besettelse oor Frans
besettelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kaller det multippel besettelse.
Simple curiositéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og denne besettelsen du har for denne Raiden vil opphøre øyeblikkelig.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tenkt pa noen andre enn deg selv, og din besettelse av # bokstaver som danner et dobbeltnavn?
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheteropensubtitles2 opensubtitles2
«Alle de tradisjonelle katolske land er oversvømt av besettelser,» påstod presten.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéjw2019 jw2019
Lot du en engel besette ham?
Mais ce fut le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en slags besettelse.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er deres storartede besettelse preget i deres genetiske sammensetning av vår Skaper.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALDS LDS
La oss si at demoner besetter folk her i byen
Celle qui vous a donné ce bijouopensubtitles2 opensubtitles2
Det er en besettelse for meg.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du oppnår ikke annet enn å holde liv i Henriks besettelse.
le point b) est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bip-bip’ene og smellene og de fargerike lysene har appellert så sterkt til fantasien til en ny generasjon av spillere at det er blitt den rene besettelse.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditjw2019 jw2019
«Slanking er en nasjonal besettelse,» sier den amerikanske forfatteren Alvin Rosenbaum.
Pardon de faire plaisir aux fansjw2019 jw2019
Husk, vi lar ikke Twitter bli en besettelse.» 11.15.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.Literature Literature
Ed Warren, som betraktes som en fremtredende ekspert i okkulte spørsmål, oppgir en grunn: «Det å bruke et ouija-bord, å holde seanser eller å drive med ESP . . . er innbydelser til ondskapsfulle ånder, og til en eventuell besettelse av slike ånder.»
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.jw2019 jw2019
Gjelder det besettelse, må vi først utelukke mentalsykdom
Pas de problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde hapet vi hadde blitt kvitt din besettelse med inspektor Clouseau.
Meilleurs voeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besettelse og eksorsisme har styrt livet mitt
A passer sous la maison pour l' atteindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din uriktige besettelse med klimakatastrofer egner seg kanskje bedre på en annen institusjon.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Disse bekymrede legene vet at de brudd, den smertefulle overbelastning av leggmusklene og den senebetennelse som er vanlig blant dem som gjør jogging eller aerobisk dans til en besettelse, kan vare resten av livet,» sier det samme tidsskriftet.
Je suis morte pour toijw2019 jw2019
Europa har blitt en besettelse for Dem.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en besettelse.
Nous pataugeons autant que vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dette fører ofte til en besettelse som holder dem i et nådeløst grep, og som til slutt kan knuse dem fullstendig.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.jw2019 jw2019
Denne lidenskapen er blitt kalt «den skjulte sykdom, 90-årenes besettelse».
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionjw2019 jw2019
Det er en besettelse.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Hva er trolig grunnen til at demonene liker å besette mennesker og dyr?
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.