hawaiisk oor Kroaties
hawaiisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
havajski
Ettersom det var mange som ikke forstod hawaiisk, ble engelske ord brukt i sangtekstene.
Budući da mnogi nisu razumjeli havajski jezik, korištene su engleske riječi.
havajski jezik
Ettersom det var mange som ikke forstod hawaiisk, ble engelske ord brukt i sangtekstene.
Budući da mnogi nisu razumjeli havajski jezik, korištene su engleske riječi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De skjellene som vanligvis blir brukt for å lage niihauhalskjeder, kalles momi, laiki og kahelelani på hawaiisk.
Interesantno, taj mali vojnikjw2019 jw2019
Vulkanologene bruker de hawaiiske ordene «pahoehoe» om strømmer som har glatt og bølgende overflate, og «aa» om lava som er grov og klumpete.
Stajaće tvom klinčetu k' o salivenojw2019 jw2019
«Hokule’a» hadde sin jomfrutur den 1. mai 1976, da den la ut fra den hawaiiske øya Maui med kurs for Tahiti.
Walt je upravujw2019 jw2019
Han og noen av kollegene hans ved Polynesian Voyaging Society bygde en 20 meter lang kano med dobbelt skrog, som de kalte «Hokule’a», et hawaiisk ord som betyr «Gledens stjerne».
Što je predsjednik rekao?jw2019 jw2019
Både den indiske sari, den japanske kimono, den hawaiiske muumuu og Midtøstens aba dekker kroppen, men på helt forskjellige måter.
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanjw2019 jw2019
De hawaiiske øyene blir gjerne forbundet med et tropisk paradis, solrike strender og behagelige passatvinder.
Naravno, znate, ali Liv jejw2019 jw2019
Millioner av turister fra hele verden kommer til Hawaii nettopp på grunn av dette og også for å oppleve vår verdenskjente luau, vår hawaiiske grillfest.
Gdje je sada?jw2019 jw2019
svarer: Det stod i fotnoten vår på side 24 at selv om luau opprinnelig kan ha hatt en viss tilknytning til falsk religion, blir dette ordet nå rett og slett brukt om et hawaiisk festmåltid.
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostijw2019 jw2019
Adeline, en japansk-hawaiisk jente som gikk i sjette klasse, var ute i hagen utenfor hjemmet sitt i Honolulu sentrum.
Ostaćete na vašem sadašnjem kursujw2019 jw2019
Tidlig i 2006 var det et gigantisk felt med søppel i havet som «drev sørover inn i hawaiiske farvann og førte store mengder forlatt fiskeutstyr og plastavfall opp på strendene på øyene,» melder avisen The Honolulu Advertiser.
Ovo je Jednooki Willyjw2019 jw2019
Hiram Bingham, en misjonær og oversetter som var sønn av den berømte hawaiiske misjonæren med samme navn, var vitne til at innbyggerne på Abaiang (i Kiribati) ropte: «Det finnes bare én Gud — Jehova» mens de ødela avguden sin.
Samo ne radi tojw2019 jw2019
Hvis du har lyst til å prøve denne hawaiiske retten, må du antagelig komme til Hawaii for å få oppleve en ekte luau.
Hej, gde si ti rođen, u čamcu?jw2019 jw2019
Etter at du har prøvesmakt denne retten fra det hawaiiske kjøkken, får du kanskje lyst til å komme hit og smake på den ekte varen.
Što ti radiš ovdje?jw2019 jw2019
Selv om luau opprinnelig kan ha hatt en viss tilknytning til falsk religion, blir dette ordet nå rett og slett brukt om et hawaiisk festmåltid.
Drago mi je što se osjećaš boljejw2019 jw2019
Betyr Koonu noe på hawaiisk?
Trebaš moći zauvijek živjeti sam sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom det var mange som ikke forstod hawaiisk, ble engelske ord brukt i sangtekstene.
Vas dvoje se naspavajtejw2019 jw2019
Løfter du blikket, blir du forhekset, fordi du ikke er hawaiisk.
Nestabilna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som hawaiiske nisser.
Nisam sasvim siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjenner du til den hawaiiske guden Lono?
Nitko njega ne može prisiliti ni na štoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk fra Nord-Amerika tok med seg det de lærte, tilbake og begynte å vise hula-hula framført av ikke-hawaiiske dansere i Hollywood-filmer.
Dođite, selo je ovamojw2019 jw2019
VENNENE mine og jeg så fram til å reise til den hawaiiske øya Maui.
lmamo taj ljetnikovac na Vineyardu koji ne koristimojw2019 jw2019
I dette brevet, som opprinnelig ble skrevet på hawaiisk og var stilet til de forskjellige herskerne på stillehavsøyene, stod det blant annet: «Noen lærere for Den Høyeste Gud, Jehova, er klare til å dra til øyene dine for å gjøre deg kjent med Hans Ord, som har betydning for din evige frelse. . . .
Ostavite svoje probleme u ljubavnom trokutu za sebejw2019 jw2019
Men med hjelp fra sine japansk-hawaiiske venner ble Itoko gradvis mer vidsynt og ble klar over at både amerikanere og briter kan være vennlige og dannede.
Moj otac je otišao kada sam bio baš malijw2019 jw2019
Da den «hawaiiske renessanse» kom i 1970-årene, var det noen få sangere, dansere og danselærere som satt inne med viten som dannet grunnlaget for gjenopplivingen av de gamle hula-hula-formene.
Sad sam u nevoljijw2019 jw2019
«Wiki» er hawaiisk og betyr «hurtig».
Onda to učini za svog brataWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.