øvelse gjør mester
c'est en forgeant qu'on devient forgeron · c’est en forgeant qu’on devient forgeron · usage rend maître
mester oor Frans
mester
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
maître
Prestene ble på den annen side holdt for å være mestere innen «hvit» magi.
En revanche, ils disaient des prêtres qu’ils étaient maîtres de la magie “ blanche ”.
champion
Men regjerende mester, Ripslinger, er bare noen sekunder bak ham.
Mais le champion en titre, Ripslinger, n'est pas loin derrière.
maestro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry Fairfield Osborn skrev: «For meg er den menneskelige hjerne det mest forunderlige og det største mysterium i hele universet.»
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
Interessant nok ble dette området i 1878 tilholdssted for en av de mest fryktede indianerkrigerne i Nord-Amerika — den store siouxhøvdingen Sitting Bull.
Allez, au bainjw2019 jw2019
▪ Hvilken egenskap trenger du å arbeide mest med for å bli en god ektefelle?
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
Mester, rejs dig!
L' Empereur ne peut pas entacher son honneuropensubtitles2 opensubtitles2
Rundt 200 profesjonelle syklister deltar i dette rittet, som for det meste går langs landeveiene i Frankrike, men med enkelte avstikkere til noen av nabolandene.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.jw2019 jw2019
Gress og tundra dekker hele Faddejevskij og det meste av Kotelnyj.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesWikiMatrix WikiMatrix
Hva ser mest gøy ut?
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som ikke tror på eller har ambisjoner om opphøyelse og er mest overbevist om verdens levemåte, betrakter ikke denne erklæringen om familien som noe annet enn retningslinjer som bør endres.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionLDS LDS
Kjærlighet er også hans mest fremtredende egenskap.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirjw2019 jw2019
Angående presidentens erfaring, så var han i partiledelsen i det mest ineffektive tiåret i Kongressens historie.
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, i flere hundre år har noen av de mest innflytelsesrike kirkesamfunnene innen kristenheten tillagt den hellige ånd personlighet.
Il a un foutu caractère!jw2019 jw2019
De legger til: «Det som begynner som et forhold preget av glede og forventning, kan bli det mest frustrerende og smertefulle i en persons liv.»
Notre réponse, c' est le sonjw2019 jw2019
Hun rangerer dem fra de minst skremmende til de mest skremmende.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
Det som imponerer dem mest, er de langvarige fordelene dette frivillige arbeidet gir.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.jw2019 jw2019
Mest fordi jeg trodde jeg aldri kunne bli det.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er det vi har mest til felles.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er i denne fasen hjernen er mest aktiv, og forskere mener at hjernen i denne fasen foretar en slags selvreparasjon.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?jw2019 jw2019
En annen grunn til at Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige holdes utenfor kategorien kristne av noen, er at vi tror, i likhet med oldtidens profeter og apostler, på en legemliggjort – men utvilsomt herliggjort – Gud.17 Til de som kritiserer denne trosoppfatningen som er tuftet på Skriftene, vil jeg i det minste retorisk spørre: Hvis tanken på en legemliggjort Gud er motbydelig, hvorfor er da hele kristenhetens mest sentrale læresetninger og absolutt viktigste kjennetegn Herren Jesu Kristi legemliggjørelse, forsoning og fysiske oppstandelse?
Bon, je vais y allerLDS LDS
«Faren min foreslo at jeg skulle begynne med de bøkene i Bibelen som jeg syntes var mest interessante, for eksempel Salmene og Ordspråkene.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
Hvordan vi kan få åndelig hjelp når vi mest trenger det
Travaux agricoles à l'exploitationjw2019 jw2019
Et av de mest effektive, men noen ganger vanskelige evangelieprinsipper å anvende, er ydmykhet og å underkaste seg Guds vilje.
Je l' ai déjà vu auparavantLDS LDS
Det ser likevel ut til at det meste av Juda unngikk å bli berørt av Persias straffereaksjon.
J' appelle quelqu' unjw2019 jw2019
Hans egen ærlighet kommer til uttrykk ved at den beretningen som kommer mest inn på hans feil, nemlig Markus’ beretning, er den som er basert på det han selv har fortalt!
d administrationjw2019 jw2019
HVA I DENNE BERETNINGEN BETYR MEST FOR DEG, OG HVORFOR?
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
For å sette dette i perspektiv kan vi nevne at den skjønnlitterære boken som solgte mest det året, hadde et førsteopplag på 12 millioner i USA.
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.