Risk oor Kroaties
Risk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Rizik
Risken vil bli redusert.
Rizik će biti puno manji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
risk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
rizik
Alle som er villige til å ta risken kan følge med meg.
Svatko tko želi prihvatiti rizik, može sa mnom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De forventet ingen farer, ingen risk.
To je ono, što sam mislila da vidimLiterature Literature
Ingen risk for andre, da
Nacisti u filmovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedre å ta risker i åpne områder enn å stoppe i lave områder.
Pero kokose... ti si uhapšen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er ingen risk, Bob.
Šlag i šećerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar også risker.
TWA si to ne može priuštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eisenhower ville aldri våge å ta den risken.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de store riskene er om han eter en Power.
Imamo mjesto, i svi kažu da je u redu da se smjestiš tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke verd den risken.
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med risk for å virke materialistisk: Vet du hvor mye Vatikanet taper for hver dag som går uten nye pavevarer på markedet?
Još uvek mi se malo vrti i oči kao da su mi ispaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er en risk man tar... når man handler med sånne som meg.
Uzmi jednog čovjeka i idi brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar en stor risk her.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacGyver. Den store risken i denne stygge, lille fengselsverdenen er at vi glemmer å være menneskelige.
Oprosti, TyroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar en risk, som advarer deg her og nå.
To se zove " plati pa klati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vil ta den politiske risken.
Tko je glavni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man tvinges til å såre en mann eller drepe ham, er risken stor at man stirrer inn i øynene hans mens man gjør det.
Više ne znam čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tar en stor risk å komme hit.
Jedna od stvari koje viđaš u Brooklynu i to nisam viđao nigdje drugdje u zemlji a to su plastične kese po drvećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke verdt risken å samarbeide med vampyrenes verste fiende.
Sačekajte trenutak, molim VasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tar store risker.
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han begynte med det trygge og tok gradvis større risker.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoLiterature Literature
Er det ikke kavaleriets tradisjon å ta risker, satse mot alle odds?
Ti nisi pitaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodricks i boken Calculated Risks.
Trebamo i vašu pomoćjw2019 jw2019
Men i Deres situasjon er det en risk.
Uzmi zapovjednika Fane i pronađi gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del av det å bli voksen er «å lære å bygge opp sine egne prinsipper og grenser», står det i boken Adolescent Risk Behaviors.
U kakvom je stanju?jw2019 jw2019
Vi var klare til å ta risken for å få beholde henne en stund til.
Strah je prevelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke ta den risken.
Kako si saznala gdje sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.