Managua oor Kroaties
Managua
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Managua
På et av de lokale språkene betyr «Managua» betegnende nok «sted hvor det er en ansamling av vann».
U skladu s tim, “Managua” na jednom od urođeničkih jezika znači “mjesto velike vode”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
managua
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
managua
På et av de lokale språkene betyr «Managua» betegnende nok «sted hvor det er en ansamling av vann».
U skladu s tim, “Managua” na jednom od urođeničkih jezika znači “mjesto velike vode”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ingen mulighet for meg til å dra til Managua.
Sretno mu u mom nalaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicaraguanske vitner som bodde utenfor Managua, viste sin kjærlighet ved å åpne sine hjem for de brødrene som måtte forlate hovedstaden.
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudnijw2019 jw2019
Bror López tjener som eldste i Managua.
Ocekujem ponudu sutra za vrijeme ruckajw2019 jw2019
Omkring 13 mil nord for Managua ligger Matagalpa, omgitt av åser hvor man dyrker kaffe.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom krugujw2019 jw2019
Avdelingskontoret har derfor satt i gang et omfattende byggeprogram; det skal bygges cirka 120 nye Rikets saler, og det skal også bygges et nytt avdelingskontor i Ticuantepe, elleve kilometer sør for Managua.
Slobodni su ako se vrate u Englesku, odnosno ne budu li se više borili na ovom kontinentu a građanska milicija se vrati na svoje farmejw2019 jw2019
I årboken for 1975 stod det: «De fleste av de 14 menighetene i Managua-regionen kommer fortsatt sammen i bygninger med sprukne vegger eller ganske enkelt under et galvanisert blikktak på en eller annen gårdsplass.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinajw2019 jw2019
Siden de trodde jeg ble villedet fordi jeg manglet kunnskap som prest, tilbød de meg et åtte måneders stipend, så jeg kunne få studere i Managua.
kakav sam ja zapravojw2019 jw2019
Vi vet at du knivstakk en drosjesjåfør i Managua.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordskjelvet i 1972 la Managua i grus
Budala želi umrijetijw2019 jw2019
Misjonæren Kenneth Brian sier: «Etter jordskjelvet i Managua hjalp vi til på avdelingskontoret, bistod brødrene med å flytte ut av ødelagte hus og hjalp dem med å begrave døde slektninger.
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topjw2019 jw2019
Jeg var i Managua i tre dager, det vet du...
Uh, ne tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den måten kunne noen få av de fangene som var Jehovas vitner, få møte sine brødre og søstre fra Managua og få tak i åndelige føde.
Prilično jake reči od strane čoveka koji nosi pantalonejw2019 jw2019
På et av de lokale språkene betyr «Managua» betegnende nok «sted hvor det er en ansamling av vann».
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožujw2019 jw2019
Augusto César Sandino (født 18. mai 1895 i Niquinohomo i departementet Masaya i Nicaragua, død 21. februar 1934 i Managua) var en nicaraguansk revolusjonær og frontfigur i opprøret mot USA 1927 og 1933.
Nije me briga za tvoj novac, gdje je Sara?WikiMatrix WikiMatrix
De eldste og familiene deres og andre forkynnere fra Østre menighet i Managua kom regelmessig til Cárcel Modelo for å besøke de innsatte.
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAjw2019 jw2019
Tenk så begeistret brødrene ble da de ble innbudt til et områdestevne som skulle holdes i Managua i desember 1999!
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si misliojw2019 jw2019
Etter denne opplevelsen brøt jeg forbindelsen med kirken og gikk for å lete etter Jehovas vitner i Managua.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijejw2019 jw2019
Bror Mendoza er menighetstjener i Managua.
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćijw2019 jw2019
Managua ligger på et sletteland i senkningen innenfor det eidet som grenser til Stillehavet, og omkring 60 prosent av nicaraguanerne bor i dette området.
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?jw2019 jw2019
Har du noensinne tenkt på å dra til Managua?
Reći ću ti jednu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressen ble installert hjemme hos en søster som bodde utenfor Managua.
Ostaju gdje jesujw2019 jw2019
Da dette ble gjort kjent for kirkelederne, innkalte de meg til hovedkontoret i Managua.
Voljela sam ga!jw2019 jw2019
Kjenner du plaza Cinco de Abril i Managua?
Samo sam srao!I te kako, čovječe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse tre unge mennene var de første nicaraguanerne som ble med misjonærene ut i tjenesten, først i Managua og senere i områder utenfor byen.
Oh, provjerila si me, huh?jw2019 jw2019
Managua er ikke bra for meg.
Vjerujte mi, Vaše Visočanstvo, nećemo se štedjeti da je vratimo nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.