hvalross oor Frans
hvalross
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
morse
Han ser ut som en trøtt hvalross på et svaberg.
On dirait un vieux morse sur un rocher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hvalross
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Morse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hva med hvalrossene?
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.jw2019 jw2019
Men forskerne er bekymret for hvordan den smeltende isen og sjøtrafikken vil virke på isbjørnen, hvalrossen og de innfødte i nordpolområdet.
Les sucres offerts à ljw2019 jw2019
Det er derfor ikke uvanlig at innbyggere i Alaska krysser rundt på Beringhavet i små båter på jakt etter hvalross. De slakter hver eneste hvalross de kommer over, og kutter hodet av dem med motorsag før de vender hjem med båten full av hvalrosshoder med støttenner.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.jw2019 jw2019
Han ser ut som en trøtt hvalross på et svaberg.
J' ai étudié la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nå skal vi prate,» Hvalross sa, «. . . .
Que faites- vous ici, bon sang?jw2019 jw2019
Det er en hvalross.
De Deken, Wim, à AnversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gir innfødte i Alaska tillatelse til å jakte på hvalross til føde.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
Og ingen av dere idioter skjønte at hvalrossen i tegneserien er Healy?
Configurer l' interface utilisateur de KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalrossen er ufattelig sterk og drar med seg isbjørnen mot flokken og sikkerheten.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat da hun hørte noe plasker rundt i bassenget et stykke borte, og hun svømte nærmere å få ut hva det var: først trodde hun det må være en hvalross eller flodhest, men så husket hun hvordan liten hun var nå, og hun fort gjort at det bare var en mus som hadde glidd i som henne selv.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentQED QED
Og for en jeger med en halvautomatisk rifle er den tre—fire meter lange hvalrossen et lett bytte der den ligger og dovner seg i den arktiske solen.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
Noen tyskere med svære mager kunne minne om hvalrosser.
Elle n' y est pour rienLiterature Literature
Hvalrossene føler på seg at det er fare på ferde.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mye tyder på at unge eskimoer i Alaska bruker støttenner fra hvalross til å finansiere sitt narkotikamisbruk.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
Jeg vet bare at hvalrosser har verdens nest største penis.
Mais ces endroits existentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det drepes flere enn dette, er det noen som må be hvalrossen formere seg fortere, for ellers vil den bli blant de villdyrene som kommer til å bli utryddet.
FREQUENTS Asthéniejw2019 jw2019
Den hvalrossen er dødsmorsom.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det var vanskelig å overføre en kultur som hadde sauer, kameler og esler, til en kultur som er bygd opp omkring hvalrosser og andre seler og bare kjenner noen få planter,» sa Hart Wiens, lederen for oversetterarbeidet i det kanadiske bibelselskapet.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
De som driver lovlig jakt på hvalross, og de som virkelig bruker elfenbenet til elfenbensarbeider, føler sitt eksistensgrunnlag truet.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cjw2019 jw2019
Så når fyren våkner neste morgen, helt naken, sklir han rundt på gulvet som en hvalross på isen.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om 24 timer er jeg gift med en hvalross.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalrosser samles på flate øyer.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis han tror at han skal bli kvitt meg, så skal jeg vise den gamle hvalrossen!
Il a un boulot pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvalrossen og narkotikahandelen
La décision de radiation doit être motivéejw2019 jw2019
Han hadde skutt flere isbjørner og hvalrosser og mange seler.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généralejw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.