jernbanespor oor Kroaties
jernbanespor
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Željeznička pruga
Men en kveld da han krysset et jernbanespor, falt han.
Onda je jedne noći pao dok je prelazio željezničku prugu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loveless'private jernbanespor.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Politimannen sa at noen hadde parkert en blå bil på jernbanesporet.
I nastavili smo tako neko vrijemeLiterature Literature
En fyr i cowboyhatt gikk omkring på jernbanesporet
I znam da si kriminalac, vidio sam te izvan crkve s onim ovisnikomopensubtitles2 opensubtitles2
Vi skiftet ut tunge jernbaneskinner, boltet dem fast og la ned steinene i jernbanesporet på nytt.
Šta to dokazuje?jw2019 jw2019
Lyden kommer fra en gruppe radioteleskopantenner som sakte beveger seg på et jernbanespor.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatijw2019 jw2019
I løpet av noen år ble det plantet tusenvis av trær, det øverste jordlaget ble byttet ut, stygge jordfallshull ble omdannet til tiltalende innsjøer, og gamle jernbanespor ble omgjort til gangstier.
Bio je dobarčovjekjw2019 jw2019
Du trengte ikke å dumpe dem i grøften ved jernbanesporet.
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaLiterature Literature
Jernbanespor.
Samo ako oslobodimo hladnu fuziju i mi ćemo biti slobodni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fant deres manns lik ved jernbanesporene.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra togstasjonen i Moskva og hele veien ned til til jernbanesporene til Rostov.
Da.Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti baletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et eksempel på det: I 1921 holdt et arbeidslag i Sør-Afrika på med å reparere et jernbanespor.
Kuvacu mu, menjacu deci pelenejw2019 jw2019
Den virkelige enzymmaskinen beveger seg langs ’DNA-sporet’ i en fart av omkring 100 trinn, eller basepar, i sekundet.23 Hvis ’sporet’ hadde hatt samme størrelse som et jernbanespor, ville denne maskinen ha sust av gårde i en fart av over 80 kilometer i timen.
Ali svi rade najviše što mogu, ijw2019 jw2019
Til jernbanesporet alene krevdes det 200 000 ni meter lange skinner, som hver veide cirka 200 kilo.
AIi to će biti jako skupojw2019 jw2019
Jeg svingte til høyre og gikk videre, inn i mørket. 10 To minutter og to hundre meter senere fant jeg jernbanesporet.
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjuLiterature Literature
I høylandet i provinsen Transvaal i Sør-Afrika holdt et arbeidslag på med å reparere et jernbanespor.
Sve ribe s kojima si bio su sjebanejw2019 jw2019
Men en kveld da han krysset et jernbanespor, falt han.
Da, trebao si pustiti trenera da vozijw2019 jw2019
En stor mengde jernbanespor ble skylt bort.
Nemoj se mučiti dolazitina ispovijed jer ti neću oprostitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av mangel på skinner ble mesteparten av jernbanen bygd av skinner som ble brutt opp fra jernbanespor i det sentrale Malaya (nå Malaysia).
Sigurno mi neće biti ugodni vaši nesputani osjećajijw2019 jw2019
Materialer av metall for jernbanespor
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškatmClass tmClass
2858 kilometer jernbanespor var det jeg leverte!
Za tvoj čudesni lijek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor mengde jernbanespor ble skylt bort
Hoćeš li me ubiti?opensubtitles2 opensubtitles2
Alt de behøver å gjøre, er å sjekke langs jernbanesporene.
Slijedeća tema, NASCAR...... i kontroverza koja neće nestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som i jernbanespor.
Hvala na pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen netter sov vi i venterom på jernbanestasjoner, og en gang sov vi i en høystakk ved siden av jernbanesporet.
To je tako nečistojw2019 jw2019
Maskinen beveger seg bort til DNA-tauet, fester seg og begynner å gå bortover tauet slik et tog følger et jernbanespor.
Znate, skakali smo već # putajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.