smi mens jernet er varmt
željezo se kuje dok je vruće
jern oor Kroaties
jern
nb
Grunnstoff med kjemisk symbol Fe og atomnummer 26
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
željezo
Gull er mer verdifult enn jern.
Zlato je skuplje od željeza.
Fe
atomski broj 26
Željezo
nb
grunnstoff med kjemisk symbol Fe og atomnummer 26
Gull er mer verdifult enn jern.
Zlato je skuplje od željeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
željezo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kapittel 7 finner vi en levende beskrivelse av «fire veldige dyr» — en løve, en bjørn, en leopard og et fryktelig dyr med store tenner av jern.
Nema ničega na ovom stolu što se poklapajw2019 jw2019
Og en mann som er tapper nok til å bli keiser trenger en gemalinne med jern innvendig.
Ne znam o čemu govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordens magnetfelt: Jordens sentrum består av en roterende kule av smeltet jern, som er årsak til at vår planet har et gigantisk og kraftig magnetfelt som strekker seg langt ut i rommet.
Prokleta sramotajw2019 jw2019
(Daniel 2: 44) Disse kongene var ikke bare de kongene som de ti tærne på billedstøtten stod for, men også de som ble framstilt ved delene av jern, kobber, sølv og gull.
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topjw2019 jw2019
Høyder vil jeg jevne ut; dører av bronse [kobber, NW] vil jeg sprenge, og bommer av jern vil jeg slå i stykker.
Odlučio sam Vas ignoriratijw2019 jw2019
Jeg må smi mens jernet er varmt
Znači, ovo umjesto lijekova?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var så sløv at jeg knapt kunne bevege meg, eller brukt et drill-jern.
Pronašli smo strojnicu u vašem stanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE SOM besøker sentrum av den tyske byen Münster i Westfalen, stopper nesten alltid opp og blir stående og stirre opp på tre bur av jern som henger ned fra et kirketårn.
Izgledaš kao rođen da vodiš ljudejw2019 jw2019
Det ble framstilt redskaper av jern og kobber, og Noah kan ha brukt slike redskaper da han bygde arken.
Glavni i odgovorni, batina i Bogjw2019 jw2019
Føttene, en blanding av jern og leire, symboliserer den politisk og sosialt sett splittede tilstanden i den perioden da det angloamerikanske verdensriket eksisterer.
Evo posljednjeg zapisajw2019 jw2019
Det var noe sånt som en ring av rustent jern eller messing og når robin fløy opp i en Treet nærliggende hun satt ut hånden og tok ringen opp.
Pođi s deset ljudi u Chenet!QED QED
Det er som det sies i Ordspråkene 27: 17: «Jern slipes med jern.»
Ali način možda opasniji i od samoga Krakenajw2019 jw2019
Disse store, runde kakene kunne bli bakt på baksteheller av stein eller jern, slik denne kvinnen gjør.
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možetejw2019 jw2019
Blant de grunnstoffene* som var kjent i oldtiden, var gull, sølv, kobber, tinn og jern.
A krvna slika...Čudna jejw2019 jw2019
En bør derfor rådføre seg med lege før en bestemmer seg for om en skal ta jern- eller vitamintilskudd.
O, čuda američke znanostijw2019 jw2019
Noen ganger er konsentrasjonen av jern i blodet for høy.
Gdje ćemo ići?jw2019 jw2019
Jeg tar multivitamin, tran, kalsium, jern.
Uši se poigravaju sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres jern er sterkere og bedre enn vår.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du må være laget av jern eller stein,» sier én far.
Dvije stotine i sedamdeset tisuća, Suzanne- a preko telefonajw2019 jw2019
En offiser med klengenavnet «Jern-Gustav» gikk energisk inn for å få oss til å inngå kompromiss.
Bio sam u mogućnosti vidjeti u seriji bljesakajw2019 jw2019
Hvordan klarer så hemoglobinmolekylet å sørge for binding og frigjøring av jern og oksygen i det fuktige miljøet i den røde blodcellen uten at det dannes rust?
Nešto bolje?- Samojw2019 jw2019
Jeg tror de brukte mindre nagler enn ellers, for selv om jern ruster, så bruker det å holde like lenge som knoklene i slike omgivelser.
Iznesi mu činjenice, DaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ble jernet, den formede leiren, kobberet, sølvet og gullet, alt sammen, knust og ble som agner fra treskeplassen om sommeren, og vinden førte dem bort, så ikke noe som helst spor ble funnet etter dem.
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostijw2019 jw2019
Men hva med føttene, som bestod «dels av jern, dels av brent leire»?
Nema većeg priznanja nego izvršiti samoubojstvo sa oružjem ubojstvajw2019 jw2019
Profeten Daniel viser at på slutten av den tid Gud har fastsatt for menneskenes styre over jorden, ville det menneskelige herredømme «vise seg å være delt»; det ville være som «jern blandet med fuktig leire».
Ni ova vijest nije potvrđenajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.