Esaias oor Frans
Esaias
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Ésaïe
Isaïe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 På grunn av den strenge måten disse kristne hebreere var blitt tuktet på, siterer apostelen Paulus deretter Esaias 35: 3 og anvender det som står der, på dem.
Allez, monte!jw2019 jw2019
b) Hvordan var situasjonen hva dette angår, på Esaias’ tid?
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesjw2019 jw2019
13. a) Hvorfor var det nødvendig å skifte ut demokratiske metoder med teokratiske metoder i menigheten, og hvordan ble dette forutsagt i Esaias 60: 17—22?
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
3: 13) Det er interessant å legge merke til at nøyaktig det samme håp ble nedskrevet av bibelskribenter i Esaias 65: 17 og Åpenbaringen 21: 1.
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
Da Jesus året etter vendte tilbake til Nasaret, ikke for å arbeide som tømmermann igjen, men for å forkynne i synagogen der, påpekte han at Esaias’ profeti var blitt oppfylt på ham.
Je vous passe un inspecteurjw2019 jw2019
Du viser at du har en sunn tro, når du godtar Jehovas avgjørelser og retter deg etter hans lover og prinsipper. Når du for eksempel retter deg etter ordene i Esaias 2: 4 om å smi sverd om til hakker, når du avholder deg fra å spise blod eller ta imot blodoverføring (Ap. gj. 15: 28, 29), når du holder fast ved Guds normer for kjønnsmoral og andre former for moral (1 Kor.
On peut discuterjw2019 jw2019
Et slående eksempel fra Esaias’ tid på hvordan Jehova beskyttet sitt folk, har vi i det som skjedde da assyrerkongen Sankerib prøvde å innta Jerusalem.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- chosejw2019 jw2019
(Esaias 45: 12, 18) b) Hvordan vitner universet om en skapelse?
Cet endroit craintjw2019 jw2019
Da Jesu fiender slo i hjel hans legeme, ble profetien i Esaias 53: 12 oppfylt: «Han uttømte sin sjel til døden og ble regnet blant overtredere.»
Melons (y compris les pastèquesjw2019 jw2019
(Esaias 66: 7, 8) Dette var et mirakel!
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsjw2019 jw2019
Som «den siste Adam» ble han «en levendegjørende ånd» til gagn for dem. — 1 Korintierne 15: 45; Esaias 9: 6.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existejw2019 jw2019
Under inspirasjon forutsa profeten Esaias at Jerusalem i sin tid også skulle bli ødelagt, men av Babylon, den neste verdensmakt, og at Juda land skulle komme til å ligge øde, fordi de overlevende innbyggerne ville bli bortført til Babylonia.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villejw2019 jw2019
Ved å sørge for at et «skudd» vokste opp av ’rotstubben’, som hadde hatt en så lang hvileperiode, og derved bevise at «den Høyeste har makt over kongedømmet blant menneskene og gir det til den han vil, og setter den ringeste av menneskene til å råde over det». — Daniel 4: 17, 23, 32; Esaias 11: 1; Sakarias 3: 8; 6: 12.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
11: 25, 26) Når de til slutt blir forent med Guds Sønn, vil de være hans medarbeidere og under hans ledelse være delaktig i det privilegium å utstrekke Rikets styre over jorden og utøse dets velsignelser over menneskene, som blir Kongens barn. — Åpb. 5: 9, 10; 20: 4, 5; se også Esaias 9: 6, 7.
Ne faites rien!jw2019 jw2019
8 Tidligere, i det samme kapitlet i Esaias’ profetiske bok, identifiserer Jehova selv den symbolske øksen.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxjw2019 jw2019
Men da det var blitt aften, førte de til ham mange besatte, og han drev åndene ut med et ord, og alle dem som hadde ondt, helbredet han, for at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier: Han tok våre skrøpeligheter på seg og bar våre sykdommer.» — Esaias 53: 4.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadejw2019 jw2019
Da Filip løp bort til vognen og hilste på etioperen, satt denne og leste i Esaias’ profeti, i det som nå er det 53. kapittel.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°jw2019 jw2019
Du kan ganske enkelt slå opp i Bibelen på slike profetiske bøker som Esaias, Jeremias, Esekiel og Daniel, og du vil finne forutsigelser som i sannhet er annerledes.
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
4: 3, 4, NW) Som Esaias sa: «Vi fór alle vill som får, vi vendte oss hver til sin vei.»
Ça suffit... pour l' instantjw2019 jw2019
b) Hvorfor skulle Esaias frimodig fortsette å forkynne?
Une coïïncidence, probablementjw2019 jw2019
Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er vår mor; for det er skrevet [i Esaias 54: 1]:
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
Han «opplot ikke sin munn», for han ønsket ikke å si noe som kunne være til hinder for gjennomføringen av hans himmelske Fars vilje, som blant annet kom til uttrykk i Esaias 53: 5.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéejw2019 jw2019
«Vår Guds tjenere» i dag utfører et åndelig gjenreisningsarbeid som ble forutsagt av profeten Esaias og påbegynt av Jesus.
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
Se Vagttaarnet for 15. juli 1928, hovedartikkelen «Herrens navn opphøyd», som hadde Esaias 12: 4 som temaskriftsted.
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
(Esaias 11: 6—9) Esaias beskrev i sin profeti innsamlingen og gjenreisningen av det åndelige Israel på denne måten:
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.