nyplatonisme oor Frans
nyplatonisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
néoplatonisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyplatonisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Néoplatonisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Kristen teologi,» sier The Encyclopædia Britannica, «tok nyplatonismens metafysikk angående vesen og dens lære om [naturene] som utgangspunkt i sin fortolkning av ’Faderens’ forhold til ’Sønnen’.»
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.jw2019 jw2019
Clemens Alexandrinus og Origenes (100-tallet og 200-tallet e.v.t.) gjorde nyplatonismen til grunnlaget for det som ble «kristen filosofi».
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
Noe annet som er blitt skadelidende på grunn av nyplatonismens innflytelse på kristen tenkning, er det bibelske håpet om tusenårsriket.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsjw2019 jw2019
(Encyclopædia Britannica, 11. utgave) Men ettersom tiden gikk og kirkefedrene ble stadig mer påvirket av en ny form av Platons filosofi (nyplatonismen), vant treenighetslærens tilhengere terreng.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinejw2019 jw2019
Før Augustin ble omvendt til «kristendommen» i en alder av 33 år, hadde han vært sterkt interessert i filosofi og hadde sluttet seg til nyplatonismen.
Probablementjw2019 jw2019
Ja, etter som tiden gikk og kirkefedrene ble mer og mer påvirket av nyplatonismen, vant tilhengerne av treenighetslæren terreng.
Adopté à l' unanimitéjw2019 jw2019
I sin utforming av denne læresetningen har kristenheten imidlertid enda en gang lånt noe fra Platon, denne gangen fra en filosofisk retning som kalles nyplatonismen.
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
NYPLATONISMEN ERSTATTER HÅPET OM TUSENÅRSRIKET
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
* Etter at han var blitt omvendt, var hans tankegang fortsatt preget av nyplatonismen.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes lesinstitutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesjw2019 jw2019
Oppslagsverket The Catholic Encyclopedia svarer: «I betraktning av nyplatonismen, som hans læresetninger var grunnlagt på . . . , kunne [Origenes] ikke holde med millennistene.»
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesjw2019 jw2019
(The New Encyclopædia Britannica) Et annet oppslagsverk innrømmer at Augustins «lære [om sjelen], som var normen i Vesten fram til slutten av 1100-tallet, stod i stor gjeld . . . til nyplatonismen». — New Catholic Encyclopedia.
Toutefois, ljw2019 jw2019
På 200-tallet e.v.t. fikk de filosofiske og religiøse læresetningene til tenkere som gikk inn for å utvikle og syntetisere Platons forestillinger, sin endelige utforming. Disse læresetningene har i dag fått fellesbetegnelsen nyplatonisme.
Oh, j' en suis consciente, chérijw2019 jw2019
[Augustins lære] . . . hadde fått mye (også visse feil) fra nyplatonismen,» sier New Catholic Encyclopedia.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciationvisée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.