Førerkort oor Frans

Førerkort

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Permis de conduire

Førerkortet ditt har gått ut.
Ton permis de conduire est expiré.

førerkort

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

permis de conduire

naamwoord manlike

Document officiel autorisant une personne à conduire certains véhicules.

Jeg har et midlertidig førerkort.
J'ai un permis de conduire provisoire.

permis

naamwoord manlike

Document officiel autorisant une personne à conduire certains véhicules.

Du trenger førerkort for å kjøre bil.
Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.

bleu

adjective noun

Document officiel autorisant une personne à conduire certains véhicules.

voorbeelde

Førerkort og vognkort.
Permis et carte grise.

Vi hørte på " Hold On " antagelig 10,000 ganger da jeg fikk førerkortet mitt.
On a écouté Hold On au moins 10 000 fois quand j'ai obtenu mon permis.

Jeg har et midlertidig førerkort.
J'ai un permis de conduire provisoire.

Har du førerkort?
Permis de conduire?

Får jeg se førerkortet?
Descendez du véhicule.

Du trenger førerkort for å kjøre bil.
Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.

Kredittkort, førerkort
Une carte de crédit... un permis de conduire

Jeg mister førerkortet.
On va me retirer mon permis.

«De fleste oppdager ikke at noen har brukt identiteten deres, . . . før de søker på sin første jobb, skal ha førerkort, søker om studielån eller skal pantsette noe,» forteller avisen.
Le journal explique : “ La plupart des gens ignorent que quelqu’un se sert de leur identité [...] jusqu’à ce qu’ils postulent pour un emploi, s’inscrivent pour passer leur permis, ou fassent une demande de prêt étudiant ou d’emprunt immobilier.

Ja, du er nå den stolte innehaver av et førerkort!
Ça y est, vous êtes l’heureux possesseur du permis de conduire!

MED det nye førerkortet trygt forvart i lommeboken din synes drømmen om å få kjøre familiens bil å være like ved å gå i oppfyllelse.
UNE fois le permis de conduire en poche, vous pensez que vous allez enfin pouvoir conduire la voiture de vos parents.

Du får ikke noe forfalsket førerkort slik at du kan ha klassefest hjemme og voldta ballets dronning.
On parle pas d'un permis de Virginie bidon que t'achètes 50 balles à l'arrière d'une boutique afin que tu puisses organiser une fête dans ton jardin et te taper la reine du bal.

Førerkort.
gre, compris?

I forrige uke fikk hun en pakke i posten som inneholdt lommeboken med førerkort og andre viktige kort.
Mais la semaine passée, il lui a été renvoyé dans un colis postal avec son permis et d’autres papiers importants.

«Det hellige begrepet religionsfrihet lyder noe hult når staten tiltar seg retten til å godkjenne religioner på samme måte som den utsteder førerkort til bilførere,» kommenterte bladet Time i 1997.
“ La notion sacrée de liberté de religion sonne creux lorsque l’État s’arroge le droit de certifier des religions comme il délivrerait un permis de conduire ”, notait la revue Time en 1997.

Kan ikke dere hjelpe meg og betale førerkort så jeg slipper å flytte?
Pouvez-vous m'aider à payer le permis, pour que je ne doive pas déménager?

Det står på passet mitt, kredittkortet, førerkortet.
C'est sur mon passeport, ma carte bancaire, mon permis.

Da jeg var 16 år, sørget far for at jeg lærte å kjøre bil, og at jeg tok førerkort.
Quand j’ai eu 16 ans, papa a veillé à ce que j’apprenne à conduire et que je passe mon permis.

Falskt førerkort er en forbrytelse.
Ce que je crois c'est que montrer un faux permis est un crime de classe 4 dans cet état.

Du trenger dette: innkallingsordre, registrering, klassifiseringskort...... fødselsattest, førerkort, New York State...... dimitteringspapirer, trygdebevis
Vos papiers: ordre d' incorporation, recensement, carte de classification, certificat de naissance, permis de conduire, décharge de l' Armée et de la Marine, carte de sécurité sociale

Og dessuten tar jeg ikke kopi av førerkortet deres, og lagrer navnet i en statlig database.
Je ne xérographie pas vos permis de conduire et je ne mets pas vos noms dans une banque de donnée controlée par l'état.

Det var ikke min idé med førerkort.
Ce permis, c'était pas mon idée.

Jeg har med meg førerkortet mitt, og sjekkheftet til felleskontoen vår.
J’ai mon permis de conduire et le chéquier de notre compte commun.

Når du har en bil som er i forsvarlig og forskriftsmessig stand, og som er trafikkforsikret, trenger du et gyldig førerkort.
Si votre véhicule est en bon état, bien assuré et conforme aux exigences légales, il vous faut alors avoir un permis de conduire en règle.

Har du førerkort, søten?
Tu as ton permis, mon mignon?