Stripet marihøne
Myzia oblongoguttata
marihøne oor Frans
marihøne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
coccinelle
fr
Coléoptère de la famille des coccinellidés ayant une forme arrondie et une carapace avec des points rouges ou jaunes.
Jeg måtte se om du hadde en marihøne i øret.
J'ai regardé dans ton oreille si tu n'avais pas de coccinelle.
Coccinelle
Jeg måtte se om du hadde en marihøne i øret.
J'ai regardé dans ton oreille si tu n'avais pas de coccinelle.
bête à bon Dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coccinelle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tillegg spiser marihønene mange andre skadeinsekter, og noen liker til og med planteskadelig meldugg.
Il me plaît de vous en manifesterjw2019 jw2019
Hvordan kan du få marihøner til å slå seg ned i hagen din?
Cette évaluation a pour but de déterminerjw2019 jw2019
Legg forholdene til rette for marihøna
À River Rouge.La station d' épurationjw2019 jw2019
Ei marihøne
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er Marihønene.
Ne commande pas le souffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tok marihønene mindre enn to år å bekjempe de invaderende insektene og dermed redde Californias sitrusfruktplantasjer.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.jw2019 jw2019
Og marihønene utgjorde ingen trusel for avlingen.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
Ei marihøne!
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, en marihøne!
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg imponerer ikke Marihønene nå.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takket være naturlige fiender som marihøner og andre insekter trenger man i dag bare å sprøyte insektmidler hver andre eller tredje måned.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuivijw2019 jw2019
Sent på 1800-tallet gjorde for eksempel fruktdyrkere i California bruk av marihøner.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sontminimales.jw2019 jw2019
Se, en marihøne!
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marihøna — hageeierens venn
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinjw2019 jw2019
Tenk på alle de forbløffende insektene — bier, maur, veps, sommerfugler, kakerlakker, marihøner, ildfluer, termitter, møll, husfluer, øyestikkere, mygg, sølvkre, gresshopper, lus, sirisser, lopper — for bare å nevne noen få!
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.jw2019 jw2019
Er det en marihøne som kryper på et blad, som fascinerer barnet?
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailjw2019 jw2019
Vanlige marihøner og gulløyer er effektive bekjempere av skadegjørende bladlus.
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
Sandro svarer: «Ja, hvis du lar det være nok gress og andre plantevekster mellom sitrusfrukttrærne, slik at det blir et hjem for mange marihøner og andre naturlige fiender.»
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
Du er trygg som en marihøne der oppe.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
marihøna flyet
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivejw2019 jw2019
Fiender lærer å unngå den fargerike marihøna.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionjw2019 jw2019
Navnet «22-Pistepirkko» betyr 22-flekket marihøne (Psyllobora vigintiduopunctata).
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan lage marihøner.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker deg, Marihøne.
Allez.Ne faitespas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessverre er den blitt en trussel mot de marihønene som var der fra før, fordi den eter opp all føden deres.
Je l' ai entendu tousserjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.