glemsel oor Kroaties
glemsel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
zaborav
Og du vil aldri vite om han har funnet glemsel i en annen kvinnes armer.
I nikad nećeš znati da li je našao zaborav u zagrljaju druge žene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FØr dere forsvinner ned i akademisk glemsel.
Mogu li vam pomoći, Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du vil aldri vite om han har funnet glemsel i en annen kvinnes armer.
To će sniziti buku i biće vam prijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Renatas NDO fortalte vokteren hennes at en av bivirkningene av dimensjonal reise, er glemsel.
Hartigane, duboko udahni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vårt liv på jorden sa president Monson: “Hvor takknemlige vi skulle være for at en klok Skaper dannet en jord og plasserte oss her med et glemselens slør over vår tidligere tilværelse, slik at vi kan oppleve en prøvetid, en mulighet til å vise oss verdige så vi kan kvalifisere for alt som Gud har forberedt for oss.
Bio je nesretan slučajLDS LDS
I sin egen levetid var han svært høyt skattet, men falt stort sett i glemsel etter sin død.
Sve stare kulture su znale da bez sunca usijevi ne rastu, da život na planeti ne može opstatiWikiMatrix WikiMatrix
Fienden velger evig glemsel.
Skloni ruke s mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glemsel.
Šta to govorite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nye som overtok styret, gikk inn for å gjenopprette harmonien i samfunnet ved å bestemme at det skulle gis amnesti (fra et gresk ord som betyr «glemsel») til dem som hadde støttet tyranniet.
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačijw2019 jw2019
Med søt motgift som gir oss glemsel fra brystets kammer rense vekk fordervelsen som tynger våre hjerter?
Nisam htio vrijeđatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er som en sporhund når det gjelder glemsel.
On je moj prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er min stadig større glemsel.
To je to.Baš tamo. To je DulocLDS LDS
10 At boken ble kastet i elven bundet til en stein, var en garanti for at Babylon skulle forsvinne, synke hen i glemsel og aldri gjenoppstå.
Možda je samo bio glup.Tko misli tako? Dignite ruke svi koji mislite da je bio glup?jw2019 jw2019
Hvis jeg snakket, det ville ubevegelig og lidelsen ungdom spranget inn i glemselen - clutch på strå?
Vidi, ovaj put su goli!QED QED
Mer i tråd med " finn betjenten i glemselen ".
Krize testiraju našu hrabrost i pametOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likevel var det ikke glemsel, for hun så at han kikket på det som det ulmet ut.
Ja sam ukupnost svih ljudiinjihova znanjaQED QED
Hun spiste uten å nyte smaken, og drakk litt te, så la hun seg ned med ungen igjen og gled over i glemselens søvn.
Želite ovog psa? Odmah?Literature Literature
Så man søker glemselen. I ensomhet.
Obrana odbacuje sve optužbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har forsøkt å kaste et glemselens slør over Jehovas navn?
Je li ovo tvoja djevojka?jw2019 jw2019
Han ønsket å lukke øynene og glemme, synke ned i den glemselen som ville gjøre ende på all hans lidelse.
Prepisujem BeethovenaLiterature Literature
Blodoverføring sank hen i glemsel de neste 150 årene.
Izvedi ju napoljejw2019 jw2019
Vår fødsel er blott en søvn og en glemsel,
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, ali su rezultati spektakularniLDS LDS
Om jeg oppfyller denne eden og ikke krenker den, la meg da lenge glede meg over livet og min kunst. La meg æres av alle mennesker til evig tid. Men om jeg bryter eden og sverger falsk, måtte da alle ulykker og glemsel ramme meg.
Da, moj dečko... ima baš veliku kolekcijujw2019 jw2019
Derfor lå den innhyllet i glemselens slør inntil den tilfeldigvis ble avdekket i 1912, drøyt sju år etter at New Yorks nåværende tunnelbane var blitt åpnet.
Oh, Verne, Vincentjw2019 jw2019
Eller vil det være glemsel.
Kao da ti on može pomoći ako te zakopaju živogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophies lyst var både en nedsynking i kroppslig glemsel og en flykt fra minnet og sorgen.
Molim te, otvori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.