Jernbanevogn oor Kroaties
Jernbanevogn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Vagon
Jernbanevognene skulle dessuten gjøres «velegnet for mennesketransport».
Osim toga, vagoni su trebali biti “prikladno uređeni za prijevoz ljudi”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jernbanevogn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
automobil
vagon
De samme grusomme hendelsene fant sted på fire forskjellige tog og i ti forskjellige jernbanevogner.
Isto se dogodilo u četiri vlaka, u deset vagona.
vagonet
šinobus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hun vendte ansiktet mot streaming rutene i vinduet på jernbanevogn og stirret ut på den grå regn- storm som så ut som om det ville gå på evig og alltid.
Zajedno su studiraliQED QED
Når den neste dagen de setter ut på sin ferd til Yorkshire, gikk hun gjennom stasjonen til jernbanevogn med hodet opp og prøver å holde så langt unna fra henne som hun kunne, fordi hun ikke ville synes å tilhøre henne.
Hej, MarshallQED QED
Maria satt i hennes hjørne av jernbanevogn og så ren og gretten.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeQED QED
Vi samlet sammen materialene, lesset dem på en liten jernbanevogn og styrte den nedover en skråning.
Posle tri kruga, onde samo jedan udarac iza Vordona i Rejajw2019 jw2019
Under reisen kunne vi høre at det ble sunget inderlige sanger i de andre jernbanevognene.
Paukovi, Bradejw2019 jw2019
På begynnelsen av 1900-tallet eksporterte Krain «hele jernbanevogner fulle med bikuber», og i hver kube var det et samfunn med krainerbier.
Flass, moram prehraniti djecujw2019 jw2019
En mann på dekk ble knust av jernbanevogner da han prøvde å få ut en livbåt.
Otkrio sam...... moguči propust naše taktikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De samme grusomme hendelsene fant sted på fire forskjellige tog og i ti forskjellige jernbanevogner.
Max priča o njojjw2019 jw2019
Bare han har en yacht, en privat jernbanevogn og sin egen tannkrem.
Moram stići zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jernbanevogner
Možeš da me naučištmClass tmClass
Om natten sov familien vår i en jernbanevogn.
Moram li ovo raditi?jw2019 jw2019
Omkring 2000 vitner fra Zakarpatskaja Oblast overnattet i jernbanevogner i Kijev.
Ali, ona je bilajw2019 jw2019
Når toget stoppet, gikk vi over i en annen jernbanevogn, hvis det var nødvendig.
Curice, vani vas čekaju forenzičarijw2019 jw2019
Natten til den 8. april 1951 ble vi stuet inn i jernbanevogner sammen med andre familier som var Jehovas vitner, og sendt til Sibir.
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikjw2019 jw2019
På jernbanestasjonene langs denne strekningen så vi andre tog som fraktet dem som var blitt forvist, og vi så skiltene som var blitt hengt opp på utsiden av jernbanevognene — «Jehovas vitner om bord».
Moram se brinutijw2019 jw2019
Så, den forferdelige aprilnatten, ble de to unge jentene hentet i hjemmet sitt og stuet inn i en jernbanevogn.
Trebate mi ovdje dolje!jw2019 jw2019
Boggier for jernbanevogner
Ne možeš zatrudnjeti prvi puttmClass tmClass
Lastebilen stanset like ved en jernbanevogn hvor brødrene våre allerede befant seg.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne stranejw2019 jw2019
Indias regjering møttes i en jernbanevogn mens millioner flyktet mot en innbilt trygghet i Himalaya.
Ugušio se.Pronašli su njegovo tijelo kad se plima povuklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffere for jernbanevogner
Ako ne želiš poslije toga, u redutmClass tmClass
Nummeret på jernbanevognen og kupeen var trykt på billettene våre.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centijw2019 jw2019
Jernbanevognene skulle dessuten gjøres «velegnet for mennesketransport».
Može li mrtav čovjek raditi ovo?jw2019 jw2019
Siden trikker har lavere akseltrykk enn det lokomotiver og jernbanevogner har, trenger verken de skinnene eller de broene som trikkene benytter, å være like solide som de jernbanen gjør bruk av.
Samuele?Ja sam agjw2019 jw2019
En bombe eksploderte i jernbanevognen foran ham og en annen i vognen rett bak ham.
Vidjet ćete kako su proždrljivemoje pirajejw2019 jw2019
Men på deler av reisen måtte jeg ligge på taket av jernbanevognen og stå på stigtrinnet.
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihojw2019 jw2019
33 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.