tåteflaske oor Frans
tåteflaske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
biberon
I flere uker varmet jeg kumelk i en tåteflaske og fôret lammet.
Pendant plusieurs semaines, j’ai fait chauffer du lait de vache dans un biberon et je l’ai nourri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der familien var samlet, ble fire gjenstander plassert på gulvet: en tåteflaske, en leke, en liten sparebøsse og Skriftene.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaLDS LDS
Da vi kom tilbake til hovedleiren, rotet hun igjennom sakene sine og trakk til slutt fram en tåteflaske.
y en a qui aimentjw2019 jw2019
Unngå bruk av tåteflasker, med mindre du rengjør dem i kokende vann hver gang de skal brukes.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriljw2019 jw2019
Lukkeanordninger for tåteflasker
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurtmClass tmClass
Du kjøper dop på gata med en tåteflaske.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesLiterature Literature
Det er ingen som synes det er noe rart i dag å se et lite barn stabbe rundt med en tåteflaske, så hvorfor skulle det da være så merkelig å amme i for eksempel et år eller lenger?
Il a de sérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
Barn og tåteflasker
La routine, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Gikk en tur og så på falske klokker, kom tilbake og der lå fortsatt tåteflaska mi.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraLiterature Literature
Tegnet for stellerommet er for eksempel en tåteflaske, og nødutgangene er merket med skilter som viser en mann som løper fra en brann.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
«Jeg drakk på veien til skolen og hadde alkohol med meg på en tåteflaske, slik at jeg kunne drikke av den hele dagen,» sier hun.
" Trois heures "?jw2019 jw2019
Mannen hennes sier: «Vi innså at vårt sjette barn ble smittet gjennom tåteflasken, så vi sluttet å bruke den, og hun ble bra igjen.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntjw2019 jw2019
Noen spedbarn får alltid en tåteflaske med melk, juice, saft, sukkervann eller brus når de skal sove.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.jw2019 jw2019
Smokker for tåteflasker
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çatmClass tmClass
Hun vil involvere ham i barnestellet og på en tålmodig måte vise ham hvordan han kan skifte bleier og ordne med tåteflasker – selv om han kanskje virker litt klossete til å begynne med.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Cjw2019 jw2019
FDA anbefaler også at spedbarn og barn aldri bør mates av tåteflasker i krystall . . . eller av noe annet som er laget av krystallglass.»
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationjw2019 jw2019
Har du prøvd å putte whisky i tåteflaska?
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutselig dreide alt seg om neste tåteflaske, neste bleieskift eller neste forsøk på å roe henne.
Entrez quelques minutesjw2019 jw2019
Til og med noen tåteflasker er laget av krystallglass.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # Ktjw2019 jw2019
Jeg må gi ham tåteflaska.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tok en serafklinge som et spedbarn tar en tåteflaske.
Alors, SallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var penger i tåteflasken da du satte den fra deg.
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
Tåteflasker
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswelltmClass tmClass
Til og med da de var helt små, bøyde de straks hodet og foldet de små hendene når de så tåteflasken sin.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?jw2019 jw2019
I flere uker varmet jeg kumelk i en tåteflaske og fôret lammet.
La porte était ouverteLDS LDS
Hva ville folk tro om et ti år gammelt barn eller en 20 år gammel mann eller kvinne som fortsatt fikk melk av tåteflaske?
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.