broderlig oor Frans
broderlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
fraternel
Det vil gi dem anledning til å vise «broderlig hengivenhet uten hykleri».
C’est leur fournir l’occasion de manifester une “ affection fraternelle sans hypocrisie ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da oppsynskvinnen gav søster Antunes beskjed om å brodere en alterduk til den katolske kirke, gjorde søster Antunes på en høflig måte oppmerksom på hvorfor hun ikke kunne gjøre det, men sa at hun med glede ville utføre annet arbeid.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
Kunnskap, selvkontroll, utholdenhet, gudhengivenhet, broderlig hengivenhet og kjærlighet vil bli mer inngående drøftet i senere numre av Vakttårnet.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
Jeg bare gir deg et broderlig råd.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom de som er fysisk svakere, er mer avhengig av uttrykk for broderlig hengivenhet, gir de menigheten anledninger til å vise større medfølelse.
Les médecins ne veulent pas que je fumejw2019 jw2019
Tenk hvor annerledes verden ville ha vært om broderlig og søsterlig kjærlighet og uselvisk hjelp kunne krysse alle grenser knyttet til stammer, nasjoner, tro og farge.
C' est à cause de moiLDS LDS
I Sveits hadde de broderlig kjærlighet og 500 år med demokrati og fred, og hva klarte de å produsere?
Crois en moiLiterature Literature
Men for å kunne vise gudsfrykt må vi også ha broderlig hengivenhet.
Dans la salle de bainsjw2019 jw2019
De fiendtlige «bueskytterne» greide verken å drepe Josef eller å svekke hans kjærlighet til rettferdighet eller hans broderlige hengivenhet.
A quel point ne veux- tu pas savoir?jw2019 jw2019
Det nære forholdet blir ofte sett på som bevis på at de to var elskere selv om noen FBI-ansatte som kjente dem, som Mark Felt, sier at forholdet var kun «broderlig».
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesWikiMatrix WikiMatrix
På slutten av året viste alle ham varm broderlig hengivenhet.
Certificat international de franc-bordjw2019 jw2019
Kort sagt, julens ånd er Kristi ånd, som får våre hjerter til å gløde av broderlig kjærlighet og vennskap og tilskynder oss til å gjøre gode tjenestegjerninger.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLDS LDS
Hvorfor ville den broderen skyte ham?
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIELiterature Literature
Hans anerkjennelse hviler over dem som viser «broderlig hengivenhet uten hykleri» og har «tro uten hykleri». — 1. Peter 1: 22; 1. Timoteus 1: 5.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.jw2019 jw2019
I 1. Peter 3: 8 sier Bibelen: «Til slutt: Vær alle likesinnete, idet dere viser samfølelse, nærer broderlig hengivenhet, har inderlig medfølelse, er ydmyke av sinn.»
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "jw2019 jw2019
En mener at broderikunsten skriver seg fra Frygia, og det latinske ordet for «en som broderer» (phrygio) ser ut til å støtte den tanken.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionjw2019 jw2019
25 I 1. Peter 3: 8 står det dessuten: «Vær alle likesinnete, idet dere viser samfølelse, nærer broderlig hengivenhet, har inderlig medfølelse.»
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesjw2019 jw2019
Broderlige hilsninger, Roger Lattimore.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For tre år siden erfarte jeg å bli vist broderlig hengivenhet da en flom ødela huset til foreldrene mine, som ikke har samme tro som meg.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loijw2019 jw2019
Selv om det har vært en tragedie av stort omfang for Chile, demonstrerte Jehovas folk enda en gang sin enhet og broderlige omtanke; det kom til og med en pengegave helt fra Texas i De forente stater.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
Han syntes han merket en mangel på broderlig hengivenhet, så han gikk i gang med å rette på situasjonen.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisejw2019 jw2019
8 Og alle med et vist hjerte+ blant dem som utførte arbeidet, gikk i gang med å lage tabernaklet,+ de ti teltdukene av fint tvinnet lingarn og blå tråd og purpurrødfarget ull og kermesrødt materiale; med kjeruber, en broderers arbeid, laget han* dem.
Je suis sur le pontjw2019 jw2019
(1Sa 2: 18; 2Sa 6: 14) Den efoden som hørte til øversteprestens praktkledning, var imidlertid utført i spesielt brodert arbeid.
Vous savez pourquoi?jw2019 jw2019
*+ 18 Og du tok stadig dine broderte klær og dekket dem til; og min olje og min røkelse+ satte du virkelig fram for dem.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocolejw2019 jw2019
Han hadde aldri brodert før.
MadagascarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ese 16: 1, 2, 10, 13, 17, 18) Jehova forutsa også gjennom Esekiel at når det velstående Tyrus falt for babylonerne, skulle «havets høvdinger» ’ta av seg sine broderte klær’. – Ese 26: 2, 7, 15, 16.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.