tilta oor Fins
tilta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lisääntyä
Ved eksemplets makt og ved oppmuntring fra en grenspresident forandret innstillingen seg, og troen og aktiviteten begynte å tilta.
Seurakunnanjohtajan esimerkin ja rohkaisun avulla tapahtui sydämen muutos, ja usko ja aktiivisuus alkoivat lisääntyä.
kasvaa
Det vil tilta når du bestemmer deg for å holde budene.
Se kasvaa, kun teet päätöksiä pitää käskyt.
nousta
laajentua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vil du at kjærlighetens ånd skal tilta i verden?
Kuljettajantutkinnon vastaanottajien on täytettävä liitteessä # olevat vähimmäisvaatimukset tämän direktiivin voimaantulosta alkaenLDS LDS
Det er derfor ikke så underlig at slike ’fødselsveer’ som terrorismen tiltar.
Miten kaukana asema on?jw2019 jw2019
Angrepene tiltar.
ProteiinejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne fargen er et høyst variabelt fenomen, men vanligvis sprer den seg hurtig og ser ut til å tilta i styrke, slik at alle gjenstander på bakken får et rødaktig skjær.
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenjw2019 jw2019
Selv om Jesus kunne ha gjettet seg til at en verdenskrig ville bli etterfulgt av hungersnød, kan en spørre: Hvordan kunne han ha gjettet seg til at jordskjelvene ville tilta i hyppighet?
Toiminnan tuototjw2019 jw2019
Forfølgelsen tiltar, men det stanser ikke disiplene.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänjw2019 jw2019
Legg merke til hvordan voldshandlinger og forbrytelser tiltar, hvordan mennesker som ikke tror på Gud, spotter det som er hellig og sant, og hvordan mange frykter fordi de forstår at en katastrofe nærmer seg, og ikke ser noen utvei.
Nykytekniikkaa käytettäessä ne ovat verrattavissa dieselajoneuvojen päästöihinjw2019 jw2019
Det vil tilta når du bestemmer deg for å holde budene.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLDS LDS
Det er i første rekke profesjonelle kriminelle som står bak denne handelen med sjeldne dyr, og virksomheten tiltar.
Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne sitä pyytävät ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on erityisiä syitäjw2019 jw2019
Tusener på tusener av mennesker sørger og klager over at ondskapen tiltar.
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostajw2019 jw2019
VANSKELIGHETENE TILTAR
Se vie kuudesta kahdeksaan kuukauteenjw2019 jw2019
Hvorfor tiltar volden?
Aika on vähissä, joten tehkää sejw2019 jw2019
Han sa også at «fordi lovløsheten tiltar, skal kjærligheten kjølne hos de fleste».
Meillä on pieni peli, jota haluat ehkä pelatajw2019 jw2019
FORBRYTELSER: De fleste mennesker trenger ikke å få høre statistikker for å bli overbevist om at forbrytelsene tiltar — til og med på uventede steder.
Poika kidnapattiin juurijw2019 jw2019
«Det hellige begrepet religionsfrihet lyder noe hult når staten tiltar seg retten til å godkjenne religioner på samme måte som den utsteder førerkort til bilførere,» kommenterte bladet Time i 1997.
Olen ollut itsekin hiljattain melko petollinenjw2019 jw2019
De er mer robuste og i stand til å nekte seg all ugudelighet.35 Dessuten reduseres ukontrollert appetitt,36 avhengighet av pornografi eller skadelige stoffer,37 utemmet begjær,38 kjødelige lyster39 og urettferdig stolthet40 ved fullstendig omvendelse til Herren og en beslutning om å tjene ham og følge hans eksempel.41 Dyd pryder deres tanker, og selvtilliten tiltar.42 Tiende betraktes som en gledesfylt og beskyttende velsignelse, ikke som plikt eller offer.43 Sannhet blir mer attraktivt, og prisverdige ting engasjerer mer.44
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmientäytäntöönpanostaLDS LDS
«Ja,» svarer president Tibon, «vi så åndeligheten her i Majuro tilta betraktelig».
Byrokraatit peliinLDS LDS
Og fremmedhat, frykten for utlendinger, tiltar.
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltajw2019 jw2019
for at tro også kunne tilta på jorden,
Vaikka Euroopan unionin kansalaiset perehtyisivätkin johonkin tiettyyn lakiin, heillä ei usein ole aavistustakaan siitä, että on olemassa muita, kyseiseen lakiin läheisesti liittyviä EU:n säädöksiä.LDS LDS
Det er tydelig at den går i oppløsning, for voldshandlinger og forbrytelser tiltar i stadig større omfang.
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasijw2019 jw2019
Den forutsa at krig og uroligheter skulle tilta verden over like før enden for denne tingenes ordning. ’Folk skulle reise seg mot folk og rike mot rike.’
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksijw2019 jw2019
Når respekten for myndighetene brytes ned, må det nødvendigvis føre til at lovløshet og opprør tiltar blant folk i sin alminnelighet.
En tosin tiedä mitenjw2019 jw2019
Kjønnssykdommer, svangerskap og aborter blant skoleungdom tiltar stadig.
Hyvää päivääjw2019 jw2019
Hjelpeforeningen bidrar til at vår tro og personlige rettskaffenhet tiltar, at vi styrker familier og søker etter og hjelper de trengende.
Minä voitan, koska toimin odottamattomasti, SchillerLDS LDS
I Matteus, kapitlene 24 og 25, forutsa han at det skulle bli verdenskriger, hungersnød og jordskjelv, at lovløsheten skulle bli større, at Guds rike skulle bli forkynt, at FN skulle framstå og få en framskutt plass, at materialismen skulle tilta, og mange andre hendelser som avmerker denne tiden som «verdens ende» eller «avslutningen på tingenes ordning, (NW)».
Katsot ulos ikkunastasijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.