skøyte oor Frans
skøyte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
patin
Jeg pleide bare å stå på skøyter i helgene, og bare med familien min.
Autrefois je nef aisais du patin que le weekend, et seulement avec ma famille.
patiner
Forestill deg at du ser Alicia som skøyter på isen.
Imagine que tu vois Alicia patiner sur la patinoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil vise Andrew Sam på skøyter.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun skøyt han i ansiktet.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par som danser på skøyter, glir elegant sammen bortover isen.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
Roman kan ikke stå på skøyter engang.
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skøyt ikke dere en av geitene til ordføreren under ulvejakta i fjor?
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stoppet aldri å kline med meg Hele tiden mens de skøyt på oss.
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gikk på skøyter og rulleskøyter; vi besøkte parker, dyreparker og museer.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Andre barn kunne more seg med å gå på skøyter eller sykle, men jeg satt alene og kunne ikke engang gå.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
Han skøyt ham.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det derfor du skøyt en ubevæpnet mann?
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blir du med og skøyter?
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles OpenSubtitles
Som at han skøyt seg selv.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vinteren gikk de på skøyter og ski og hadde litterære diskusjonsklubber.
Oh, je suis nerveux, Jimmyjw2019 jw2019
Men en kan slappe av og hygge seg på en ærbar måte ved for eksempel å gå på ski eller skøyter, spille tennis eller delta i en annen idrettsgrein, gå ut og spise på en restaurant eller besøke et museum eller et annet sted av interesse.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
De solgte sine TV-er, sykler, skøyter og hva som helst annet de kunne selge.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.LDS LDS
For å ta et eksempel: Har du forsøkt å gå på skøyter noen gang?
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
Nei, de bare skøyt oss og begravde oss Noen ganger som en advarsel.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal stå på skøyter neste uke.
Le CESE soutient vivement cette propositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så at fangen skøyt deg.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg gikk på skøyter, på ordentlig is
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lovte at han aldri skal skøyte med andre.
Pour qui tu te prends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forstår ikke hvorfor vi behandler dem som helter bare fordi de kan gå fort på skøyter eller sparke en ball i et nett.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så at venderen på sida stod på C, som ville si at den skøyt salver.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandLiterature Literature
Det å drive kroppsøvelser i rimelig grad — å svømme, løpe, slå ball, sykle, gå på skøyter og så videre — kan derfor være godt for både kropp og sinn. — 1. Timoteus 4: 8.
Affichage Nouvelle vue du hautjw2019 jw2019
Om da jeg skøytet bort og ga det til mamma?
Tenez.Écoutez çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.