Rismark oor Kroaties
Rismark
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Rižino polje
Jeg husker den første dåpen på en rismark.
Sjećam se prvog krštenja na jednom rižinom polju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Områder hvor det en gang fantes rismarker, veier, trær og landsbyer, blir nå satt under vann.
Vjera uništavajw2019 jw2019
Vi var veldig fattige, og når jeg ikke var på skolen, arbeidet jeg sammen med mor på rismarkene fra soloppgang til solnedgang, stående i vann til knes.
Samo je pusti.Pusti jejw2019 jw2019
Det var første gang vi var i dette området, så vi bestemte oss for å forkynne for noen av dem som arbeidet på rismarkene, og spørre om hvor de lokale vitnene bodde.
Kakva objašnjenja imate?jw2019 jw2019
Kort tid senere tok mor meg i hånden, og vi gikk langs en smal, gjørmete sti mellom rismarkene. Vi måtte være forsiktige så vi ikke falt i vannet.
Savršeno ohlađenjw2019 jw2019
Metallet som jeg hoppet ut på på rismarkene, brukes til å holde taco-leverandører unna.
Drži se slijećemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at jordene og rismarkene blir vannet rikelig og tilført verdifullt slam, noe som gjør det mulig for bøndene å høste tre avlinger av ris i året.
Sve što pojede postaje dio togajw2019 jw2019
Terrasser med smaragdgrønne rismarker ligger høyt over sjøen.
Generale, jajw2019 jw2019
Vi går ned på de rismarkene!
Prošetati pseopensubtitles2 opensubtitles2
Metan avgis fra rismarker og fôringsplasser.
Ti određuješ pravilajw2019 jw2019
FORSIDEN: Kvinne på rismarken: Godo-Foto; bilde i bakgrunnen på side 2: Det amerikanske landbruksdepartement
Čini što hoćešjw2019 jw2019
På rismarkene drepte giftige kjemikalier fisk, reker, krabber, frosker og spiselige urter og villplanter — for det meste verdifulle, supplerende fødemidler.
Otac je napustio, a ona se morala preseliti iz svog krajajw2019 jw2019
Fra luftrommet over California, Kansas ' jorder...... orientens rismarker og verdens luftveier-- kommer rapporter om U FO- er...... uidentifiserte flygende objekter, også kalt " flygende tallerkener "
Izgleda da nije uspjelaopensubtitles2 opensubtitles2
Associated Press melder at ifølge det offisielle vietnamesiske nyhetsbyrået kan bare åtte slike snegler fortære én kvadratmeter rismark hver dag.
Znaš, reci da sam luđak, ali mislim da si zaista čudesnajw2019 jw2019
Dra tilbake til rismarkene.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dyrker nye risplanter som han planter ut på rismarkene.
Srušila bi se na mjestu, da zna da ste ovdjejw2019 jw2019
Mens båten langsomt glir bortover vannet, kan du ikke annet enn beundre lagunene som er omkranset av kokospalmer, de frodige grønne rismarkene, de naturlige innsjøene og de menneskeskapte kanalene.
Nemoj stati na to!jw2019 jw2019
Ta med kjæledeggene dine og porselenet ditt, Sidao... og dra tilbake til rismarkene.
Kako je bilo kod Maršala i Lili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den ikke er opptatt med å posere for fotografer, vasser den til knes gjennom rismarker eller drar kjerrer på veier som ville få enhver lastebilsjåfør til å skjelve.
Zapravo ga volimjw2019 jw2019
En gruppe i felttjenesten passerer en gjørmete rismark
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicajw2019 jw2019
Ja, knabbe noen krepser i rismarken.
Ne pokazujem nezavršeno delo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ble slavene satt til å arbeide på plantasjer som produserte kaffe, kakao, sukker og bomull, i gruver som framskaffet gull og sølv, på rismarkene, i konstruksjonsindustrien, tømmer og skipsbygging, eller i herskapshus hvor de arbeidet som tjenere.
Izgleda dobroWikiMatrix WikiMatrix
Forskeren Xiao Fan, som arbeider ved instituttet for landbruk og skogbruk i Nanking i Jiangsuprovinsen i Kina, forteller at bruken av insektmidler i Kina ble redusert da man begynte med fiskeoppdrett i vannfylte rismarker.
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanjw2019 jw2019
Men i vårt område har vi mange rismarker med kanaler som leder vann.
Ljepotica samjw2019 jw2019
Jeg husker den første dåpen på en rismark.
Hajde onda!Pa i hoćujw2019 jw2019
Med kurs mot målet vårt fortsatte vi fra hovedveien til fots gjennom rismarker, med gjørmevann opp til livet.
Želiš li da ostanem trudna?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.