tiltale
kokeilla · miellyttää · syytteenluku · viihdyttää
tiltalende oor Fins
tiltalende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
viehättävä
Det er noe veldig tiltalende med hans brede, folkelige skuldre.
Noissa leveissä hartioissa on kieltämättä jotain hyvin viehättävää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.
Ulkopuolinen aktivointi!jw2019 jw2019
Hvor tiltalende er det ikke når alle ’ikler seg ydmykhet mot hverandre’!
Minulla on hirvijuhlat kolmeltajw2019 jw2019
Det ble reist tiltale mot meg, og saken min skulle behandles to dager senere.
Hän voi viedä sinutvuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajajw2019 jw2019
Det dyprøde omslaget og de omkring 150 lærerike illustrasjonene gjør den tiltalende allerede ved første øyekast.
Tämä on raikasta, odottamatontajw2019 jw2019
Språket miskito har ikke noen ord for høflig tiltale, som «herr» og «fru».
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanajw2019 jw2019
b) Hvordan kommer livet til å arte seg i paradiset, og hva er det du synes høres mest tiltalende ut?
Ethän unohda sitä?jw2019 jw2019
Når ansvarlige borgere ser gjennom fingre med korrupsjon og bedrageri i fagforeningene i kynisk ringeakt for det som er til beste for folket, når sakførere forakter rettferdighet og underviser sine lærvillige elever i hvordan de skal omgå loven, når prester og predikanter forkynner brorskap og praktiserer diskriminering, når en anklagemyndighet ikke reiser tiltale mot kjente mordere, og når høytstående regjeringsmedlemmer bruker sine embeter til å oppnå personlig vinning, er da dette rett eller galt?
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°Cjw2019 jw2019
Internett er i virkeligheten en enorm samling av biblioteker med visuelt tiltalende dokumenter.
Minulla ei ole pomoajw2019 jw2019
Når hunnen ses i ultrafiolett lys, har den tiltalende mønstre som er ideelle for å fange oppmerksomheten til hanner som er på frierføtter.
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartenjw2019 jw2019
Er du ikke enig i at egenskaper som ærlighet, vennlighet, medfølelse og nestekjærlighet blir satt pris på verden over og er noe de fleste synes er tiltalende?
Hevosista yleensä vai niistä, jotka sekoavat?jw2019 jw2019
Vi bør ha et tiltalende ytre, ikke et ytre som er verdslig eller vekker anstøt.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäjw2019 jw2019
Oppslagstavlen bør være pen og tiltalende.
Tästä puhutaan vuosikausiajw2019 jw2019
Orlogskaptein Riker, ved å gjøre dette, risikerer du tiltale for overfall, tyveri og forræderi.
Litkua ei ole helppo saada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ I rettssaler over hele Sør-Afrika blir det hver dag reist tiltale mot til sammen 82 barn som har «voldtatt eller forsøkt å voldta andre barn».
Arvoisa puhemies, pyysin saada minuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirini kunnissa Luoteis-Englannissa.jw2019 jw2019
De var så vakre og tiltalende!
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänjw2019 jw2019
Det fins intet belegg for å gå til tiltale.
Mikset ole sängyssä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 19. februar 1971 reiste påtalemyndigheten tiltale mot Eduard og Veronika Walter. Saken skulle føres for distriktsdomstolen i Steyr.
Ryhdy toimeenjw2019 jw2019
Men som takk for mitt samarbeid, vil jeg be dere tiltale meg som " Den ensomme " heretter.
Järjestö väitti, että polkumyyntitoimenpiteet johtivat sekä kiinalaisten että muiden kolmansien maiden tuottajien poissulkemiseen yhteisön markkinoilta ja samalla käyttäjien riippuvuuteen ainoasta yhteisön tuottajastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som et eksempel kan vi nevne John Furgala, som eide en jernvarehandel i Guayaquil i Ecuador. Han satte opp en tiltalende utstilling av bibelsk litteratur i forretningen.
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltajw2019 jw2019
Tiltalene kom i går.
Sen estämättä, mitä # artiklassa säädetään, sovelletaan edelleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indianerne tenkte uten tvil på alle de tiltalende elvene og fossefallene på Guadeloupe og de vakre farvannene rundt øya.
Mitä sinä tarkoitat?jw2019 jw2019
De tiltaler ham for å ha drept stedatteren din.
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gir biler og leker et tiltalende utseende.
Teen vain palvelusta ystävällenijw2019 jw2019
Det er uferdig, men en åpen plan - løsning bør tiltale slu investorer.
Onko se totta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis de føler at det er fare for at de skal bli pågrepet, kaster de bare narkotikaen over bord, sånn at vi ikke har noen beviser som grunnlag for å reise tiltale mot dem.»
Ei ole vain sinun päiväsijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.