rival oor Kroaties
rival
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
rival
Han og den nærmeste rivalen bor et steinkast fra hverandre.
On i njegov najbliži rival žive blizu jedan drugome.
takmac
Bare en uvennlig rival.
Nešto kao neprijateljskog takmaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange ville sikkert ha blitt skinnsyke på David og betraktet ham som en rival hvis de hadde vært i Jonatans situasjon.
Dobra večerjw2019 jw2019
Det finnes en rival til å bli demonens arving.
Baš mi je drago!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper jeg ikke tar til meg en rival.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen handler om livet til kunstløperen Tonya Harding og angrepet på Hardings rival Nancy Kerrigan.
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromWikiMatrix WikiMatrix
Samuelsbok 13: 28, 29) Men det kan være at Absalom allerede på det tidspunkt hadde bestemt seg for å overta tronen, og at han så på det å myrde Amnon som en beleilig måte å bli kvitt en rival på.
Nisu od velike pomoćijw2019 jw2019
Her borte er rivalene hans.
Nitko ne radi odjeću u Antwerp- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til en viss grad ligner det hemmelige rosenkreutzersamfunnet på de gnostiske sektene som blomstret i det andre århundre etter Kristus og var en rival til kristendommen.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?jw2019 jw2019
* Hillel ble regnet for å være mer tolerant enn sin rival, Sjammai.
Ne smije biti nikakvih iznenadenaj za Generalajw2019 jw2019
Rivalen James Hunt ligger langt foran.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva ble senere betegnet som Lucifer, Satan, eller djevelen var representant for Ego, som rivaler Herren, representanten for den selv.
Čini se da njihov bog štiti svoju djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de små vesenene er seksuelt tiltrukket av oss, kan det store se på oss som en rival.
Obećanje je obećanje... je obećanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cornell, deres mest fryktede rival det året, fikk bare 10 med videre.
Njihovi ratnički dani su davno gotovi...... ali su još uvijek vrhunski borciLDS LDS
Hvis en rival klarer å drepe sølvryggen, dreper han også alt avkommet hans.
Ima li išta zbog čega bi želio živjeti?jw2019 jw2019
Dere er bitre rivaler, Gomez.
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men journalistikk kan også skape frustrasjon — at en nyhet blir snappet av en rival, at en forespørsel om intervju blir avvist, at man venter i mange timer på en begivenhet som det ikke blir noe av.
Odloži mrežu i koristi rukejw2019 jw2019
Venezia ble til slutt mektigere enn sine rivaler, men ikke før venetianerne hadde manøvrert det fjerde korstog (i 1204) til å knuse den aller største av dem, nemlig Konstantinopel.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!jw2019 jw2019
Av frykt for sin rival har Sydens konge brukt enorme summer på å opprettholde en formidabel hær og flåte og et sterkt luftforsvar.
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!jw2019 jw2019
Hennes rivaler?
Tvrdi da je izabran da postane šahidopensubtitles2 opensubtitles2
Hjelp oss med å finne det, så får ikke rivalene dine tak i det.
Što sam ja radio na Marsu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det samme året rykket Borussia Mönchengladbach opp til Bundesliga, og ble en stor konkurrent og rival for Bayern.
Ja bih sve napravila za tebeWikiMatrix WikiMatrix
Hærføreren Abner salver imidlertid Isjbosjet, en sønn av Saul, som dermed blir en rival til kongemakten i Israel.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasajw2019 jw2019
Men disse angrepene kommer for det meste fra gamle jaguarer som er blitt fortrengt av yngre rivaler, eller fra dyr som lider av gamle skader de har fått fordi de er blitt skutt på med haglgevær.
A ja, ono kao..." Sviđaju mi se... volim te reklame protiv droge "jw2019 jw2019
Jo, når Babylon den store er blitt ødelagt, vil ikke Jehova lenger ha denne overmodige rivalen som lokker folk til å være ulydige mot ham som universets Overherre.
Moramo negdje početijw2019 jw2019
Bare en uvennlig rival.
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gudinnen Aruru skapte Enkidu for at han skulle være Gilgamesj’ rival blant menneskene.
Ima # ocjene niže od nje, možeš li zamisliti da idu u istu školu?jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.