ritual oor Kroaties
ritual
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
obred
Det er til ingen nytte at de «renser seg» i samsvar med hedenske ritualer.
Nikakve koristi nema od toga što se njeni stanovnici ‘čiste’ u poganskim obredima.
religijska ceremonija
religijski obred
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
religijski ritual · religijsko slavlje · ritual · vjerska ceremonija · vjerski obred · vjerski ritual · vjersko slavlje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Shinto hadde riktignok sine gamle opptegnelser, ritualer og bønner i skriftene Kojiki, Nihongi og Yengishiki, men stats-shinto trengte en hellig bok.
Kriv sam i za globalno zagrijavanjejw2019 jw2019
Jeg syntes ritualene var så tomme, og hykleriet bekymret meg.
Nedostajat ćeš mijw2019 jw2019
I gammel tid var legekunsten ofte ikke noe vitenskapelig foretagende, men en utøvelse av overtro og religiøse ritualer.
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljijw2019 jw2019
Det er til ingen nytte at de «renser seg» i samsvar med hedenske ritualer.
Kako je tvoja čeljust?jw2019 jw2019
Vi kan på lignende måte anbringe religionene side om side og undersøke deres læresetninger, overleveringer, ritualer, seremonier, skikker og så videre og se om vi finner noen felles trekk, en underliggende rød tråd, og hvor denne tråden i så fall fører oss.
Širenje je usporiojw2019 jw2019
Det er et ritual.
Uzmeš zgradu punu siročadi, hrpa djece za koju nitko ne brine, zašto ih ne iskoristiti za dodatnu zaradu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør ikke se på bønn som et meningsløst ritual og heller ikke som en «trylleformel» vi kan bruke for å øke sjansene til å lykkes med noe.
Impresioniran sam!jw2019 jw2019
Hvis noen har lyst til å bli med, så er den grunnleggende idéen at uansett om Gud finnes eller ikke, så finnes det noe viktig og vakkert i idéen om hellighet, og at våre ritualer kan være hellige.
Papa je jako ljutQED QED
Det som var tradisjon, ble til et ritual.
Dodaj Herminia, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan bifalle krig og pasifisme, klosterliv og en verdslig livsførsel, hierarki og demokrati, forkynnelse og ritualer, filosofer og de som forkaster filosofi.»
I ne želim čuti ono " Ne vjerujem u vampire "... jer ja ne vjerujem u njih... ali vjerujem svojim očima a ono što sam vidio su jebeni vampirijw2019 jw2019
Hvorfor er et lite ritual en sånn stor greie?
" Nisi to valjda ti " znači " to si ti "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi Benjamin ikke deltok i disse ritualene, forutsa naboene og familiemedlemmene at han ville bli straffet av sin døde fars ånd.
Moram ga naćijw2019 jw2019
Ritualet begynner.
Udaljen sam samo telefonski pozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satanistiske ritualer utført i mørke kjellere av svartkledde prester som messer bønner over ofre som ligger bundet på et alter. Blafrende lys kaster nifse skygger på veggene mens dyrkelsen av deres gud, Satan, pågår.
Pa, ja nisam imao novcajw2019 jw2019
Når jeg faller i transe, lukk forhenget for å fullføre ritualet.
Tako me je stidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et av disse studiene forklarte pioneren at gjenstander som er blitt brukt i spiritistiske ritualer, noen ganger kan gi demonene anledning til å plage folk som prøver å slippe fri fra deres innflytelse.
Početna ponuda jejw2019 jw2019
Tenkte jeg skulle observere flørte ritualene til en Amerikansk vokter.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde tilskyndt folket til å gi seg av med urene orgier og avskyelige ritualer, slik at de var blitt vant til å ofre røkelse til «Himmeldronningen» og frembære menneskeoffer til demonguder.
Trenutno nije važnojw2019 jw2019
Selv katolikker som er usikker på hva de skal tro på, har sterke følelser for dette ritualet.
Moj muž je bio bolestanjw2019 jw2019
Hadde han trodd meg, kunne vi kanskje stoppet ritualet og han kunne vært i live ennå.
Mogao sam to sam riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sluttet å oppsøke orakler og deltok ikke lenger i lokale ritualer og begravelsesskikker.
Oh.Ovo je veoma lepojw2019 jw2019
Hun var vant til dette ritualet hans.
Odmah se vraćamLiterature Literature
Han vil utføre ritualet i kveld.
Misliš da to znači da se nije čuo sa Lukasom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et ritual.
Ne okreći ga ovamo, NikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forestill deg en domstol der en medfølende dommer rutinemessig frifinner forbrytere, selv notoriske kriminelle, fordi de gjennomgår et ritual hvor de innrømmer sine forbrytelser og sier at de beklager dem.
Od toliko bolnica, ja moram naletjeti na kompost za idiotejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.