risse oor Kroaties
risse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
grebati
grepsti
istrugati
izgrepsti
strugati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg risser inn en X i denne.
Hej, slusajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å bryte seg gjennom veggen finner Esekiel 70 av de eldste som tilber foran stygge bilder av kryp og motbydelige avguder som er risset inn på veggene.
Znaš koji je dan?jw2019 jw2019
Hvert område er representert ved en fange som er bakbundet og utstyrt med et skjold hvor navnet på hans land eller folk er risset inn.
Da budem plaćen da ubijamjw2019 jw2019
Riss navnet ditt inn i muren.
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 At Jehova befalte Jesaja å skrive ned profetiske dommer, fremgår av Jesaja 30: 8: «Gå nå og riss dette inn på en tavle for dem. Skriv det ned i en bok, så det i kommende tider kan være et evig vitnesbyrd.»
U redu, neka se znajw2019 jw2019
Innskrifter, som nå har bleknet og noen steder er uleselige, som fangene risset inn eller skrev på kalkveggene i cellene, ble for ikke så lenge siden offentliggjort.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srcejw2019 jw2019
Jeg har elsket deg siden vi risset inn initialene våre.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du risser noe inn i magen til en død kvinne er det ikke myntet på henne.
Radit ću što želim i kad to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett så skoene på papiret og riss rundt dem.
Jesi li ambiciozan?jw2019 jw2019
Du og jeg hadde fortjent å få våre navn rissa inn i noe evig, i noe som ikke vaskes vekk i den store sandkassa.
Kako ste odgovorili?Literature Literature
Store, gamle tegninger, risset inn i ørkensanden i Peru.
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen fagfolk fører kartframstillingen 4300 år tilbake i tiden, til de kartene som ble risset inn på leirtavler i Babylonia.
Htio sam se baviti sportomjw2019 jw2019
Riss inn navnet ditt på den.
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ikke bare det, han skulle være som diamant, som er det hardeste av alle mineraler. Det er så hardt at det til og med kan risse i flint. — Jeremia 17: 1, 2.
Ja sada živim u susjednom selujw2019 jw2019
Bruk hjernens tenkeevne til å forstå det mønster av sannhet som Bibelen risser opp.
Očito da nuklearne elektrane izlažu rizikujw2019 jw2019
Som en bibelforsker uttrykte det: «De risser sine helters bedrifter i minneplater, men Jehovas herlige gjerninger blir skrevet i sanden, og tidens tidevann vasker dem ut av den nåværende hukommelse.»
Znate li kako da obavim telefonski poziv?jw2019 jw2019
Som en beskrivelse av babylonernes beleiring av Jerusalem skulle han ligge med ansiktet vendt mot en murstein hvor han hadde risset inn et bilde av byen.
... radi za FBI lovac na monstrume.jw2019 jw2019
10 Mange av de tidligere nevnte gamle verkene som med tiden ble glemt, var blitt risset inn i stein eller preget inn i holdbare leirtavler.
Obično nije.- Nikada nijejw2019 jw2019
De har trukket meg nærmere min himmelske Fader og hans Sønn med erfaringer og foredling risset inn i mitt hjerte.
Rekao mi je da sam mu potrebnaLDS LDS
Viske ut kvalene som er risset inn i hjernen?
Iz toga iskustva, Tim je shvatio... da želi letjeti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et symbol, B 32.156, er risset inn i brystet.
Obučava američku vojnu policiju tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ber om at dere må være trygt knyttet til Gud og at hans evige sannheter for evig må være risset inn i deres hjerte.
Hvala Bogu!Žena me skoro ubila!LDS LDS
Tegningen risset inn i gulvet, er kirkegården der han er gravlagt.
Sam nas vrhovni zapovjednik dolazi ispratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en gravhule i skråningene i Hinnoms dal i Jerusalem fant de to små skriftruller av sølv med bibelske tekster risset inn.
Prišivanje srednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zajw2019 jw2019
Jeg har risset inn initialer mine der oppe.
Pa, nitko nije savršenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.