jernbanestasjon oor Kroaties
jernbanestasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Željeznički kolodvor
Etter en rask frokost griper jeg sykkelen min og sykler av gårde mot jernbanestasjonen.
Nakon brzog doručka, zgrabim svoj bicikl i vozim se do željezničkog kolodvora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 I København har en liten gruppe forkynt på gaten utenfor jernbanestasjoner.
Ajme, na istoj smo valnoj duljinijw2019 jw2019
En tidligere jernbanestasjon i Pretoria i Sør-Afrika ble gjort om til et herberge for hjemløse
Pričao si s njimjw2019 jw2019
Man gikk også i gang med å anlegge en 32 kilometer lang forstadsbane med mange moderne jernbanestasjoner for å avlaste trafikken og for å begrense luftforurensningen.
Šlag i šećerjw2019 jw2019
Deretter måtte man stue disse menneskene sammen i vogner og andre kjøretøyer og transportere dem til jernbanestasjoner, hvor de ble plassert i godsvogner.
Ne želim danas nikakvo predomišljanjejw2019 jw2019
Skitne og lusete som de er, legger de beslag på gater og jernbanestasjoner.
Ona je u redujw2019 jw2019
Jernbanestasjonen, for eksempel, hadde som følge av bombeangrepene ingen vindusruter.
Paul je dobrojw2019 jw2019
Jeg gikk tilbake til jernbanestasjonen.
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Le Mans var det for eksempel tre forkynnere i 80-årene som i to timer la traktater i folks postkasser, og en forkynner i rullestol delte ut traktater utenfor jernbanestasjonen.
Ova inteligentna koverzacija je sad gotovajw2019 jw2019
Ryktet om at vi var blitt arrestert, hadde spredt seg, og en folkemengde samlet seg på jernbanestasjonen for å se oss komme med politieskorte.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljajw2019 jw2019
Omkring 53 000 kom med kollektive transportmidler, og de ble møtt på jernbanestasjoner og flyplasser og brakt til sitt losji — hoteller, skoler, private hjem og elvebåter.
Jesi li gluh?Nisu me pitalijw2019 jw2019
Da vi kom tilbake, ble vi forferdet over å oppdage at jernbanestasjonen i Chemnitz var omringet av sivilt politi.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnojw2019 jw2019
Bare åtte uker tidligere hadde høyreekstremister tatt livet av over 80 personer under et lignende attentat i Bologna i Italia da det ble sprengt bomber på en jernbanestasjon.
Sada znate zašto žele da vas uništejw2019 jw2019
Det hadde blitt bestemt at den nye jernbanestasjonen skulle ligge et stykke nord for rådhuset – det vil si på rådhusets bakside.
I dalje ne razumiješWikiMatrix WikiMatrix
De malte husene og satte opp skilt som om det var en jernbanestasjon.
Ne znamo tko suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan belyse dette med et eksempel: Tenk deg at du ble bedt om å dra til en travel bussterminal, jernbanestasjon eller flyplass for å hente noen du aldri hadde truffet før.
Što se dogodilo,rekla si da ćeš sačekati?jw2019 jw2019
Rostov Jaroslavskij er det offisielle navnet på jernbanestasjonen (ettersom den ligger i Jaroslavl oblast), men selve byen blir så godt som aldri kalt ved det navnet.
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaWikiMatrix WikiMatrix
Jernbanestasjonen i Berlin vrimlet av folk da jeg skulle reise tilbake til Zittau.
Hoću na kopnojw2019 jw2019
På jernbanestasjonen sa de at alle permisjoner er inndratt.
Moj otac dolazi po meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi møttes på jernbanestasjonen i Chemnitz for å gå på det toget som var reservert for oss,» forteller Harald Pässler, en eldste fra Limbach-Oberfrohna.
Možeš lli dokazati išta od ovoga?jw2019 jw2019
Hun skrev at hun bodde på et lite hotell i nærheten av jernbanestasjonen og byens prostitusjonsstrøk.
Nose se mrtva tijela do jameLiterature Literature
( Alice hadde vært i sjøen en gang i hennes liv, og hadde kommet til den generelle konklusjon, at uansett hvor du går til på den engelske kysten finner du en rekke bade maskiner i havet, noen barn graving i sanden med tre spar, deretter en rad med hyttehusene, og bak dem en jernbanestasjonen. )
Uglavnom zdravaQED QED
Jeg tok med meg min medarbeider Ella Kikas og kjørte i full fart med motorsykkelen til den jernbanestasjonen som ligger to holdeplasser før Palupera.
To je kao da stojimo na obali rekejw2019 jw2019
Får jeg ikke kjøre deg tilbake til jernbanestasjonen din?
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg stanset ved det som en gang hadde vært jernbanestasjonen, og knyttet skjerfet hardere rundt halsen.
Jos dva djela i rješili smo slagalicuLiterature Literature
Hun stod foran jernbanestasjonen i Nagoya og tilbød et engelsk nummer av Vakttårnet og en japansk brosjyre om et bibelsk emne.
Poslednju deceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini morajw2019 jw2019
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.