Nyre oor Frans
Nyre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Rein
Tykktarmen er klippet bort og nyre og livmor har blitt fjernet.
Son colon a été retiré ainsi que son rein et son utérus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nyre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
rein
fr
organe du corps de nombreux animaux
Tykktarmen er klippet bort og nyre og livmor har blitt fjernet.
Son colon a été retiré ainsi que son rein et son utérus.
rognon
Jeg tror jeg skal bestille nyrer, for mine ble igjen på veien
Je vais prendre des rognons, les miens sont sur la route
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rein
rein
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg forsto straks at hun var blitt fratatt lever og nyrer mens hun levde.
Section #.-ActionsLiterature Literature
Han viste meg hvordan jeg skulle skjære opp dyrene og ta ut leveren og nyrene.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveLiterature Literature
Saksøkerne var et ektepar som er Jehovas vitner, og som har en mindreårig sønn som fikk blodoverføring — mot deres ønske — etter en vellykket transplantasjon av en nyre fra faren.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
En peristaltisk pumpe får blodet til å strømme gjennom en av kanylene og et par meter rør som forbinder kanylen med en kunstig nyre.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdejw2019 jw2019
Tykktarmen er klippet bort og nyre og livmor har blitt fjernet.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må bruke den kunstige nyren tre dager i uken, minst seks timer om gangen, men jeg lever
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanejw2019 jw2019
Salmisten la en slik ærlig holdning for dagen da han bad: «Gransk meg, Jehova, og sett meg på prøve; rens mine nyrer og mitt hjerte.»
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maijw2019 jw2019
I løpet av de neste dagene prøvde legene forskjellige behandlingsmetoder for å redusere blodtrykket mitt og derved lette belastningen på nyrene.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraljw2019 jw2019
Jeg har hans nyre.
Si on gagne 14 secondes par transaction, etles transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da den herliggjorte Jesus Kristus sendte sine budskaper til de sju navngitte menigheter i Lilleasia, kom han med denne advarsel: «Alle menighetene skal kjenne at jeg er den som ransaker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver av eder etter hans gjerninger.» — Åpb.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersjw2019 jw2019
Du stjal nyren min.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det ville også ha vesentlig betydning for utbredelsen av kreft i munnhulen, svelget, strupehodet, spiserøret, urinblæren, trolig i bukspyttkjertelen og kanskje nyrene.» — The Causes of Cancer.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?jw2019 jw2019
Alminnelig vann eller vann som så vidt er tilsatt litt smak, er bedre for nyrene enn noe annet drikke.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.jw2019 jw2019
Til slutt måtte hun gjennomgå en operasjon på grunn av et alvorlig nyre- og blæreproblem.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresjw2019 jw2019
3 Og han skal frambære noe av fellesskapsofferet som et ildoffer til Jehova, nemlig fettet+ som dekker innvollene, ja alt fettet som er på innvollene,+ 4 og begge nyrene+ og fettet som er på dem, så vel som det som er* på hoftene.
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
Tørket blod, knuste knokler og kjøttmel som inneholder oppmalte innvoller, ryggmarger, hjerner og andre indre organer, for eksempel bukspyttkjertler, luftrør og nyrer, blir rutinemessig brukt som fôr i et forsøk på å ta vare på ressurser, øke lønnsomheten og få dyrene til å legge raskere på seg.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
Alle nyrer kan fungere midlertidig.
J' étais inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du spiser for mye, legger du en ekstra byrde på hjertet, leveren, nyrene og andre deler av kroppen, deriblant denne kjemiske fabrikken.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsjw2019 jw2019
Røde blodlegemer blir ødelagt, pasienten får blod i urinen, nyrene skades, og det kan oppstå uremi [sykdom som skyldes feil i nyrefunksjonen].
Ce préavis doit mentionnerjw2019 jw2019
Jeg trodde du skulle levere en nyre eller noe.
le montant de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan Gud, for han sier: «Jeg, Jehova, ransaker hjertet, gransker nyrene.»
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigejw2019 jw2019
Visste du at nyrer og eplesaus er en delikatesse i Sverige?
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griser har nyrer.
Je peux raconter, Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi nå skal unngå Jehovas «piler» i den kommende «store trengsel», må vi gi akt på våre «nyrer».
Non, c' est incroyablejw2019 jw2019
Hvis det oppstår en opphopning av galaktose, kan det føre til alvorlig skade på lever og nyrer, psykisk utviklingshemning, hypoglykemi og også grå stær.
Tournez- vous et protégez vos yeux!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.