Beta oor Frans

Beta

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Bêta

naamwoord

Jeg ville knust de nerdene med alle Beta-musklene i kroppen min.
J'écraserais ces grosses têtes de tous mes muscles de Bêta.

beta

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

bêta

naamwoord manlike

Det ser ut til at beta-endorfin ikke har noen særlig virkning på aktiviteten til nervebanene.
Donc la bêta-endorphine n'a pas d'impact majeur sur l'activité macrophagique.

Soortgelyke frases

bete
betterave

Beter
Beta

Beta-bølger
Rythme bêta

voorbeelde

" Et hår av hunden som bet meg. "
De quoi reprendre du poil de la bête.

Hun bet ham.
Elle l'a mordu!

21 De ga dem følgende byer: Sikem+ i Ẹfraims fjellområde, som var en tilfluktsby for drapsmenn,+ med beitemarker og dessuten Geser+ med beitemarker, 22 Kịbsajim med beitemarker og Bet-Horon+ med beitemarker – 4 byer.
21 On leur donna Sichem+, ville de refuge pour celui qui a tué involontairement+, avec ses pâturages, dans la région montagneuse d’Éphraïm, ainsi que Gezer+ avec ses pâturages, 22 Kibzaïm avec ses pâturages et Beth-Horôn+ avec ses pâturages : quatre villes.

(1. Johannes 5: 19, LB) Ved å manøvrere ting slik at bestemte forutsigelser går i oppfyllelse, har Satan og demonene klart å beta mennesker og gjøre astrologi til en kult.
En manœuvrant de façon à laisser penser que certaines prédictions se réalisent, Satan et ses démons sont parvenus à enflammer l’imagination des gens et à faire de l’astrologie une religion.

3 Bet israelittene på agnet fra Bileam?
3 L’appât de Balaam a- t- il fonctionné ?

D9 Bet-Sjemesj
D9 Beth-Shémesh

Den bet av ham beinet og lot ham ligge igjen langt ute i ødemarken.
La bête lui a arraché la jambe et l'a laissé pour mort au milieu de nulle part.

Det står at drapsmannen alt var i Elise Hermansens leilighet og at han bet over halspulsåren hennes.
Il est écrit que le tueur était déjà dans l'appartement d'Elise Hermansen et qu'il lui a mordu la carotide.

Det ser således ut til at Bet-Peor lå i «Moabs land», det vil si i det området som tidligere hadde tilhørt moabittene, men som senere hørte under amorittkongen Sihon inntil han ble beseiret av Israels nasjon.
Beth-Péor se trouvait donc apparemment “ au pays de Moab ”, c’est-à-dire dans le pays que les Moabites avaient occupé, mais sur le territoire que dominait depuis plus récemment le roi Sihôn des Amorites, jusqu’à ce que la nation d’Israël le vainque (Dt 4:46 ; 34:6).

+ 28 Og de ble boende i Bẹ’er-Sjẹba+ og Molạda+ og Hạsar-Sjụal+ 29 og i Bịlha+ og i Ẹsem+ og i Tọlad+ 30 og i Bẹtuel+ og i Họrmah+ og i Sịklag+ 31 og i Bet-Mạrkabot og i Hạsar-Sụsim+ og i Bet-Bịri og i Sja’arạjim.
28 Et ils continuèrent d’habiter à Béer-Shéba+, Molada+, Hatsar-Shoual+, 29 Bilha+, Étsem+, Tolad+, 30 Bethouël+, Horma+, Tsiqlag+, 31 Beth-Markaboth, Hatsar-Sousim+, Beth-Biri et Shaaraïm+.

Hun hadde et horn i siden til alle, til hun bet det i seg.
Elle en avait gros sur la patate... jusqu'à ce qu'elle la mange.

Han ser ut som Victor, beter seg som Victor.
Il lui ressemble, il a les mêmes réactions.

Men her hos Beta har jeg, Dwight Stifler, deres opptaksmester, utarbeidet en detaljert vitenskapelig plan for å fremme samarbeid og brorskap.
Mais à Bêta, moi, Dwight Stifler, votre maître, j'ai élaboré un plan scientifique pour instaurer le travail d'équipe et la fraternité.

Du bet meg!
Tu m'as mordue!

Noen bet en del av foten min.
On vient de m'arracher un bout de cuisse.

19 Men Gud drepte mennene fra Bet-Sjemesj, for de hadde sett på Jehovas ark.
19 Mais Dieu tua les hommes de Beth-Shémèsh parce qu’ils avaient regardé l’Arche de Jéhovah.

Dere vil få svar på alle disse spørsmålene når dere snart starter treningen på Beta Pyxis III.
À toutes ces questions vous obtiendrez les réponses quand vous commencerez votre entraînement sur Bêta Pyxis III.

(5Mo 4: 46) Men Bet-Peor var øyensynlig en by, som kom til å tilhøre Rubens stammes område.
Certains considèrent que Péor est la forme abrégée du nom Beth-Péor (Dt 4:46).

Phi Beta Kappa, medmennesket korstogs journalist, ute for å redde verden.
Kappa du Bêta de Phi, humanitaire, mener une campagne journaliste dehors sauver le monde. [ Rires étouffés ]

Hundene hoppet opp og bet hull i matposen — og ut fløt maten deres — pølser, ost, smør og andre godsaker, som raskt ble fortært av hundene.
En sautant, les chiens ont réussi à faire un trou dans le sac; les saucisses, le fromage, le beurre et d’autres bonnes choses sont tombés à terre et ils les ont engloutis.

Vi er svært glade for å kunne presentere Google Nese Beta vår flaggskipfunksjon for duftbasert kunnskap som gir brukerne mulighet til å søke etter dufter.
Nous avons le plaisir de vous présenter Google Nose BÊTA, une fonctionnalité révolutionnaire de recherche olfactive qui permet aux utilisateurs de rechercher des odeurs.

Bet ham i halsen.
Il l'a mordu dans le cou.

Når moskitoene bet, rykket han til med den følge at det ble laget flenger i huden.
Chaque fois qu’il se faisait piquer, il sursautait et s’écorchait.

Sønnen din bet foten hans.
Votre fils a mangé son pied.

Jeg antar at den bet på i Latterbua.
Je parie que ce sketch a fait un tabac dans son one-man-show.