rituale oor Kroaties
rituale
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Ritual
Når jeg faller i transe, lukk forhenget for å fullføre ritualet.
Kad padnem u trans, navucite zavjese da završite ritual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Shinto hadde riktignok sine gamle opptegnelser, ritualer og bønner i skriftene Kojiki, Nihongi og Yengishiki, men stats-shinto trengte en hellig bok.
Jesmo, ako ste vi Lutkarjw2019 jw2019
Jeg syntes ritualene var så tomme, og hykleriet bekymret meg.
Tako da on profitira od našeg gubitkajw2019 jw2019
I gammel tid var legekunsten ofte ikke noe vitenskapelig foretagende, men en utøvelse av overtro og religiøse ritualer.
Ubodi me ovdejw2019 jw2019
Det er til ingen nytte at de «renser seg» i samsvar med hedenske ritualer.
Pogrešili stejw2019 jw2019
Vi kan på lignende måte anbringe religionene side om side og undersøke deres læresetninger, overleveringer, ritualer, seremonier, skikker og så videre og se om vi finner noen felles trekk, en underliggende rød tråd, og hvor denne tråden i så fall fører oss.
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanjw2019 jw2019
Det er et ritual.
To je Evelyn SaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør ikke se på bønn som et meningsløst ritual og heller ikke som en «trylleformel» vi kan bruke for å øke sjansene til å lykkes med noe.
Razgovaramo o nafti, Ty?jw2019 jw2019
Hvis noen har lyst til å bli med, så er den grunnleggende idéen at uansett om Gud finnes eller ikke, så finnes det noe viktig og vakkert i idéen om hellighet, og at våre ritualer kan være hellige.
Boone, možeš se micati?QED QED
Det som var tradisjon, ble til et ritual.
Što si ga to pitala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan bifalle krig og pasifisme, klosterliv og en verdslig livsførsel, hierarki og demokrati, forkynnelse og ritualer, filosofer og de som forkaster filosofi.»
Ovo je lijepojw2019 jw2019
Hvorfor er et lite ritual en sånn stor greie?
Razumijete li to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi Benjamin ikke deltok i disse ritualene, forutsa naboene og familiemedlemmene at han ville bli straffet av sin døde fars ånd.
Nisi dobro napraviojw2019 jw2019
Ritualet begynner.
Ne bez tvoje pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satanistiske ritualer utført i mørke kjellere av svartkledde prester som messer bønner over ofre som ligger bundet på et alter. Blafrende lys kaster nifse skygger på veggene mens dyrkelsen av deres gud, Satan, pågår.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasjw2019 jw2019
Når jeg faller i transe, lukk forhenget for å fullføre ritualet.
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et av disse studiene forklarte pioneren at gjenstander som er blitt brukt i spiritistiske ritualer, noen ganger kan gi demonene anledning til å plage folk som prøver å slippe fri fra deres innflytelse.
Odlazi, Charliejw2019 jw2019
Tenkte jeg skulle observere flørte ritualene til en Amerikansk vokter.
Bez obzira da li će uspjeti, Zhaan, divim se tvojoj domišljatostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde tilskyndt folket til å gi seg av med urene orgier og avskyelige ritualer, slik at de var blitt vant til å ofre røkelse til «Himmeldronningen» og frembære menneskeoffer til demonguder.
Sagni se... i ispravijw2019 jw2019
Selv katolikker som er usikker på hva de skal tro på, har sterke følelser for dette ritualet.
Omanuo sam sa boginjomjw2019 jw2019
Hadde han trodd meg, kunne vi kanskje stoppet ritualet og han kunne vært i live ennå.
Jer znam gdje je zakopana IešinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sluttet å oppsøke orakler og deltok ikke lenger i lokale ritualer og begravelsesskikker.
Samo trule jabukejw2019 jw2019
Hun var vant til dette ritualet hans.
regulator Helija zatvorenLiterature Literature
Han vil utføre ritualet i kveld.
Neam neprijatelja da ih središOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et ritual.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forestill deg en domstol der en medfølende dommer rutinemessig frifinner forbrytere, selv notoriske kriminelle, fordi de gjennomgår et ritual hvor de innrømmer sine forbrytelser og sier at de beklager dem.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.