glemme oor Kroaties
glemme
nb
Å miste fra hukommelsen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
zaboraviti
Hvis du kommer til Rio så må du ikke glemme å ringe meg så jeg kan være guiden din!
Dođeš li u Rio, nemoj me zaboraviti zvati da ti budem vodič.
zaboravljati
En som tenker slik, glemmer å ta noen viktige faktorer i betraktning.
No onaj tko tako razmišlja zaboravlja neke važne činioce.
zanemariti
I vår travle hverdag er det lett å glemme at vi skal oppmuntre andre.
U svom ispunjenom životu, lako možemo zanemariti pružanje ohrabrenja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når de treffer en avgjørelse, må de ikke glemme hva Jehova synes om det de velger å gjøre.
Moram to da obavim samjw2019 jw2019
Du kan glemme dem nå.
Molimo vas da skinete jakne, džempere i nakitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg glemmer at du aldri har møtt Sherlock.
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg glemme henne?
Pa, siguran sam da Parker ne razmišlja ispravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds folk bør ikke glemme spørsmål som har med miljøvern å gjøre.
Jedan če od vas otiči po njegajw2019 jw2019
Den ene gangen jeg glemmer mobilen...
Ruke su mi još bile svezane na leđima, i ja.. ja sam potrčalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke glemme det.
Kao da pričaš o šahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg glemmer hvilket selskap som styrer hvilken by.
Ne.Ne ovde ŠonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe man ikke bør glemme i forbindelse med stress, er verdien av humoristisk sans.
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od Monsantajw2019 jw2019
Det er én tur som han aldri vil glemme.
Derek je ovo našaojw2019 jw2019
Du skal inn i mørket, og jeg vil glemme at jeg har møtt deg!
Što je to?To je Kamen MudracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Oliver Cowdery beskriver disse hendelsene således: “Dette var dager jeg aldri kommer til å glemme. Å sitte og lytte til en stemme som ble veiledet ved inspirasjon fra himmelen, vakte den største takknemlighet i mitt bryst!
Morao sam da živimLDS LDS
Du vet det er mulig for folk som oss, som gir alt for landet sitt og verden, å glemme oss selv.
Vidim da si opet bila u kupovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den måten vil du ikke glemme noe, og du vil også se at det går framover etter hvert som du kan krysse av for det du er ferdig med.
Zašto ti se stalno nabacujem?jw2019 jw2019
Du har latet som humanoid for så lenge du glemmer at du kan være annerledes.
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lær deg noe i din ungdom, og du glemmer det aldri.
Sigurno je zabavno biti uz takvu ženu, duhovitu iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må heller ikke glemme den forfølgelse som Jehovas vitner er blitt utsatt for i noen afrikanske land.
Bravo #, potvrdi identitetjw2019 jw2019
Kan vi ikke bare glemme fortida?
Mislim da su oni naučili puno više od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne jeg glemme ham?
Pijuckamo džin i juiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra ubemerkethet til udødelighet løpsverdenen vil aldri glemme denne dagen.
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iblant glemmer jeg hvor gammel han er
Primljeno, Houstoneopensubtitles2 opensubtitles2
Noen ganger så lyver vi så mye til andre at vi glemmer at vi også lyver til oss selv.
Ostani unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne du glemme kofferten der inne?
Imao bi moju vječnu zahvalnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer aldri til å glemme deres rop om hjelp.
Ali znaš što?jw2019 jw2019
Jeg glemmer aldri hvor modig du var.
Kakav hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.