tiltredes oor Fins
tiltredes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
myöntölause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. mars - William McKinley tiltrer som president i USA.
Miss, armasprinssi?WikiMatrix WikiMatrix
Uh, bare noen få uker før babyen Elton tiltrer verden.
Valitsen teille jotain sopivaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan ha pekt fram til at han skulle komme for å tiltre en ny stilling. Hans ankomst ville utgjøre begynnelsen til hans nye rolle.
Minne hän menee?jw2019 jw2019
Vil etterforskerne Tilton og Walsh tiltre vitneboksen?
Tällä hetkellä hän on yhä elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. desember – Kevin Rudd tiltrer som statsminister i Australia.
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenWikiMatrix WikiMatrix
For en bemerkelsesverdig forvandling de dermed erfarer, idet de tiltrer sine nye oppgaver i åndeverdenen!
Näyttääkö hän lutkalta?jw2019 jw2019
Det er ikke et spørsmål om å tiltre en stilling, men om å utføre pliktene.»
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisillejw2019 jw2019
Enhver hersker er naturligvis interessert i dem han skal herske sammen med, før han tiltrer sin stilling. Jesus gikk derfor grundig til verks da han valgte ut sine apostler, som skulle danne den sekundære grunnvoll for den nye regjering.
Pidä kiinnijw2019 jw2019
Med unntak av personellet fra USAF, har ingen erfaring fra C-17 før de tiltrer HAW.
Tämä tekniikka leviää nopeastiWikiMatrix WikiMatrix
Hun tiltrer stillingen ved WHOs regionkontor for Europa i København i februar 2010.
Ja sitten minä leikkasinECDC ECDC
15. juli – Shimon Peres tiltrer som Israels president.
Et voi mennä Los Angelesiin ominpäin jonkun tyypin kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Og din datter, Elizabeth, tiltrer etter deg.
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har full forståelse for at en så omfattende løsning ikke kan tiltres.
SopimusnaudatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må tiltre embetet som USAs president.
Näiden tutkimusten suorittamisesta vastuussa olevat jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset käyttävät toimivaltaansa esitettyään sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen antaman kirjallisen valtuutuksen, jonka alueella tutkimus suoritetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. mars - John Quincy Adams tiltrer som USAs president.
Muulina työskenteleminenWikiMatrix WikiMatrix
Ledende politikere holder kanskje hånden på Bibelen når de tiltrer et embete.
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellajw2019 jw2019
Men han døde av kreft før han rakk å tiltre.
Minä olen muuten se leijonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tross det rungende valgnederlaget er det ingen tegn til at juntaen vil frigi Aung San Suu Kyi og la henne tiltre som statsminister.
Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.