klarering oor Frans

klarering

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

confiance

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

fullstendig klarering
confiance totale

hevet klarering
privilège élevé

voorbeelde

Jeg trenger tilgang til en arbeidsstasjon med høy klarering.
Un poste de travail à accès privilégié.

I hvert fall ikke for noen uten regjeringens klarering
Du moins, pas pour ceux qui n' y sont pas autorisés

Vent på klarering.
Patientez.

uten klarering gjennom meg?
Sans m'en référer.

Klarering godkjent.
Procédure d'urgence acceptée.

Vi får ikke klarering til det
On aura pas l' autorisation

Har vi klarering til å angripe?
Autorisation à engager le combat?

Jeg har klarering for topphemmelig.
J'ai l'habilitation Top Secret.

Jeg må se klareringen din.
Votre autorisation.

Kanskje han er over vår klarering.
Il est peut-être très haut placé.

Vennligst start rullebane-klarerings protokoller i påvente av transportflyet som ankommer.
Appliquez le protocole d'évacuation avant l'arrivée des avions.

Jeg må se klareringen.
Je dois voir votre autorisation.

Bare få frøken Reeds klarering ordnet nå
J' ai juste rétabli l' autorisation de Mme Reed à partir de maintenant

Tro og tålmodighet vil også hjelpe dem som venter på klarering av en tempelbesegling eller gjengivelse av prestedømsvelsignelser.
La foi et la patience aident aussi les personnes qui attendent une autorisation de scellement ou la restitution des bénédictions de la prêtrise.

«Jeg fakset dem klareringen og fribrevet kvelden før vi fløy.
Je ne réponds pas. – Je leur ai faxé l’autorisation la veille de notre vol.

Jeg ordner klareringen.
Je vais appeler la sécurité.

Klarering godkjent.
Autorisation acceptée.

Gjenta vår anmodning om klarering.
Renouvelez la demande.

Jeg trenger klarering.
J'ai besoin d'une autorisation.

Med min FBI-klarering burde vi...
Avec mon accréditation, on pourrait...

Han ventet på klarering av dokumentene
Il attendait juste que sa feuille de sortie soit visée.

Men han ville ha trengt høyere klarering enn det Scott hadde.
Mais il aurait eu besoin d'un plus haut niveau d'autorisation.

Vi prøver fremdeles å få klarering.
On tente toujours d'obtenir l'autorisation.

Hør her, ingen kommer ut herfra uten klarering.
Personne ne sort d'ici sans autorisation.

Det er vanskelig å få klarering her, og jeg vet at rådgiverne dine ikke vil ha meg...
Les autorisations pour entrer ici sont rares et tes conseillers sont contre moi...