esau oor Frans
esau
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
ésaü
Hvem var Esau, og hvilken arv hadde han i vente?
Qui était Ésaü, et quel héritage l’attendait ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den «forandring i sinnet» som Esau søkte med tårer, var imidlertid bare et mislykket forsøk på å få hans far, Isak, til å forandre sin beslutning om at den førstefødtes spesielle velsignelse helt og holdent skulle være forbeholdt Jakob.
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
Esau blir en ivrig jeger.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquejw2019 jw2019
(1Mo 17: 1–6, 15, 16) Etterkommere av Abrahams sønnesønn Esau dannet riktignok sjeikdømmer og kongedømmer, men det var overfor Abrahams andre sønnesønn, Jakob, at Guds profetiske løfte om kongelige etterkommere ble gjentatt. – 1Mo 35: 11, 12; 36: 9, 15–43.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
Jakob viste at han hadde åndelige interesser og trodde på Guds løfter, mens Esau la en materialistisk innstilling for dagen og unnlot å ’verdsette hellige ting’. — Hebreerne 11: 21; 12: 16, 17, NW.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définijw2019 jw2019
De må passe nøye på at ingen giftig rot får besmitte dem, så de blir forkastet, slik som Esau, som ikke verdsatte hellige ting.
J' ai des preuvesjw2019 jw2019
Det var ved den anledning at Esau ble kalt Edom, som betyr «rød». (1.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
5 Innlat dere ikke i strid med dem, for jeg skal ikke gi dere så mye som en fotsåles bredde av deres land, ettersom jeg har gitt Esau Sẹ’ir-fjellet til eiendom.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéjw2019 jw2019
Husk at Bibelen viser at det ikke gikk like bra med Esau som med Jakob, trass i at Esau og Jakob var tvillinger og fikk den samme oppdragelsen, ettersom de var sønner av den gudfryktige Isak og hans hustru, Rebekka.
Certains contrats d'assurance contiennentà la fois une composante assurance et une composante dépôtjw2019 jw2019
Var det ikke galt av Jakob å gi seg ut for å være Esau, slik vi leser i 1. Mosebok 27: 18, 19?
C' était quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
45 På grunn av sin verdslige innstilling eller sin mangel på verdsettelse av åndelige ting var Esau ikke i stand til å føre den abrahamittiske førstefødselsrett videre til det folk som stammet fra ham, til edomittene.
Diminution de la forcejw2019 jw2019
3 Edomittene var etterkommere av Esau, Jakobs bror.
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
Esau løp bort til Jakob og la armene rundt ham og klemte ham.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
+ 28 Og Isak hadde Esau kjær, fordi det betydde vilt i hans munn,* mens Rebẹkka hadde Jakob kjær.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesjw2019 jw2019
Fordi den slags mentalitet som Esau hadde, kan føre til at en unnlater å verdsette det som er hellig, og deretter til at en begår slike alvorlige synder som utukt. — Hebreerne 12: 14—16, NW.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxjw2019 jw2019
(b) Hvordan illustrerer beretningen om møtet mellom Jakob og Esau verdien av ydmykhet?
De quelle manière?jw2019 jw2019
Ved sin ydmykhet overvant Jakob det hatet Esau kanskje følte. – 1.
Non!S' il te plaît!jw2019 jw2019
Etter det vellykkede møtet mellom Esau og Jakob drog de to tvillingene, som nå var omkring 97 år gamle, hver sin vei, og de så sannsynligvis ikke hverandre igjen før de omkring 23 år senere begravet sin far, Isak.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européennejw2019 jw2019
En sjeik i Edom. Han var sønn av Re’uel og sønnesønn av Esau og hans hustru Basmat, Ismaels datter. – 1Mo 36: 2–4, 13, 17.
Tout le monde dehorsjw2019 jw2019
Hva var grunnene til at Jehova elsket Jakob, men hatet Esau?
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
24 Deretter sa han: «Du er virkelig min sønn Esau?»
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.jw2019 jw2019
30 Nå skjedde det, så snart Isak var ferdig med å velsigne Jakob — ja, det skjedde faktisk da Jakob bare så vidt var kommet ut etter å ha vært for sin far Isaks ansikt — at hans bror Esau kom tilbake fra jakten.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
Ismael var nå død, og Esau var ca. 77 år gammel.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesjw2019 jw2019
Gud sa: Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.» — 1 Mos.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
Hva var det som fikk Esau til å gjøre det han gjorde?
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsjw2019 jw2019
Bibelens beretning viser at Esau hadde en innstilling som var fokusert på øyeblikkelig tilfredsstillelse, og at han ringeaktet hellige ting.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.