten.»
En minäkään näe mitäänjw2019 jw2019
(Romerne 2: 13—16) Hammurabi, en babylonsk lovgiver i fortiden, innledet sin lovsamling med disse ord: «På den tiden utnevnte [de] meg til å arbeide for folkets ve og vel, meg, Hammurabi, den fromme, gudfryktige fyrste, til å sørge for at rettferd rår i landet, til å tilintetgjøre den ugudelige og den onde, så den sterke ikke får undertrykke den svake.»
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksiajw2019 jw2019
Israels regjering var annerledes enn andre regjeringer, hvor den utøvende, lovgivende og dømmende makt vanligvis ligger hos forskjellige organer.
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"jw2019 jw2019
De så med ærefrykt på at han fikk seg selv til å bli en uovervinnelig Militær Befalingsmann, Herre over naturkreftene, en uforlignelig Lovgiver, Dommer, Arkitekt og Forsørger, som skaffet dem mat og vann og sørget for at deres klær og fottøy ikke ble utslitt — og mye mer.
Minun piti vetää ne hetijw2019 jw2019
«Jehova er vår Dommer, Jehova er vår Lovgiver, Jehova er vår Konge.» — JESAJA 33: 22.
Kun sitten erotat tai myyt minut, saan # kertaa parempaa palkkaajw2019 jw2019
Som den høyeste Lovgiver hadde Jehova rett til å legge spesielle restriksjoner på israelittene.
Rakastan sinua, muttajw2019 jw2019
Der holdt 500-mannsrådet sine møter hvor de tok seg av komitéarbeid og forberedte lovforslag for den lovgivende forsamling.
Hän aikoo lopettaa koulun ja karata kotoaanjw2019 jw2019
Borgermesterens sønn, Joseph Manglona, tilhørte en politisk mektig familie hvor en rekke familiemedlemmer satt i den lovgivende forsamling på Tinian. Joseph satte stor pris på det han leste i Vakttårnet og Våkn opp! Han skjønte at han hadde funnet sannheten, og fortalte andre om det.
Vaatimuksen tutkiminenjw2019 jw2019
Lovgivende, millitære, domstolene..
Nyt ymmärränOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange andre av oldtidens skribenter omtaler Moses som en fører, hersker eller lovgiver.
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainjw2019 jw2019
En tidligere lovgiver i New York sier: «For å minske [lovløsheten] må en endre menneskenes sinn og hjerte.»
Sinulla on yhä suruaikajw2019 jw2019
Hvilken politimann, rettsinstans eller lovgivende myndighet kan fullstendig hindre en person i å gjøre noe galt hvis han virkelig ønsker å gjøre det?
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääjw2019 jw2019
Mosebok 20: 1—17; 31: 18) I tillegg til at Jehova var Israels Lovgiver, var han deres Dommer og handlet gjennom Moses og andre eldste.
Yksi vei veitsenijw2019 jw2019
Hans andre kone var medlem av landets lovgivende forsamling.
näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle annetun maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjäWikiMatrix WikiMatrix
Når denne Lovgiver er i stand til å gi lover for den livløse materie, er han også i stand til å gi lover for levende, fornuftutstyrte skapninger, lover som skal styre deres handlemåte.
Batsignaali ei ole hakulaitejw2019 jw2019
Vanlige naturlover, for eksempel tyngdeloven, trenger ingen lovgiver.
Se on kersantti Louis Frishjw2019 jw2019
Ville det ha vært en slik harmoni, orden og presisjon i universet hvis vi ikke hadde hatt en universell lovgiver?
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöäänjw2019 jw2019
Andre lands regjeringer har også uttalt seg om forfølgelsen av Jehovas vitner i sine lovgivende forsamlinger.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiollejw2019 jw2019
De vil ikke anerkjenne Jehova som den rettmessige Lovgiver, og de vil ikke innse at hans normer for livsførsel er rette.
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.