gal oor Faroees
gal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Faroees
egin
løgin
serur
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
láturligur · margháttligur · sjáldsamur · svakur · ørur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan de som gjør gale ting, forandre seg?
Eg vildi einki hava við onnur at gera.“jw2019 jw2019
Slike mennesker trenger å konsentrere seg om å ’så i Ånden’, slik at de kan erfare sann lykke i sitt eget liv og bidra til lykke for dem de har rundt seg. — Gal.
HENDINGjw2019 jw2019
Og når vi fyller ut en søknad om å få et tjenesteprivilegium, må vi aldri gi en gal framstilling av vår helse eller av noe annet som gjelder oss selv. — Ordspråkene 6: 16—19.
Sært tú hann á myndini, beint har sum vegurin sneiðir? — Hann bar eyga við jødan, sum lá har so illa fyrikomin.jw2019 jw2019
Men det som vi skylder Gud fordi vi gjør gale ting, kan sammenlignes med de 60 millioner denarene som slaven skyldte kongen.
Og áður í søguni, tá Rakul átti sonin Benjamin, stendur, at „sál hennara var um at fara út — tí hon doyði“.jw2019 jw2019
Da Jesus var på jorden, var han glad i dem som hadde gjort gale ting, men som hadde forandret seg.
Tað, Gud biður okkum gera, er best fyri okkum.jw2019 jw2019
La det bli framført en kort demonstrasjon i to deler som viser først en gal måte og så en riktig måte å opptre på overfor en sint beboer.
Satan stjórnar hesum heimi. — Jóhannes 12:31; 1 Jóhannes 5:19.jw2019 jw2019
Bibelen sier videre: «Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere», det vil si mens vi fortsatt gjorde gale ting. — Romerne 5: 6—8.
Hav tol við tær sjálvum.jw2019 jw2019
Han gjorde gale ting fordi han ikke kjente sannheten om Gud.
Vit kunnu njóta blómurnar og alt hitt, sum Gud hevur skapt.jw2019 jw2019
24: 14) Ved å gjøre god bruk av Bibelen og den enestående teokratiske litteraturen vi har til rådighet, kan vi tillitsfullt stole på at Jehova vil velsigne oss når vi gjør hans vilje i denne betydningsfulle tiden. — Gal.
Hví trúðu teir tað?jw2019 jw2019
Hvis vi lar gale tanker slå rot i vårt sinn og hjerte, er det svært sannsynlig at vi før eller senere begår urene handlinger.
Okkum dámar væl at hava eitt ávíst frælsi, og soleiðis vil Gud, at tað skal vera.jw2019 jw2019
Så sa han at Gud kom til å straffe dem på grunn av alt det gale de hadde gjort.
Fyri at fáa svarið kunnu vit líta at sonnu frásøguni um Nóa.jw2019 jw2019
(Salme 68: 19) Vend deg derfor straks til ham når det dukker opp gale tanker i ditt sinn.
Men veitst tú, hvør ið hevði verið sera glaður? — Satan Djevulin.jw2019 jw2019
Det er mulig at han på dette tidspunkt blir overrasket over å høre en hane gale før det gryr av dag.
(Sálmur 65:3) Hann er mentur „at gera meir enn alt, langt út um tað, ið vit biðja ella skilja“.jw2019 jw2019
Men Sakkeus, som var en rik mann, hadde gjort gale ting.
Sum árini líða vinnur Saul, á odda fyri ísraelsmonnum, nógvar sigrar á fíggindunum.jw2019 jw2019
Hva må du si og gjøre hvis noen prøver å ta på deg på en gal måte?
Men aftur svarar Eli: ’Eg rópti teg ikki, sonur mín.jw2019 jw2019
Det at vi viser en slik kjærlig omtanke for våre brødre, er i samsvar med apostelen Paulus’ formaning: «La oss da, så lenge vi har en tid som er gunstig til det, gjøre det som er godt, mot alle, men særlig mot dem som er beslektet med oss i troen.» — Gal.
Hesa ferðina hjálpir Jehova fólki sínum, og tey vinna bardagan.jw2019 jw2019
Etter hvert som vi blir mer effektive i felttjenesten, kan vi kanskje hjelpe andre til å gjøre lignende fremskritt. — Gal.
Meira enn 120 máljw2019 jw2019
Denne hendelsen viser isteden hvor medfølende og forståelsesfull han er når noen som har gjort gale ting, viser at de er lei for det de har gjort, og så kommer til ham for å få hjelp.
Vilt tú at eg skal fara, so fari eg.jw2019 jw2019
Hvilke gale ting har de gjort? —
4 Eigur tú eina bíbliu, ert tú als ikki tann einasti.jw2019 jw2019
Kjærligheten binder oss sammen som et sterkt bånd, og vi trenger aldri å føle at Gud eller våre brødre har forlatt oss, når vi møter vanskeligheter. — Gal.
Latið okkum vita, hvussu teir royna at fáa okkum at vera sum teir.jw2019 jw2019
Jesus fordømmer imidlertid også den vedvarende, gale holdning som kan føre til at en begår ekteskapsbrudd.
Hatur, rasufordómar, etniskur yvirgangur og búskaparlig kúgan er alt farið.jw2019 jw2019
Fordi de ikke lærte hva som er riktig, gjorde de gale ting.
(Job 14:14, 15) Hebraiska orðið sum her verður týtt „longst eftir“, vísir at Gud hevur eitt inniligt ynski og ein sterkan longsul.jw2019 jw2019
4: 3) Hver og én av oss kan fremme den fred og harmoni som rår blant Guds folk, ved å legge åndens frukt for dagen. — Gal.
Hvør skal so hava alt tað, sum tú hevur savnað?’jw2019 jw2019
Men det er ikke lett å forandre seg, for det er én som gjør alt han kan for å få oss til å gjøre gale og onde ting.
Jesus segði: „Av tí skulu øll sanna, at tit eru lærisveinar Mínir — at tit hava kærleika hvør til annan.“jw2019 jw2019
15 Det fikk Ba’al-prestene til å oppføre seg som gale. «De begynte å rope av full hals og rispe seg med dolker og med lanser etter sin skikk, inntil de fikk blod til å renne ned over seg.»
(2 Korintbræv 4:4; 1 Jóhannes 5:19) Tí kunnu vitvæntaat verða illa dámd og fáamótstøðu, tá vit gera Guds vilja.jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.