Gli inn, gli ut
Uletavanje, Izletavanje
gli oor Kroaties
gli
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
klizati
Det var fryktelig smertefullt å bli båret slik, spesielt fordi de hele tiden gled i gjørmen.
Takvo nošenje pričinjavalo mi je izuzetnu bol, naročito zato što im se klizalo po blatu.
kliziti
Jeg husker panikken da livet mitt gled bort.
Sećam se panike dok mi je život klizio iz ruku.
kliznuti
Med et knepp gled den nye akslingen på plass.
Zadovoljavajuće je škljocnulo kad je nova osovina kliznula na svoje mjesto.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
otklizati · sklizati · skliznuti · uklizati · uklizavati · ukliziti · uklizivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du må... gli fremover.
Trudyina kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn et hull og gli inn i det!
Nije to cela fantazijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da denne gode mannen så det, stakk han hånden ned i den og lot bønnene gli gjennom fingrene, og så brøt han sammen og gråt som et barn av takknemlighet.
Da ti se mama ne brineLDS LDS
Begge har latt ting gli.
Prinče Zuko...Dosta je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser også ut til at å stjele kan fungere som en slags risikosport; noen elsker tydeligvis å føle adrenalinet bruse i blodet når de stapper en bluse ned i håndvesken eller lar en CD-plate gli ned i ranselen.
Nudim ti pomoćjw2019 jw2019
Så åpnet Ricardo konvolutten, og de lot blikket gli over de medisinske faguttrykkene i rapporten.
Hvala na pomoćijw2019 jw2019
Det vil så avgjort være urent å la hånden gli inn under en annen persons klær, å kle av noen eller å kjærtegne en annen persons intime deler av kroppen, for eksempel brystene.
Ne znam kako da ti zahvalimjw2019 jw2019
Og hvis du ikke får tunga på gli, kommer du til å bli begravet her.
Zvučite kao šašava djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en del tvilsomme folk her og jeg prøver å gli inn blant dem.
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har praten en tendens til å gli ut og bli uanstendig eller våget?
Kao stari krijumčarijw2019 jw2019
Prøv å unngå å gli inn i en stil som gjenspeiler likegyldighet.
Jesam, nervozan samjw2019 jw2019
Se på dem, fulle, men velformede, helt fullkomne,» sa han og lot en fingertupp gli lett langs brystets profil.
Dobro je, odličnoLiterature Literature
Kort sagt, de forandringer som finner sted etter hvert som tiden går, kan skape den slags stress som kan få ektefellene til å gli fra hverandre.
Ali kažu da je samoubojstvojw2019 jw2019
Fra denne høyden teppet, omtrent klar til å gli av helt, kunne knapt opphold på plass.
Hajde, Halsteade, dosta je biloQED QED
Gli over, Didi!
Simbol je bezopasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han begynner a gli vekk
To nije samo iskapanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Og lar hånden gli mykt nedover halsen hans, mens hun leker med håret hans.
Udaljenost je uvijek ostajala istaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den broren som padler, må følge godt med for å unngå trær hvor det ligger slanger på lur, klare til å gli ned i båten.»
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinajw2019 jw2019
Ofte er det laget furer i trinnene for at man ikke skal gli.
Dva odreska i pečeni krumpir i bocu najfinijeg pjenušavog vinajw2019 jw2019
I tillegg er hver fot utstyrt med to sterke, piggete kroker som forhindrer at vi skal gli bakover der det er bratt.
Ostanite na položajimajw2019 jw2019
Døden. Etter denne kjøreturen høres det ut som en varm seng jeg kan gli ned i.
Nisam ukapirao da ja ovo grupna terapija!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men selv de som er oppvokst i Kirken – de som har vært medlem lenge – kan gli inn i en tilstand hvor de ikke har noen rot i seg.
Ako on riješi ovaj slučaj... # sata neću ništa nositi osim pelenaLDS LDS
Selv en kristen som en gang har vært sterk, kan gli bort fra troen og kanskje gi etter for en urett oppførsel hvis han forsømmer sitt personlige studium, familiestudiet, menighetsmøtene eller tjenesten.
Ne želite nasjw2019 jw2019
Som på signal lar jentene leppestifter og flasker med neglelakk gli ned i håndveskene sine.
Lansky i Siegeljw2019 jw2019
Etter så lang tid ville Chapmans hud gli av fingrene som en myk, gammel hanske.
Ne želim vidjeti režisera, niti ikogaLiterature Literature
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.