fjellpass oor Kroaties
fjellpass
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
planinski prijevoj
Vi fløy ofte gjennom høye fjellpass og ned i dype daler, der vi landet på gressflystriper.
Često smo letjeli iznad visokih planinskih prijevoja i slijetali na improvizirane travnate piste u dubokim dolinama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omkring 3000 mennesker, deriblant kvinner med spedbarn, hadde samlet seg i et fjellpass til den årlige feiringen av arbeidernes dag.
Transportni odjel.Na poziciji smo iznad Titana! Stvarno?jw2019 jw2019
Etter en 25 kilometer lang stigning hadde jeg nådd toppen av fjellpasset Store Sankt Bernhard, som ligger mellom Sveits og Italia, og jeg lå i teten.
Volio bih da su mene zamijenili kad sam bio malijw2019 jw2019
Det var en seks timer lang tur, som for det meste foregikk på en farlig vei ute i bushen. Veien slynget seg gjennom trange fjellpass og krysset elver.
Što se dogodilo?- Ništajw2019 jw2019
Alle fjellpassene og veiene er overvåket av Bødlene.
Tvoje pogubljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes derimot fjellpass i Apenninene... som ikke er avmerket på kart.
Roditelji su joj upravo stigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA HJULENE på bilen min mistet veigrepet og begynte å gli på den islagte veien i et fjellpass i Oregon i USA, begynte jeg virkelig å lure på hva jeg hadde begitt meg ut på.
Gđica Fitzgerald?jw2019 jw2019
Et eksempel er tunnelen ved fjellpasset Furlo på Via Flaminia.
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaojw2019 jw2019
Fjellpasset på Sicilia der nedslaktingen fant sted
Imao si težak danjw2019 jw2019
Ifølge avisen International Herald Tribune lå bavianene i bakhold i et fjellpass på veien mellom Cape Town og Johannesburg.
Možda zato što sam vrlo bogat?jw2019 jw2019
En gang kjørte en gruppe etiopiske brødre og søstre i to busser i en uke og krysset farlige fjellpass for å komme til et områdestevne i Kenya.
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gajw2019 jw2019
Veien går langs nordenden av sjøen, og så snor den seg gjennom fjellpass og går videre østover gjennom et ugjestmildt terreng med gryter, med skogløse fjell og med bekkenområder delvis fylt med innsjøer, før den omsider kommer ut på den sentrale makedoniske slette.
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj teretjw2019 jw2019
Hvis han ødelegger fjellpasset, er det ingen måte å transportere soldater og forsyninger fra østkysten.
Ne mogu ti rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betydde at de måtte gå oppover til et fjellpass og deretter nedover igjen til en slette som lå cirka 1100 meter over havet.
Bob,koje želiš za studio?jw2019 jw2019
Vi fløy ofte gjennom høye fjellpass og ned i dype daler, der vi landet på gressflystriper.
Najraniji isječak je od prije # godina, i poredani su po redu, od najstarijih do najnovijihjw2019 jw2019
Pyreneene har mange endemiske arter, og av de mer spesielle finner man den eneste europeiske arten av Dioscorea, Dioscorea pyrenaica, som bare er å finne et høyt sted sentralt i Pyreneene, og den monotypiske slekta Xatardia, som bare vokser i et høyt fjellpass mellom Val d'Eynes og Catalonia.
Smatrate li se dobrim suprugom?WikiMatrix WikiMatrix
Denne etappen gikk fra Chamonix, som ligger ved foten av Mont Blanc, til Briançon — vi skulle tilbakelegge 220 kilometer i Alpene og krysse tre store fjellpass.
Randolph Duga pravi je O da, o da, o dajw2019 jw2019
Men det finnes også fjellpass i områder som er bratte, men trygge, og som ikke gjør det påkrevd å ha med spesielt klatreutstyr.
Čula sam dosta tvoje muzikejw2019 jw2019
Vi drar av gårde igjen, kjører gjennom et enestående vakkert fjellpass og følger en serpentinvei som fører til en mye mindre landsby.
Njihov polarni dom je sve osjetljiviji na promjenu klime, a ove godine ima čak i manje leda nego normalnojw2019 jw2019
Våre geriljaer kunne ha holdt fjellpassene i måneder, kanskje år.
Nema srca, ali zna da letiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg red på hest gjennom fjellpasset midt på natten
I moramo razgovarti jedan s drugimopensubtitles2 opensubtitles2
Det viktigste fjellpasset er Kotal-e Salang (3878 m) som forbinder Kabul i sør med det nordlige Afghanistan.
Tip me čudno gledaoWikiMatrix WikiMatrix
Det er pene fjellpasset
Kombi sigurno može čekati # minopensubtitles2 opensubtitles2
For å overleve måtte David bo i huler i En-Gedi-ødemarken, der han måtte bestige stupbratte og farefulle fjellpass.
Zovi ga u " Gold Club "jw2019 jw2019
Norbanus og Saxa passerte byen Filippi i de østlige delene av Makedonia og tok en sterk defensiv posisjon i et smalt fjellpass like ved.
Da?Dobro, možeš mi pomoćiWikiMatrix WikiMatrix
Når jeg så syklistene streve seg oppover fjellpass som var så høye at bare synet kunne ta pusten fra en, for så å suse nedover de bratteste bakkene man kan tenke seg, syntes jeg de var som guder.
Zar su svi ovdje glupi?!jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.